Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
932
JPEG-Download
 

prostratio.

Nidng-Sihc/Nider.

Nidsich.Deorsum.Ntdstchfahren.Deorsum ferri.

Ntdstch haidcnd Declivis.

Nidfich Halden. Frocumbere.

Nidsich hangen.Dependere,

Nilsich sehen. Despicere.

Nidfich ziehen. Deducere.

-Nte/niemal. Nunquam, nullo tempore,non post hominum memoriam,Nielc/faulbaum. Viburnum.

Niemand. Nullus,nemo.

Nienen/nirgend. Nusquam, nulpism.nul-io in ioeo.

NicreN.Ren.

NierbrarcN Assaria renum: lumbus.Nierenstein. Calculus.Nicrenwehe.Nephritis.

NiermweHe Haben.Dsborare e renibus.Niesten/neuss«n.8ternutare,sternuere.

das nieffeN.8ternutatio.

Niesfm machen. 8ternutaments excitare,movere.evocare.

Niesiwurz Nelleboruschelleborum.schwarze ntesswurz. LIelampodium,vera-rrurn nigrum.

Weiße niesswurz. Veratrum album,helle-borus albus.

Nteffctt / geniessen. Frui, potiri,percipere,uti,fructum capere.

Nicffung/genuss.commocium,utilitas, ri-sus,emolumentum.Nieken.Sihe/Vernietcn.Nimmer/nimmcrmehr.Nunquam.

Nirgend /an keinem ort. Nusquam, nus-piam.

Nißim Haarens.

Nissiger mensch/karg.NoMo sordidus.Nist-Sihe/Nest.

Nisten/ »est machen. Fingere tk construerenidos, nidum facere, nidificare, nidu-lari.

Nit Sihe/Nichk-

N O

Noch/nochalss/alssnoch. Adhuc, eriamnunc,etiamtum.etiamnum.

Noch dazumal.Etiarn rum.

Noch einmal. Iterum, denuo, rursum, he-rum iterumque.

Noch bisher. Adhuc.

Noch barzu.Fraeterea, inssiper.

Noch meHr.Adhne.

das noch mehr ist,<^uod majus est.

Noch so vil. Altero tanto major ; alterumtantum.

Noch/webcr. Nec,neque.

Noch auch- Nec verb,neque porro.

Noch nicht-Nondum,necdum,neque dum>ne nunc quidem.

Nohk/nohtwendigkeit,Necessitas,die noht erfordertes. Necessitas cogit,exigit. ;

die nohk treibt mich karzu. Necessitas nie ^ad ea detrudit. ,

anß nohk. Re cogente; necessitate co- jgente : necessitate coactus feci. Iin der noht hclffeN. Arctis in rebus opem [ferre. j

auf? der Noht helffen. Calamitatem le* !vare. j

feine noht klagen. Dolorem suum alicui Jimpertire.

es thut ihm nohk. Alvus eum cogit,pre-mit, urget. !

ausi der noht eine tugend machen. Oblato 1casu,flectere ad consilium : in rationem ;vertere necessitatem.

Noht bricht «fen.Necessitatis ultimum acmaximum telum,

Nohk l<iten.I.aborare,angustiisurgeri,es istvonndhten. Necessie, neceslumest:opus est: opera: precium est ! oportet,vonnöhtcn haben. Egere,indigere: opus jesse.

Nohtfahl. Casus necessitatis, extremane. jcessitate urgente.

Nohthelffcr.Opifer,sospitalis. f

Nöhtig/nohtwendig. Necessarius. j

Ndhkizcn/zwingen. Urgere,impellere,adi* jgere,compellere,per vim cogere.Nöhtiger/der einen nöhtiget. Coactor, im* ipulsor.

Nohtdurft. Necessitas,seiner nohtdurft abwarten, Vita: necessi-tatibus servire.

Nohtdurft/mangel.Inopia,egestas. j

seine nohtdurft thun.Ire ad requifitana- ;turre: exonerare ventrem: alvum foi*vere.

Nohtdürstig/dülftig.Fsuper,lnops.

Nohtstall.8tatumen.

Nohlwchr.Defensio necestaria.

Nohtwendig. Necessarius, necesse, neces- fsum, i -

es ist nohkwendkg.Sihe/Es ist vonnohkNl- !Nohtwendigkeit.Necessita-:. j

Nohtwendiglich. Necessario,ex necessitate. |Nohtzuchk / nohkjwang. Necessitas, vis,r vio- j