Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
926
JPEG-Download
 

i 6 4

N A

pinquus,accola.

er ist unser nachbak. Accolit propinquusnostris sedibus.

Nachbarinn Vicina.

Nachbarschaft. Vicinia,visinitar.

Nachdenken/betrachten. Perpendere,consi-derare.

Nacheilen Aliquem insequi,persequi.

2^achc/cin schiff.AIavis.

Nachfahr. Successior.

die nachfahren. Posteri, posteritas, ne-potes.

Nachfahren/nachfolgen. Insequi,comitari,

subsequi.

dem gesatznachfabren Rege agere.

Nachfahren/Sihe/Nachartcn.

Nachfolg.lmitario, sequela,imitamen.

Nachfolgen. Sequi, sectari,imitari,insiste-re vestigiis alienis,der nachfolgcnde.Posterior.

Nachfolger. Imitator, lectaror.consecta-ctor,*mulus.

Nachforschen / erforschen. Scrucari, inda-

Nachforschung.Inquisitio.

Nachfrag.Inquisitio,quTstio>pereontatio,

pervestigatio.

Nachfragen. Inquirere, pervestigare, stu-diose requirere.

Nachgeben/vci'ieiheii Remittere.

eines 50m nachgeben. Permittere aliquidiracundi* alterius.

Nachgeben, weichen. Cedere,cc>ncedere.

Nachgelcn/hinzugobcn. Addere,adjicere.

Nachgeburt. Secunda/ecundin*.

Nachgehen/Sihe/Nachfolgcn.

seinem amt nachgehen. Officio satisface-re : officium non deserere,<S 5 tl'C/ 3 smf.feinem amt nicht nachgehen. Officium de-serere, intermittere, negligere: officiodeesse. 1

Nachgehcn/aufeimn laustem. Insidiari a- (licui. ** I

Nachgchnds Post,postea. l

Nachgrüblcn/erforschen.Rimari. j

Nachgultig/schlccht. Vilis, ignobilis, ob-scurus.

Nachgültigkeit/gcrtngheik. vilitas, obscu-ritas.

Nachhelffen/einem vekholffen seyn, Alanumalicui porrigere.

Nachbcnaen/nachstellctt.Oonsectari.

Nachhengen/ergebcn.lndulge're.

Nachhinncmmc» / hekriegen. Circumdu-

N «

! cere, inescare. ""

Nachhochjeit.Repotia.

Nachhut Behalt etwas auf die nachhutA-liquid in crastinum reconde.

Nachjagen. Venari,pervenari,einem nachjagen/Sihe/Nacheiien.

Nachkömlmg/ nachkommen. Posteris poste-ritas.

Nachkommen/nachfolgen. Sequi,eines gebotten nachkommen. JMandataali-cu;us observare, servare: pratcepdsali-cujus obtemperare.

Nachlast an der ganzen summ. De summtprecidve deceslio, deductio, detractio,diminutiv.

Nachlast/das aufhören. Cessiario,imemi5sto.

Nachlass/vcrwilligung. Permiffio, indul-gentia, licentia.

Nachlassen/aiifhören.Cessiare,desisteto.

NachsaffrN/gestatteN.lndulgere, Slhc/Gk>statten.

Nachlassen/ verzeihen. Remittere, coro-nare, ignoscere, culpam di mittete.

Nachlassen / das gefpannet ist aufgehen las»fen. Remittere, laxare, relaxare,an gelehrte keinem ntchks nachlasseN.Lm-dirione nulli cedere.

Nachlässig/ das kan verziehen werden, vi-gmtm venia -.quod remitri potest.

Nachlässig/ltedorltch-lVegligens, iners.

Nachlässigkeik/fahrldssigkeik.Xcgügenlia,

Nachlässtglich/liekerlich. Ncgligenter,osci-tanter,incuriosi.

Nachlaffung/verzeihung. Remissio,conio-natio,venia,

Nachlasst,ng/das aufhören. Cessatio,inter-milsio, vacatio.

Nachlauffen/nachtilen. Aliquem infectui,consectari: fugientem insequi.

NachMachen/NachthuN. Imitari atque er-primere, imitatione consequi, «mu-lari.

Nachmahlen. Picturam exprimere, imi-tari. >

Nachmal/hernach. Post, postea. !

NachmiKägig.Pomertdianus. 1

Nachred/schmachred. Obtrectatio lauäb',"-lumnia.

Nachredcn/nachsprcchcn. Sequi dicentem:sequi voce pnremucm.einem böses nachreden. Vetraliete *!:-cui: obtrectare laudtbus, cHaud«*'licujvts •

r 2}«<$