Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
834
JPEG-Download
 

ü. ER

ctum, placitum,

Erkcttrffen. Redimere : numerato precioliberare.

Erkauft.Redemtus.

$rfe8ttett/tt)ftffm,Cognofcere, cernere, no-scere, agnoscere.

Erkennen/beschliessen/ttrtheilen. Decernere.©rfK’jcn.Eligere, creare»

^Erfiefung.Electio,creatio.Erklaren/erläntcrn. Exponere, explanare,declarare.

flch erklären. Aperite sententiam, vdmentem suam.

Erklärer. Interpres.

Erklärung. Expositio , explicatio, inter-pretatio,declaratio, explanatio,ErklingeN/erchötien. Personare.Erklopfett.Percurere.Erklüpfen/erschreckettPavescete, expavere.Erklupft/crschreckm- Perculsus.

Erfühlen. Refrigerare,perfrigerare,seinen muht erkühlen. Desiderio tuo sa-tisfacere,

Ertuhler» Refrigerator.

Crfu^ff,Refrigeratus,Erkühlung.Refrigeratio.Erküttdigcn.Sciscitari, indagare.Erklindiger.Indagator.

Erkundigung. Invesiigatio, indagatio.Erlaben/erquickcN. Resicere, recreare, re-focillare.

ErlabuNg. B efectio, fomentum , animo-rum remisiio.

Erlamen/lam wetten. Claudum,t/e/man-cum fieri,

Eflamet. Claudus , mancus & membrisbaptus.

Erlangen. Consequi,adipisci,nancisci,as-sequi, obtine're: acquirere,comparare,ein gut lob erlangen.Nomen assequi,ehr etlangen.ttonores consequi,Etlangeren.Prolongare.

Erlassen. Des eids erlassen.Exautorare, sol-vere aliquem jurejurando,der gesätzen erlassen. Regibus solvere,der gemeinen Beschwerden erlassen. Irn-rnunis,liber.

einen seines amts erlassen. Alicui im-munitatem muneris dare.

Erlassung derleibeigenschaft Manumissio,Erlttuken/zulassen Permittere,concedere.

copiam facere alicui,

Erlaudnust. Potestas,copia,facultas .* permissio,concessus.

Mk erlaubnuss zu sagen. Bona cum ve-

ER

ni a: pace tua. i “J

ohne meine erlanbnust. injussu meo. | *Trlauffen.Cursu assequi,consequi: pcdi-l gbiis,ve/ itinere consequi aliquem. I «Erleben. Vivendo attingere. • g

Erledigen/ledig machen. Liberare,solvere,, nexsolvere, eripere, extricare. ,

Erlediger. Liberator. i .

Erledigung. Liberatio. (

Erledigen/auflöftn. Liberare, solvere, ex- ,pedire,dissolvere.

Erlegen/ bezahlen. Solvere , vel numerare fpecuniam. Sihe/Zahlen.Erlegen/niderschlagen.Inrerficere,tmcidi. •

re,necare,ferro occidere.

Erlcgen/müd. Lassus. .

die fach ist erlegen / es ist nichts twauf 'wordcn.Elanguir res. ,

Trlehrnen. Condiscere,discere,addiscere, :Erleichtern.Levare, relevare, mitigare.Erleichternng.Levainen, levamentum.Erleiden/dulden.Pati,susserre, sustinere.Erleiden / einem erleiden. Adducere in st- :

stidium rem aliquam.

Erlen/erlenbanm. Alnus.

Erlesen/säubern. Consarrire.

Erlesen/aux erlesen.Seligere. ■■

Erlesen/erwägcn. Perscrutari. I

Erleuchte». Illuminare,illustrare. jErleuchtung Illustratio, f

Erläutern. Sihe/Ertlckren. I

Erlänterung.Sche/Erklarung. ,

Erlicgett/ertenken.Emenriri.mentiri. ^ ^

ErligeN/MÜd werdeN.Pariscere, fatigari, jich lasse das nicht auf mir erligen- Nonpatiar hujus rei culpam in me reside- ;re : culpam hujus rei sustinere nolö.Erlogen. Ealsiirn : ineo mendacium esi. |Erlöschen/anssgelöfcht werden. Exringui,re-stingui.

Erlöschen/ausslöschen. Extinguere, restin-guere.

Erlöschcncr brand. Titio. j

ErlöschnNg.Extinctio, restinctio. >

Erlbscn.Redimere,liber are, eripere. !Erlöser. Redemptor,liberator,

Erlösung, Redemtio, liberatio, >

(Ertttffctt. Ventilare,eventilare.Erlufter.Venrilaror. >

Erluftung.Ventilatio. ^ !

Erlustigcn. Delecta re ,oblectare aliquem: ^delectarisnern asserte, delectationi este ^alicui. ' -

Erlustigung. Delectatio, delectsmentum, !oblectamentum. !

Lrmch' s