Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
835
JPEG-Download
 

_ jK_

Ermähnen. Hortari,adhortari, cohortari,exhortari.

(Ermafjncr, Suasor,adhortator,exhortator,

Ermahnung. Adhortatio > admonitio.

Ermcl. Brachiale , manica.

Ermessen. Conjectare,conjicere.

Ermüden/müd machen. Lassare.

(Ermuntern. Animum excitare,erigere.

(Enib. Mefiis.

(Ernten, Merere,demetere , messem face-re , segetes succidere.

Erodes. Messor.

Erndjeit. Tempus mestis.

Ernehrcn/crhaltcn. Alere,nutrire, enutri-re . fovere, sustentare,

Emchrcr/ cHjaltct. Nutritor,altor, alum-nus , educator.

Ernennen/ bestimme». Instituere , deter-minare.

(Ernntcrcn.Reparare,renovare, innovare,instaurare, redintegrare.

(Erneuerung. Reparatio, renovatio, instau-ratio , redintegratio.

Erneuerer alter dingen. Interpolator.

Erneueret. Interpolis, renovatus, inno-vatus.

Ermdrigcn. Demittere , suhmittere.

Etnidriget. Submissus , demissus homo,abjectus.

Enndrigung. Humiliatio, submissio.

Ernst/ fletp.Studium,ardor,cupiditas,con-tentio, vehementia,in ernst auffncinmcn. Serio prarverterequod dictum est joco.

Ernsthaftig / flcissig. Sedulus, studiosus.

Ernsthaft. Severus,gravis,tristis.

Ernsthaftigkeit. Austeritas, severitas,gra-vitas.

Ernstlich / Mit ernst. Serio,sedulo,ex ani-mo , extra jocum.

Erokcrn.Lxpugnare: victoriam obtinere,reportare.

eine statt erobern. Urbem capere, expu-gnare : subigere urbem : in deditio-nem accipere oppidum.

Trobernng einer statt. Lxpugnatio.

Eröfnen. Aperire.

Erörtern/ Entscheide». Decidere,

Erörterung. Decisio rei dubia.

Erquicken/ Erlaben. Reficere,refociMare.Erquikung/Erlabung. Recreatio.

Errahten. Augurari, conjectare,conjcctu-ram facere, divinare: conjectura as-sequi.

E R 7r

das errahten.Conjectatio,divinatio,au-gurium.

Erretten. Erledigen. Liberare.

Erretter. Liberator.

Errettung. Liberatio.

Erreichen. Attingere,er hat das zwölfte jähr erreicht. Duodeci-mum annum attigit.

Erfauffen/imwasser ertrineken. In aquissuffocari, extingui, vitam claudere:submergi, vel mergi in aquis.

Ersduffen/ertrenken. Submergere.Erschaffen. Creare,condere,facere.

Erschaffet'. Conditor, creator.

Erschaffung. Creatio.

Erschallen/einen schall geben. Insonare,cre-pare , increpare.

Erschallen/ offenbar werden. Manifestum,notum fieri: fama vulgari : rumorespargi: percrebeseere,

Erscheincn/Heiter werden. Illuccre, illuce-scere.

Erscheinen/ gesehen werden. Apparere, cer-ni,conspici , videri.

Erschcinen/sich sehen lassen. Apparere,com-pare're : adesse : priesib esse.

Erscheinen/beweisen- Sihe/ Erweisen / be-währen.

aus den bcstinrten tag nicht vor der ober-kett erscheinen. Vadimonium deserere.

Erscheinung. Apparitio.

Erschicffen/mit einer kugel oder Pfeil um-bringen. Clande plumbea, vtl jaculo a-liquem trajicere,transfigere.

Trschicssen/nutzlich seyn. Utile esse, prodes-se , conducere : utilitatem afferre.

Erschlagen/ zu todt schlagen. Occidere , in-terficere. interimere,trucidare, necare,von der straal erschlagen werden. Ictufulminis concidere.

Erschlagen/ verzagt seyn. Perculsum timo-re,, afflictum 8c profligatum moeroreeste:animo perculso 8c abjecto esse.

Erschmeichle». Adulando obtinere.

Erschnappen/auffangen. Intercipere.

Erjchnanben / erschnauffen. Respirare.

Erschnanbnng. Respiratio.

Erschöpfcn.Lxhaurire, dehaurire.

Erschöpft. Lxhaustus.

Trschrckcn/forcht einjagen. Metum incute-re alicui.-kerrefacere, terrere aliquem.

Erschrecken / sich entsetzen / erschrocken seyn.Tremere, formidare,metuere, time're.

Erschrecklich. Terribilis, horribilis.

E 5 Lr-