Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
825
JPEG-Download
 

I Einbüssen.Damnum pati.

I Einrenck.Sihe/Tingedenck.j Eindringe».Sihe/Eintringen.Eindunken.Srhe/Eintunken.

(Einer.Unus.

(Emer/j«man?. Aliquis,quidam.

was für einer ? (Dualis ?

Einer von beyden. Alteruter.

Einer um den andern-Aliernus.

Eins um das ander.-vlcernatim.

Einerley. llniusmodi,ejusdem naturx: U-nuiu 5t idem.

2fnctn&cn.Metere, demeterei segetem de-metere ; meßlm facere.£im'(i/ctii!ti«(.Semel.

Ein st/ins künftig. Suo tempore : venien-

tibus annis.

I Ein st» vor jeiten.Olim, quondam.

| Einfach. Simplex.

. Impetus, irruptio, violen-

1 tia, aggressio.

Einfaü/fo einem in sinn fomf. Cogitatio,er l)üt selksame einfalle- Multa in animoejus miraque versantur cogitationes.

; Einfaileu.Sihe/Anfallen.

Cinfallen/in sinn kommen. In mentem ve-nire,succurrere,occurrere,es ist mir eingefall N.In raeatem incidit.Einfallen / verfallen. Concidere, collabi,corruere.

Einfaikig/gering. Simplex, plebejus, vul-garis.

Einsaitig/schlecht und gerecht. Simplex, a-pertus, minime malus.

Einfatiigteit. Simplicitas, candor.Einfang/zaun/ Hag. Septa.

Einfassen in gold.Includere suro.

Einflicken.Srch einflieken. Applicare se adaliquem : insinuare se,

Einflnß.lnstuxus.

Einführenlnducere, introducere.(StngstStg.Introitus, ingressio.

Eingang eines haufto.I.imen, atrium.Eingeben/ einbilden. Suggerere : injicerecupiditatem Lt cogitationem alicui,durch cingebung Gottes. Instinctu velafflatu coelesti,instinctu inflatüque divi-Eingeboren. Unicus,unigena. (no,

EingedrNk.Memor,Itaud immemor.Eingedenk seyn>Memlnifle,commerniniste,recordari,memorem este.Eingehen/hincr» gehen. Introire, ingredi,

intrare.

ein ding eingehe». Conditionem accipe-re : adduci conditione.

«rwil es Nicht eingehen. Oblatam relpuirconditionem.

Eingelegte arbeit. Theflallatus,vermicula-tus, tessellis distinctus, emblemate in-terstinctus.

Eingemacht mit gewt'irz.Conditus.Eingepflanzet. Insitus.

Einfalzen.Sale condirus. •

Eingefchirren die rSfjcr.B-hedam equis jun-gere : jungere,equos ad currum.Eingefchlossen.Inclnsus,conclusus»Eingefchnitten.lncisus.Eingefchriben.Inscriprus.Emgetunkt.lnsectus, tinctus.

Eingcwnrzt seyn. Altas habete radicer.Eingcweid.Inresttna.viscera.

Eingezogen / still. Modestus, sedTrfö^tramquillus.

Eingirssen.lnsundere,instillare.

Eingrabrn. Insculpere : infodere terra:;defodere in terram.

Eingrciffen (eingnff thun. Interponere lealicui: praeripere alicui aliquid.Etngriff.Manus immissio.Eingmbcn/weinräben einlegen. Supplanta-re vites.

Tingrun/ein fraus.Chamsdaphne.

Einguß- Insusl 0 ,insusus.Einhdndig.Unimanus,rnancus.Einhckndigen.In manus tradere.Einheitzen.rornacem calefacere.

Einheitzer alß eines oftns.Calefactor^Einhellig-Concors, consentiens.Einhcttigkeit.Contensus,concordia.Einhelliglich. Unanimiter, unanimi con-sensu.

Einhorn. Monoceros,unicornis.Etnig/einsam.Singularis,solus,solitarius.Einig/einmuthig Concors.

Einig ftyn.Concordare,consentire.

Einig werden. Convenire.

die scribente» sind nicht einig. Discrepatinter sutores.

Widerum einig machen. In pristinam con-cordiam reducere aliquos: adduceread concordiam.

Etnigkett.Concordta.

Einigkeit/einzige jat.Monas,unitas.Einigkeit anstellen. Concordiam consti-tuere.

I Einist Sihe/Einest.

Linkauffen. Coemere, emere, mercari,commercari,comparare.

Einkehren. Divertere veUii verti in urbem,ad vtl apud hospitem (divertere in ta-st#-