Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
696
JPEG-Download
 

Talipedo,as,are, mit den füsscn schwan-(en.Lusr,

Talis ü?- le-^tstj. solcher/dergleichcn. ra-jis est, quali; videtur, ex i st der / für denmanihn ansihet/Oc. honor talis paucisdefertur,ac mihi, es komt Nicht jedermannz» solcher chre/wie ich/lch aliquid tale, et-was dergleichen/Qc.

Taliter,^trso.als 0 /dergestalt/<lso.

Talitrum, i, n, schnellmg/ stirttschmll/Suet.

Tallae , arum , /. vtlTailli, orum. m.plur. Zwiebel oder knsblanch hülsen/ Lml.

Colum.

Talpa , ae, e, schermauss / maulwnrsf/yirg. talpa cTcior-ganz blind/nnverstän-Lig/fro-r/.

Talus,i, m. I> Dieversen. purpura usquead talos demissa,Ck. r. Würstel, luderetalis, mit würffeln fptctm/Cic. aliquid ta-lis sortiri, mit würsseln »IN etwas losen/Borat, recto stat fabula talo » das spiel istwol abgangen/Id.

Tarn. *Adv. so viel/so wol. tarn ego sumhomo,quam tu , ich bin so wol ein mensch/«lö du/P/E.tam te diligit, quäm st tecumvixerit, er liebet dich nicht anderst/als wann«r bey dir gelebt Hekte/Oe. qui; est tarn stul-tus, qui, &c, wer ist so thorechr/ dass er/rc.

Flaut.

Tamarice, es: vel, Tamarix,ricis./, ka-martsk/wildcr epp Vefj/Plm,

Tantdiu. ^Adv. so lang. tamdiu,quam-diu,so lang/alö lang / 6ke. tarndiu.durn,

idem.

Tamen, Cottj. jedoch / V0N stand an/Pfirg.quod potero faciam , tamen ut pietatemcolamdd) wil than was ich kan/doch dass ichdie fromkeit beobachte/T«,-.

Tametsi, Cony wiewol/ Ter, In principio•rationis Ind'cativo , in rndio itero etiam Con-junBivo gaudet. 1

Taminia,ae./. eine gatknng wilder wein-räben/ Feß. schwarze sttchwnrz/ Ceis.

Tandem,endlich, jam tandem , vix tan-dem,tandem aliquando venis ? koittst end-lich V Cie, quorsum tandem hac : was wirddoch end lich baranss werden ?

tango,is,tetigi,tactum, tangore. t.Be--rühren/angretjfen/betastcn. tetigisti remscu.dn hast es eben getrojfen/k/E. tangereprovinciam, in ein land kommen/ Cie. ali-quid k . iter tangere,einesdings mit weni-gem gedenken / hiem vox aures meas te-tigit ,es ist mir jn ohren kommen / Plant.

urbis me cura tangit, ich sorge für die stass/ 1Ldv. 2 . Bewege», hac modice me tan- \Zum,diss fichkt mich nicht viel an/cic, tau-git animum earum rerum memoria, /.so. >

; .Hintergehen/bctriegen. tetigi te trigin-ta minis, Plaut. [

Tanquam, a dv. i. Gleich alss /als oS. jtanquam si tua res agatur, alss obcsdichselbst antreffe/cso. 2 . Gleichwie, novi eum, jtanquam te , ich kenne ihn so wol/als dich I

f ’tlbS/Ter. [|i

Tanti, Gemt.fo viel, /'»dcTantus. ■ jTantidem, ^4dv \o tljcar.entere aliquid ltantidem,quanti, &c. so thcur/ alß thcM/ ICie s

Tanti'lum,^«so. gar wenig, tantillum >peccate,P/E.

Tantillus, a,um,so klem'.tantillmn gia-

nttrnsici Cie.

Tantisper, Adv. so lang.tantilper.dum 1so lang/biss bafj/tc. cie. ;•

Tanto^Wrtf.jb viel. tanto nobis deli-cia: constant/fo thenk kommen uns düUÄl» !(»j i&MP'än, ' 1

Tair.fi, a dv. so sehr.ter tantb ipsapejorest,sie ist dreymal ärger/ Plant, tantb ante,so lang 5 tn>o viele.

Tantopere , Adv, so heftig / so seht/Plaut. ,

Tantulum, Adv. gakwenig/ nnr ein we-Nig. ipsi rantuliim de arte non concedit,

er gibt ihme der knnst halber nicht das ge-ringste md)/('ie,

Tantulus, a, um,so fkitt.tantuTummo-ree,kleiner Verzug/ <7so.

Tantum, Adr/.adein, tantum non inter- jfecit eum, et* hak ihn schier «nigebracht/c>/,non tantum,verum etiam, nicht allein/sos- sderanch/kL'».

Tantum,ti,». so viel.tanMm instdiaruM sest vita, so viel aufsah hat das leben/?/-»- jtantum,quantum fat est, so viel alss genugißt.cie, tantum abest,ut , so viel fehlet tsl \bClß/it.Cic, ‘

Tantummodo, aUtin/Ter, |,

Tant undem,». grad/ eben so viel- tan- ,rundem via: sst,es ist gleich Wit/Cic, 1Tantus, a,um,so gross- tantus quantus,so gross/als gross/soe, niiiil mihi tanti est,ich jachte nichts so hoch/cw.ranti emere, so thcuk !kauffen/a'c.

Tapes, petis>w.7/c/Tapetium,ii. W Ta-petum, i. 7/r/Tapete,is.». teppich/gcwütst ^thnch. confuta tapetia , Flaut, pulchri ta- -peteSjAW,

* Tara-