Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
916
JPEG-Download
 

SÖJ <ger seyn. Macere.

Mager werden. Macescere,macrescere.35?(igrre. Macies, maeror, macritudo,ÜÜIag'Wf ffitn, Magnes, II devites.Magjamen. Papaver sativum,opium,Mahl/gastcrcy. Convivium, •Mahlen/bilden. Pingere.

Mai-ler.Pictor.

Mahlcrkunst. Pictura , ars pingendi gra-phice.

93Jst(;ict'fai‘£‘,Pigmenta,colores.

^ Mahler pensel. Penicillus, penicillum.M-i-lzeichen / ein getrukt zeichen. Chara-cter.

MaHlzeik/gastcrcy. Convivium.

Mahlzeit halten- Convivium agere,agitare,celebrare.

Mahlzeit zurichten. Convivium ornare,apparare, instruere.

Mahnen/vsrmahncn Monere,commone'-rc, commonefacere, admonere.Mahner Monitor, hortator, adhortator.Mahnnng. Admonitio,l^ortatio,cohorta-tio.

Majcstek. Majestas,summa dignitas.Majoran/Mejcran. Amaracus.Mal/gastmal-Sche/Maht.Mal/malzctchen. Nota,signum, character.Mal. Earina. -Mstikasten Arca pollinaria,Mälsib/Malbentel. Cribrum pollinarium.Mälwttsch Penicillus,peniculus,Malefi^/jchmaach/unbill. Maleficium.

es rst malesthifth Capitale est.Malcsttzischer Handel. Capitale crimen,facinus.

MalcfitzpckfoN- ILeus capitis.Malcn/bildc-n.Sihc/Mahle».

Malen/nnil machen. Molere, pinsere, deterere srumcnrum,

einem nuten und backen abschlagen. Ali-cui interdicere aqua & igni.

Malisscn. Sihe/Mclissen.

Maischless. Sera pensilis.

Malter/vicr viertel. Quatuormodii.Malzey / geröstete gcrsten zum bicr. Lzrne:

hordeum ,vel triticum tostum,Malzen/aussalz. Lepra.

Malvaster/ eine gattnng köstlichen weins.

Vinuirr Creiicum,Arvisium, Chium.MaMM/duckenLlber,mamma.Mammaliik/abtrsrnniger. Apostata.Mancherley. Varius,multiplexmultifa-rius.

cwf mancherley weise- Multifariam : di-

versimode,varie, diversis modis.Mandel/mandclkcrn. Amygdala,nuxLrr-

ca: nux Thasia.

Mandel / oder trafen zu beyden seilen atti

Hal^.Tonsillai.glandulL colli.

Mandelbaum. Amygdalus.

Mandelgcschw.fr/ krankhett der (rufen vorr

nen am Halss.Anrias.

Mandelmuss. Puls amvgdalina, pulmen-tum amygdalinum. ^

Manc/HalHHaar der Pferden, fuba.

Mstnen die ochsen. Boves agitare, stimu-lare,

Mange Nr fcftBer.Fullonica, politura.

Mänge/viele. Multitudo, copia, frequen-tia.

Mangel/ gekrcch. Vitium, depravatio, la-

bes,

Mangcl/armiikH. Egestas,paupertas,

Mangclhaft/tirrftiq.1nops,egenirs.

Manqclhaftig/ bresthaftig. Vitiosu-,men-doius,mancus.

Mangeln/bcdörffen. Egere, indigere.

Margen / das tuch mangen. Lapide com-planare,levigare,pumicare : telam po-litura effingere, perficere.

Mangold ein kram.Bera.rohter Mangold Leta rubra.

Manier/weift.Modus.

Mann. Vir,mas,maritus.

der mann und weih zugleich ist. Herma-phroditus,

Manea/himuiechonig/nultan. Manna.

Mannbare jungfta». Virgo nubilis,ma-tura virgo.

Mannbar alter. Pubertas, confirmata ac-

tas.

Mannbar macheN-Ernancipare aliquem.Mannbar wcrdcn.Pubescere.Mannen/crnrn mann nemnwn. Nubere a-licui.

Mannheit- Eorritudo , magnitudo animi.Mannigfaltig. Diversus, multifarius.Mstnmntt.Virago.

Männlich/ männliches geschlechts. Virilis,

masculus.

Männlich glich. PeniLMann-ich/bcherzt. Animosus, fortis.Mannsbegirng- Virosa mulier.Mannsbild.Mas,masculus.Mannsbrstder/ schwag.r. Levir.Mannslange. Spstura.Mannsschwester/geschwey.Olos.

Mannschaft.suvenes, pubes,piventus.

Mannstreu /' cin^gattnng distcl. Cenmm