,46 — L A L G

Lavieren/ krumm fahren. Obliquare cur-^sum.

Laurbeerbaum Sihe/Lorbeerbaum.Lauren/lavsteren.Stl-e.Ausspchcn.Laus/haubtlaus. Pediculus.

Lauskraukheit. Pedicularis morbus.Lausig/der läuft Hat. Pediculosus, pedico-su*.

Lauokrauk-Pedicularia, herba pedicularis.Laustcren. Sihe/Ailsspchen.

Laut/tohn.Sonus.

Laut/mit Heller stimm. Sonorus, clara, fu-blata voce : clarus.

Laute stimnr.Vox magna, acuta, clara.

Laut reden oder schreyen. Clar'e , seu claravoce loqui: clamorem attollere , cla-mare,

Lautbar/Offenbar.lHanisestus, evidens.Lante/cin nmstcinstrument. Testudo, che-lys.

auf der lauten schlagen. Ludere testudi-n« .* digitis testudinis nervos pulsare.Lanten/tohnen. Sonare; sonunt,sonitu,medere,reddere.

gleich lauten. Consonare : concentum,seu h: : .;moniam edere,wol lauten. Dulce sonare,es lautet übel. F.es est non boni rumo-ris : res est adversi rumoris : fictumminime probandum.Lautenist/lautenfchlager. Fidicen, citha-xuedu*.

Lauter/klar. Limpidus,purus,clarus,es ist lauter narrenwerek. Ller« suntnuga:,

Lauteren/lautei' machen. Clarum, purum,limpidum reddere.Eihe/R ungui,irtufitfctf. Puritas,sinceritas,limpitudo.LaMleN. Es la>'ierk/cs löst auf. Sol vit al-vum, movet,elicit,emollit,Lazareth/kranecnhauss. Nosocomium.

LE

Leben/das leben. Vita. i

bey unftrm lebcn/zu unserer zeit. Nostroaevo , feculo : nostra anate : hoc nostrotempore: nostra memoria.

<1111 sibe straffen. Punire aliquem capite.<im U’bcn gestrafft werden. Lxpen dcre ca-pite,poenas capitis pendere,capite pen-dere.

beym leben bleiben. Salvum este,beym leben erhalten. Servare ajiquom,dare aUcui vitam, salutem.

das leben aufgeben. Sihe/ Sterben.

_ i 0

das leben nemmen. Adimere vitam,a- ''nimam. ^

das lebe» schenken. Vita: gratiam fi. [ i,cere. '

das leben verfthleifftn.Vitam traducere.

exigere. " ^ .

elenbs leben> 4 <erbistnna vita. '

«n frommes Leben führen. Instituto bo- . <norum vivere. ;

düs inenfchlich leben. Vita, mortalis, vin ! ^hominum.

ein strenges leben. Vita severa, austera, jLcbcnlbey leben seyn. Vivere : vitam agere, |

degere,traducere l at arem agere,ohn alle sorge lekcn.Otiosam öc quietum i

ararem traducere. ,

(«ng teten. üitatein extendere , longa- ■ jvam vitam ducere , in annos perquam i

multos vivere. ^

weil ich lebe. Donec vivo : quoad in vi- j

vis ero: dum hac luce fruar. ■

Übcl leben.Vltam agere inopem. f jwol leben. Delicate ac molliter vivere:cuticulam curare. j

Le', enbig. Vivus,vivens,superstes. i

Leber. secur,hepar. j

Lcbcrfhrb. Fulvus, mustelinus, cervinuscolor,

Leberkraut. Jecoraria, t

Leberfucht. Liorbus hepaticus,hepatarius. 1Lebekfllchtlg. Hepaticus,laborans ex he» »pate. f.

Leberwurst.Tomaculum. f

LebHaft.Vivax,vividus. (

Lebhaft sey». Vigere.

Lcbkuche/siade. Placenta,libum.• [*

Lebuch. Sihc/ Lebhaft.

Lebtag. Dies vita:. i

LeckeN/lappon.Lambere,lingere.Lecken/hiudeuaufi schlagen Calcitrare : petde,seu calce percutere,ferire.

Lecker/der mit der zungen lecket. Linictor. 1Leeker/verwegener bub. Facinorosus, flagi-tiosus nequam, nebulo. 1

Leckerbislern. Cupedia, delicatiores cibi, jdelicia. j

Ledcr.Corium,pellis,tergus. >

von ledcr zucken. Cladium evaginare. tLederek/gerber.Coriarius. i

Ledern/vsnleder.Coriaceus. si

Ledergoller. Colobium coriaceum, t /

Ltderfak Culeus \

Lcdig/dartnn nichts ist. Vacuus. ^

Leeig/frey. Liber,solmus. f , ’

Ledig aufgehen. Impune aliquid habe- '

r re,sci' b-