Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
670
JPEG-Download
 

ST S U

*4* S T

lus adulterio. ieul a>Firg.

Studium, ii»«, i. JUtpunö crftff. fludi-| Stupiditas, atis,/. toühcit/«nverflani/um in aliqua ie ponere, adhibere, collo- j Cic, ,

care, ffctf? auf ctttjctö «jcutsctt/o'c. studio id Stupidus, a, um, erstaunct/toll/unvettübt habet-öc laudi putat cr thutsmit fle,ss/ ' ständig/?/E. detinuit me stupidum, ichund tncittt grosse ehr davon zu haben/7'-- r.> hab mich daroV entftzt/c/c. timore stupidusUbtmg/lristoriL studium/Übung in gefchich-! obmutuit, ck ist vSk schrecken erstummek.ken.studium sapienti«,oc. Dasstudic- ingenium stupidum, ctn ungelehriger köpf/rm.ftudia alicuius formare , einen unter- Itlem.

Wcifcn/Ä«E. incumbere in studia, steissigstudieren/C«'c. 4. Gunst/dienst. navare ali-cui,conferre in aliquem sua studia, einemgrosse dienst leiftcnltic. studio tui id fit, dirzulieb geschichks/L'aÄ. accinctus studio po-pularium,^. y.Derwill/lust/freud. dissi-mili studio este,scindi in contraria studia,'ungleich gcstnnct feyn/7«»-. VWg. hac suntstudia adolescenti« , damit gehen jungelcuthegernum/Cst. studio habere aliquid,feinen tust an etwas f)aben/Ter,

Stulte.

Stultiloquentia , ac, /. tho rechte ked/plaut

Stultiloquium,ii, ». rhorechtereb/f/«<e.

Stultiloquus, a, um, dekkhorecht redet/Plaut,

Stultitia,ac./.e^Stultities, ei./, thorhcit/uarrHeit.Oe. miserius stultitia nihil dicipotest, es ist nichts elender» als die chor-Heit.

Stultividus , a, um, der närrisch flhet/

plaut.

Stultus , a, um,närrisch/«1kgeschikt. homo stultus, Cie. ex stulto stultiorem face-re, Laftyrid.

Stultus,i m.ettt thor/narr. stultorum in-finitus numerus, die welk ist voller narren/prov, stultus opportuna loquens, ftnbci'und narren sagen die t»at1)cit/Prov.

Stupa, *. /. abwertvon Hanf oder vonstachs/kuder/L/v.

8tuparius,a,um, zum werk gehörig, stu-pariur malleus , blcuschlegcl/ Hanfbleuel/eine retsche oder breche/ PU».

Stupefacio, is.feci, factum,facere, stau-nend machen.

5tupesio»sieri,erstaunet seyn/Cre.

8tüpeo,pes»pul»pere,erstaune», ltuperealiquem , sich ab einem sehr verwundern/Cie.stupere ad rem aliquam, 1 vel re aliqua,ab einem ding ttfictmtnfOvpd.Hor. stuperein aliquo , oö eines angefleht erstaunen/

VM.fht,

Stupesco, pescis,pescerH,ersta«Nen/r7''c.

^Siupeus,a, um.vvM qbwttk, stupea vin-

Stupor,«iris,m. ekstaunung/ ekstakrung.stupor cordis, Cic. stupor lingua:, tt>st»n ei-ner verstuirrmet/Cic. ’•

Stuprator,oris. m. ein hurer / Qulnt. 1Stupro, as, are, schänden/ nohtzüchligcn.stuprare filiam, Plaut. i

Stuprosus,a,um,hurisch-stuprosa mtns, •Val Mav. J

Stuprum, i.n.hurerey/weibfchändung.stu. Iprum inferre in aliquam domum , eine» ;andern chwnb schänden/ Cie. stupro conce- Jptus ,dn iafiart/Sen, inferre stuprum vir- -jgini,ciu< scheinden/Cic. polluere stupro/I/. jpati stuprum, geschändet t»etbett/Sen. iTTicc- <re aliquam in stuprum, z»r Unzucht bette >den/c->.

Sturnus, i.m. eine star/rinderstarM».Srygius.a, um,höllisch: tenebra; stygi*,Vlrg-

Stylobata,*./. dic blatte darauf der fußeiner säul steht: ein hölzencr känel dadurch !das wasscr steuflt/^ro

Stylus, i. r*. ( Alhscnbuttt Stilus. ) r,Griffel .stylo scribere ,mif dem griffe! schrei-ben/f //».cunctantestylo elucubrare opus,ein werk langsam und bedächtlich schreiben/ !Val. stylo appetere aliquem , wider einen [schr.iben/f^w. z. Eine art juschreiben.ora- 'no,Attico stylo scripta, Cic. stylum ver- ^tere / sein schreiben ändern und verbessern/ !Herat. j. Der stiel am obs / oder Nüssen/ |

Colptn*.

Stymma,atis. », das dicke so überbleibt/ !wenn man etwas ausstruckt/k/i».

S.ypticu», 1 , um, daszusamenzeucht/ :

Plin, I

Styrax, acis. m. wolriechender gummi/ ‘

pLn.

Styx,stygis,/. höllensiuss/^^.

su

Suada,»./. beredungskraft/L»-».

Suadela, T./,beredsaMkeit/f/««e. f

Suadeo,suades,suasi, suasum, suadet«,rahten/beredelt.pacem suadere,de pace,den frrden vafyun/cic.Sjdnt, legem suade-