Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
869
JPEG-Download
 

G R

Ö5retnen/tt)etwn.FIere,lachrymari.Greinerlein/etn voget.Acredula.

Gttls.Sihe/Gmu.

©ui^M/grsluett.Canescere.

Grcmen/stch [»{(«tmiistfn.Angi contristari.Gremplett/kauffm.Nundinari.©vempier.Propdla, mango.©remplcr/kassmapn.Casesrius.©tempelmarkk.Forum scrutarium.Gre»bel/«in tujesiRepagulum. srre.

©t(n 5 «n/mstrc^en.Fines termini,limites,o-©renzend/angrenzenb.Finitimus,consinis,vitinus.limitaneus.

Ekcuel Abominatio,einen gteuel ab etwas haben. Abominarialiquid.

Greulich. Abominandus, horribilis, hor-rendus.

©tiett/gmf/eine kranckheit.CalcuIus.

©tieß/fanb. Arena,fabulum,glarea.Griesscchtig. Sabulosus,arenosum,©ritssMishl.Crimnum. I

©rijf/das (tucftn.Preslus.ran am griff.Alp« tactu,das ist der rechte gtiff.Caput est hoc,©l'iffei Graphium,stylus.©tiil/einttieriein.Cicäda.

Grille» im fopf.Phantasia;.

©rimm/SOttt, Crudelitas, sevitia,immani-tas, furor.

Grimmen/darmgicht.Colicus dolor.Gkimmig/jornig. Atrox, sievus, violentus,ferox.

Grimmig sey n. Saevire,ferocire.

©rinb/wut), Scabies,porrigo.©ttnbig.Scabiofusjfcabie infectus.Gristgtamen/kirren. Frendere,fremere,in-frendere.

Grob/bstmisch. Rudis, incultus,impolitus,horridusdneomtus,

Gwbe ItistJjf. Agrestes Sc barbari homines:

indocti,imperiti,stupidi homines.©robimtebcn.BarbaruSjobfcoenus,

Grobe artest. Opus rude,impolitum.Grober rocf.Crassa toga.

Grober verstand.Intelligentia adumbrata.Grobe speise Illiberalis cibus.Grvbhest.Rusticltas,inscitia,barbaries.Gröblich. Vecordem in modum,per inst-gnem vecordiam, per summum stupo-rem.

Gröblich irren. Craviter errare, insignemcommittere errorem.

Gesll/hass.Odium intimum, simmltas.

G R__jo 7

heimlicher groll. Obscurum odium, si.multas obscura.

den grollen fallen lassen.SimuIlatem de-ponere.

Eroiz.Gihe/Vörps.

Gröljen.T'he/Görpsett.

Grommein der kurbio.kulpa.

Gropp/kope/ein fisch.Gobius, gobio.

Grosch/eine m&nj.DuodenariuSjiolidus;

©tofi. Magnus, grandis, ingens, vastus.

Groß achten. Magni,plurimi, maximi fa-cere: magni »stimare : in magno pre-cio habere.

Gross machen.ArnpliKcare,ampliare.

Grosse arbeit.Magnus,disticili5 labor.

Grosse schulden. Magnitudo arris alieni,grande L5 alienum.

Gross oder schwanger seyn.Ilterum,?,e/ pax.tum ferre.

Gross werden. Adolescere,grandescere,so gross. Tantus,

Wie gross ? Quantus,wie gross er sey.Quanrus quantus sit.sich grosser sireichn, aussthun. Magnisicöloqui,magna crepare.

Grösse.Quantitas, magnitudo, amplitudo.

Grösser.Major.

Grösser mache». Rem parvam attollere,augere.

Brosskopf. Capito.

Grosslecht- Grandiusculus, grandiculus,iubgrandis,majusculus.

Grössllch. Impense,magnopere,vehemen-ter,valde.

Brossmächkig.Porens.

Brossmächtigkeit .Magna potentia.

Grossmaut-Fabeo.

GrossmüHtig. Magnanimus,animosus : ainimo excelso : animo forti.

GrossmüHtigkelk. Magnanimitas,animi al-titudo

Grossmuter-Avia.

Grossmuter bruder.Proavunculus.

Giossmuter schweflek.Promaterrera.'

Grossnas.lVasutus.

G rossftHweHrr.Fro socer.

Grossschwigrr.Prosocrus.

Grossvatter.Avus.

Grossvatters bruder-Proparruus.

Grossvatters fchwester.Proarnita.

^ Grub. Fovea, solsa,scrobs.

Grub/höle.CavemaFpelunca.

( der auf der gruben ge^, Capularis, senex,declivis state.

Gi'üb«