74

E R

E R

Erschrcyen.Clamore,7-e/clamando assequiErschrocken. Attonitus,perterrefactus.Erschüttert. Quatere, vibrare , quassare*commovere.

Erschüfet. Quassatus.

Erschustung. Concussus,concussio.Erschwinge». Sih-./Ertragen.ich wird den Unkosten nicht lang er--schwingen können. Isis stimtibus diu to-lerandis non ero par.

Ersehen. Videre,conspicere, perspicere.Ersettigcn. Satiare, saturare, exsaturare.ErsMget. Satur.

Erscttlgung. Expletio,satietas,saturitas.Ersctzen/erstattcn. Supplere, compensare,repar are,sarcire,resarcire,pensare,«inen ersetzen. /Equiparare aliquem,stch ersetzcn/widersetzen. Animum obfir-imre.

Er setzn ng. Suppi ementum, compensatio.Ersiuftzcn. Ingemere, ingemiseere.Erstgcn. Sihe/Verslg n.

Erstnncn. Erdenken. Excogitare.Ersparen.? arcere: suintibus.ws/impensisparcere : sumtuum rationem habere.Erspieglen/Sich erspieglen. Tanquam inspeculo seipsum intueri.Sihe/Ersehen/Spiegel-

Ersprachen/ Miteinander reden. Eabulari,sermones serere,colloqui.

Erfpriessen. Prodesse , conducibile esse,Erst/derekst. Primus.

fürs erst. Prim'üm , primo loco,Erst/allererst. Modo , nunc. ■Erstarken/wider gesund werden. Convale-scere ex morbo.

Erstarren vor kstlte. Astringi 5rigore:rige-re,rigescere.

Erstarren vor schrecken. Obstupescere.Erstarret vor kalte. Rigidus.

Erstarret vor schrecken. Attonitus.

Erstatten, Ssse/ Ersetzen.

Erstauben, Eventilare.Erstaunen/erschrecken. Obstupescere.Erstaunet. Artoni tus,exanimatus.Erstechen'. Oladio aliquem transfigere;

transfodere aliquem ferro.

Erstecken. Prassocare,suffocare, örangula-re aliquem,

das erstecken. Prassocatio,suffocatio,Erstehen von todten. A mortms surgere.Ersteigen. Evadere ad , vel in muros.Erstgeborner. Primogenitus, primarvus.Erstgebuhrt Piimogenitura.

Ersticken. Suffocari,

Erstlich. Principio , primum, i

Erstling. Primitias. I

Erstochen. Transfossus,transfixus, [es ist ein erstochen leben darauf worden. -Jugulatio est facta ; ad jugulationem 'ventum est.

Erstrecken/reichen/ gehen. Pertendere. ;des bergs höhe erstrecket sich bis an diewolcken. Montis vtrtex ad nubes usqueassurgit.

Erstrecken/ verlängern.? toducetc, prolon-gate, prorogare,proferre,sich weit erstrecken.Eonge lateq; patei«. 'Trstummen/stum werden, obmutescere;

stupere, stupefieri. >

Ersuchen. Investigare, pervestigare. iErsuchcn/attsprachcn. Petere, rogare I in-terpellare. |

Ersuchung/ erforschring. Examen, scruti- fnium.

Ertappen/ ereilen. Sihe/ Erlausten. -Ertaubet. Euriosus, rabidus, fa»vus.Trtichtcn. Erdenken. Fingere.

Ertichtnng. Figmentum, commentum. jErtragcn/crlciden. Tolerare, ferre, perfex- ire.sustinere.

Erkragen/nutzrkNg bringen. Sustentare. !

sich wol ertrage n. Felle habere. !

Erträglich. Tolerabilis. f

Ertrcnken/ im wasser ersckusten- SiHe/Er» ;

fausten. j

Ertrinken. In aqua perire. !

Ertroschctt/erschlagen.Ca:dere pugnis. jErz. /Es. I

Erz von blcy »Nd silbck.Molzebda-ns, plum-bago.

Erzgrub. Fodina,mtaria fodina.

Erzgrub/da ma» arbeitet. Ergastulum.Erzgrub/da man Minen grabt- Miniaria.Erzgrabck 1 crzknappen. Metallarii > me-tallici.

Erz gieste». iEs conflare, vel fundere,Erzknapp. Metallicus.

Erzrost. Lrugo.

Erzschmid. Faber atratius.

Erzschaum. ?alea aris.

Erzbischoff. Arehiepiseopus.

Erzbub. Trifurcifer.

Erzdicb. Trifur. e

Erzengel. Atchangelus. !

Erzherzog. Archidux. ,

Erzräuber. Archipirata.

Erzvatter. Patriarcha, |

Erwachen.Expergisei evigilare. (cete. ’Erwachsen. Crescere, excrescere ,incres- |* Erwach» i