Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
874
JPEG-Download
 

irr

5)A

HA

viel von sich halten. Se magniFacere,extollere, se unum suspicere 8c admirari,viel haltend/fasscnd.Capax.Hamme/schunke Ierna.Hammcl/vcrschnittenet widder.Vervex,arle!

castratus.

Hammer .Malleus.

mit dem Hammer geschlagen.^lalleatus.Hammerlein.MalleoIus.Hammerschlack-Lcoria ferri.Hammcrschmtcd.Malleator.Hamster/grosscfeldmauß.Cricetus.Han/güggel.OalIus,gallus gallinaceus.Hanengeschrey. (-aliorum cantus,gallici-nium.

Han auf der tirchen/wctkerhan.ssriton.ventorum index.

JJan8.Manus.flache hand.kalma.

linke Hand. Fa:va,finistramanur:l«va,sinistra.

rechte Hand. vextera, ve/dextra manus :dextra.

Hand Gottes/schlag. Apoplexia.

Hand/so den weg jetget. Lippi, starua Mer-curialis.

Händ anlegen. Manum inijcere, sibi ipsimanus afferre : inferre manus alicui.Manum aiicui rei admovere,adhibere.Handbictcn.vare dexteram,porrigere ma-num : tendere dextram manum.Handbieken/hclffen.opem ferre.

die Hand auf etwas geben. Widern fanci-re dextra.

an der Hand seyn. Sub manu efisb,ad ma-num esse.

auf den Handen tragen. Fovere aliquem,auss der Hand lassen, vimirtere de, t/W emanibus : emittere de manibus.

er hat nichts nnterhanden. Ipsi nihil estin manu.

es ist mir um die Hände gangen. In mani-bus est jactatum 8c excussum,lch wolle nicht eine Hand drum umkehren.Non manum verterim,es gehet alles durch feine Hände. Omniaejus consilio administramur : omniasolus agit.

«berhand »cmmfn.Invalescere.

von Hand zu hand.Ve manu in manum,

per manus.

z« haNdm stossen. In manus venire,eve-nire.

57andarbeit Opera.yandbeckk.MaIluvium>pelvis.

5)andbogen.Arcus.

Handbüchiein. Lnchiridium.

Handbüchö/kleines geschooss. 8rlopus , ma-nuarium tormentum.

Handbuschclein.Manipulus.

Handel/geschäft. Negotium,res,causa,guter Handel-Causa asqua,bona,justa,einen Handel anfangs«. Negotium fusci-pere.

was fängst du für Händel an ? Quid mo.liris ? quas turbas excitas ?der gern Händel anrichtet. SeditiosusScturbulentus homo,asso stehet der handel.Ita negotiumest.ita res fe habet : hic est rei status,eine» Handel fuhren Causam agere; cau-sae patrocinium suscipere,den Handel verlieren.Cadere causa,!!«mamlirere. (nu.

5^andgeliibd.kraestatio fidei,stipulata ma-

.Handlen/thun.fractare,agere.

Handlen/mit kauffmanfchaft umgehen. Ne*gotiari,mercimonium exercere,Handler/handelsmann.Negotiator.

Handelstatt.Fmporiurn.

Handlung/gefchaft.Fertractatio,traäuti!>

negotium.

HandlUNg/kauffmannschast.Negotistio.

Handhab/hefte.Manubriurn,capulus:allfa,

Z^andhaben/beschutzen.fueri-conseevaie.

Handvest.Navus,indomitus.

Handfoll.Fugillaris.

Handklapf/ mit dem handklapf be stetige».Dextra fidem sancire.

5^andlos.Mancus.

Handmstle.Mola trusatilis,moletrina,mo-la versatilis,manuaria mola,

Hantpferd-Farippus.

Handreichung thun / hülffleisten. Manumporrigere,opem ferre: sublevare.

Hands'chnD.8)mgrapha, chirographum.

Handschuh. Chlrotheca.manicw.

H.andfchuhblum / schlüsselblum- Verbascu*lum.

Handstreich.Fides dextera sancita,

Handthieren/handlen Negotiari,mercam-ram tractare.

Handthierer. Negotiator,mercator.

Handthicnrng. Mercatura,mercatus.

Handtuch. Mantelum,chiromactrum.

Handvoll. Manipulus,pugillus.

5^andwagc.Fibra portaiilis.

Hanctwcrk Artificium,opificium.

Hani lwcrk treiben. Artem factitare, exer-

ce«