NO NU

NU O

171

violentia. I pimemum.

Mohtjuchtigen/nohtzwittgen. virginem vio-1 0^uf5fc^a(c.Putamen,culeola.lare, contemerare: virgini vitiumof-i Nüslen / durch die nase reden. De naribusferre : vim virgini afferre: comprimere | loqui.

Lepren-

Nuk/zusamenfügung. Commissura, com-pages.

Nutz und gewiinn. Utilitas, emolumen-tum. commodum, lucrum, quaestus,compendium,

feinen nutzen schaffen. Lern luam bene

i gerere; quaistum facere,fructum ex a-liqua re capere : suis commodis inser-vire ; omnia ad suam utilitatem re-ferre.

auf seinen nutzen sehe». Iro videre, pro-spicere sibi: luis inservire commodis,seinen nutzen suchen. Ducere rationemcommodi fui.

eigcnnutz.Privatum commodum-gemetNer nutz Respublica, commune,commodum publicum,das gemeine gut an seinen nutzen wen-den. Convertere pecuniam publicam inluos usus.

Nutzbar/fruchtbar. Utilis, compendiosus,fructuosus,conducibilis,

M der nüchtertest htsitissen. TeMperan- Nützen/Nutz bringen. Conducere, expedire,ter vivere. prodesse: adjumento, utilitati, emolu-

Nuftr/emsig/ftukig.Impiger,navus. | mento esse.

Dlulla »cn Nulla g,ht «uf.iEquata: sunt ra- Nutzen/bra»chen.Uti,ufurpare, frui.tiones : calculus par positus est : calcu- Nutzlich/erfprießlich. Utilis , commodus ;lorum par est ratio. | utilitatem habens,ferens.

Olim|ejunt».Nunc,jam jam. I es ist nützlich. Conducit, expedit, prc-

Nun sag her.(^uin dic,quid est. s dest.

Diun abet.Jam vero. ' Nützlicher weise. Utiliter, compendiosi,

31tfnn/fsi>fferft«tt.Monacha,virgo sacra. cum utilitate conjunctum.

Nunn/ ein verschnitten MuterschweiN. Sero- i Nützlich.Gihe/Nutz.

virgmem.

Nonn-Sihe/Rirnn.

s)iorb/nntnacht. Septentrio.

Aordisch/was gegen mrtnachk ltgt

irionslis. i

Nsrdischfvolter.lopuli septentrionales, I

Rord/osiwi»d.-l.quilo, boreas. I

Wsch/das hixcn. Singultus. ]

Nossel/Halbc maass.Sextarius. J

Aolarius/schreiber. Tabularius, actuarius, •formularius.

Olosett im gesang.Nlusic« notae.

M.Sihe/Noht.

N U

Nüchtelen/sch mstg seynMucere.Nüchtelecht.Llucidus.

Nüchtern von spdß und tranck^ejunus.Nüchttr/mlksslgim essen oder tnncken.Temperans, moderatus, sobrius, frugalis.Nüchterkeit/mdssigkeik. Temperantia , sobrietas.

fa, porca castrata.

Nunncnmacher.c a stra ns porcos.

Nur oU«tn.Modb, solum,tantum.

Olus .Nux.

Haselnuß. Nux avellana,welschnuss/kaumnuß. Nux basilica,regiajuglans.

zirnüßlein.Nux pinea,wutlnstichige Nuß. Nux vitiosa,cariosa.

mit nuffen kurzweiltN/höcklen.Dudere nu- j A was schönen angesichts ! O faciem pus

cibus.

Nußbaum. Nux.

Di ißbdumen. Nuceus.

Diußbrecher / ein vogel. ^lcrula saxatilis,turdilla saxatilis.

Dius fern Nucftus.

Nußöl. Oleum nuceum, l

iwnschcn dcm ferti. Nuclei disse-'

i

Nutzung/gebranch.llsus Fructus,usura, fru-ctuum perceptio.

Nutzung ftömder gtifern.Ususfructus,usur-patio alienorum bonorum.

O

9 ! eine stimme zurAffcn.O.heu 1

9 daß .Urinam.

! 9 jst.Scilicet,

chram !

9 ich elender ! O me perditum, 6 me affli-ctum, 6 me mi ferum !

9 der schönen weisshest- O pr^claraffl fa-1 pientiam!j 9 wch j VP,heu 1

OB