'Il-JZJUIL? DT __

££r.Auns.

die obren verstopfen. Aures praeludere,obstruere.

»ns ohr fagen.ln aurem dicere: insusur-rare inaurem.

er ligt mir in ehren. Ejus sermonibusaures meas circumsonant; inculcat seauribus meis.

etwas |u ehren tragen. Renunciare ali-cui de re.

Ohr an einem geschirr.Ansa.Ohrenbeichk.Conselfio auricularis.Ohrenblaser. Adulator, astentatvr.Ohrcngcheng/ohrenzierd.inauris.Ohrengcschwcrr.Earotis.

Ohrenkiingen/tas ohrcnfingen. Aurium tin-nitus, sibilus.

die ehren klingen/ fingen. Aures sonant,tinniunt,aures intra se ipsas sonant.Ohrenlöffel/ohrcngrübkl. Auriscalpium.Ohrenmüttcl/ohrenmückcl.8colovendra.OhkeNweh. Auricularis morbus.Ohrfeigen/maulfchellen.Colaphus,alapa.OhrEplri». Auricula.

O i

Oleanber/ein banm. Nerium,rhododaph-ne, rhododendros.

Oliven/cine ft«d/f.Oliva,olea.

eingemachte o(«uc».Colymbades.Olivenkern oder ffctn.Samia, td sansa.Oliven ablesen. Olivare.

zeit die otiven abzulefen.Olivitas.Olm/melch/ein vergister wnrm. Lalaman-dra.

O N

Ottichel/ein edelgestein.Onyx.dasvom Onichelist.Onychtnus.

Q P

Oprrmenk/arsenik/ mänssgifk. Arsenicum,auripigmentum.

Opfer.8acrificium,immolatio,libatio.Opfergeik.8acrificales nummi.Opferknecht. Victimarius,Opfermahl.Folluctum.Opfermeffer.8ecespita.Opferschlachter-vopa.

Opfe ren. 8acrificare,immolare,libare.

Xjplcrer.lmmolator,sacrificus.Opftrung.lmmolstio,sacrificatio.Lps.Gihe/Ob».

_OJX

I O R ~

I Orden/fiand.Ordo.

Ordenltch/geordnek.Ordinatus, compositus,

distinctus.

Ordenliche Obligkeik-Eegitimus^lagistir-tus.

Ordenliche mittel/atzneyen. Eegitima,8c^Deo ordinata remedia.

Ordenliche Mittel und weg. Eezttim« ratio,nes,vire : legitimi modi^

Okdenlich/derordnung nach. Ordine,ordi-nate, distincte; ex ordine , secundamordinem.

Okdinanz/ordnung/geboK.Constitutio.edi-ctum, praescriptum, scitum, ordinatio.

Ordinari. Er hat sein ordinati im essen an-trinken. Dimenso ar^ue descripto cibopotuque vivit: adhibet certam ratio-nem moderationemejue victus :diatamobservat,

Ordncu/in ordnnng stellen. Disponere,or-dine ponere, digerere, ordinare, m-struere.

Ordnung. Ordo, dispositio,series.

Oidnung/satzung Constitutio,decretum,Göttliche otfcnung Fatum,fors.

Ordnung im essen und trincken.viXta.in ordnnng bringen, ordinare , compo-nere,disponere,in ordinem adducere.

Ordnung geben. Prmlcribere modum: con-stituere,definire modum,ausserhalb der ordnung. Extra ordinem,extraordinarius.

Nach der ordnuNg Ordinarius-

Okganist/orgelspiler-Organicus, fistularius.

Orgel. Organum musicum , pneumati-cum.

Orgelmacher.Organarius.

Original/schriftiiches hanbkinstrumeNt.Au-rographum, tabui« authentic«, libetauthenticus.

Ort/platz.Eocus.

an selncm ort.Eoco cerro.

an allen orten.Ubique.

etwann an einem ort. Alicubi, ulpisw,

quodam in loco.

a« ketneytort/nienen.Nullibi.

an beyden orten.Utrinque.

mit einer fach an ein ork kommen. Ad

exitum pervenire.

an ein ort setzen. Locare, collocare,

von seinem ork treiben. .Movere Joco; de*

! turbare loco,de loco.

!Ort/ end eines binas- Extremitas, extre-mum,