R E

Religionsgenosi/glaubensgenosi. B^eligio-nis, fidei socius.

Reilen das korn. Deterere frumenta,fran-gere molis frumenta,jedermann in der rrllen seyn. Fieri fabu-lam.

KeMausi/ratz.Clis.

Rknck.Sihe/Nanck.

Renckett.Sihe/NcknckeN.

Rennen/starck laufen. Currere, cursitare,contendere cursum aliquo,das rennen.Decursio.

Rmnplatz. Catadromus,stadium,curricu-lum.

Cfvmnfdjjtf.Dromas, celox, liburnum.

ReiwsPiess.Dancea.

3t mtisitlj er/meft (ia nfce .La cus.

CSmt/jtns/gult-Reditus,proventus.

Äcmfammer./Erariutti.

Rcnimetster. Quastor,prassectus aerarii,qusstor irarius.

Rentmeisteramt. Quaestura,praefectura z -rarii,

Rcntschreibcr. Scripturarius,aerarii scriba,librarius.

Residenz habeN.Residere.

Rest/restavj/ übcrblibene schuld- Reliqua,fi.n.gen. reliquatio.

Wanzen überlassen / schulden nicht gak be«zahlen.Reliquari.

Restanzenmacher.Rsüquator.

Wich/einegartenftuchk. Raphanus, radi-cula.

Retten/enettc». Servare, asserere,tueri,de-fendere,protegere : eripere,seine ehre reiten. Existimationi consu-lere.

die freyheit reite». Libertatem vindicare,das leben erretten Expedire salutem.

Rckker/erloser. luror, defensor, liberator,vindex.

Re«ung/erlZstMg.Eiberatio,defensio,per-

fugium,pradidium.

Rm/leid über etwas. poenitentia, dolor obfastum quoddam.

Stew und leid tragen. Poenitere,poenitentidduci poenitentiam agere : dol£re,dolo-• reaffici obfactum aliquod.*

j es reuet Mich.lvle poenitet,piget,

i Rinend/ der einen reuen hat Poenitens.

I Reucheren.Sihe/Berckucheren.

1 ReudigSihe/Nckudig.

) ^eusche/fischerreusche/renfe.Nassa,excipulL.; Neusplen/kodern.Screare,exscreare.Screatus,

RS R 5) R I _jj9

Oveufpltr.Screator.

Neuten/ausireutm.Exstirpare.das reuten. Runcatio, sarculatio, far-ritio,

Neuker/ausireuter.Sarritor,ruycator.

Ncuter/reistger.Eques,

Oviutercn-Equitatus.

Reuterifth.Equester,t/e/equcstris.

NeuterfahneEabarum.

Neuthaue/hqckhaue.Runcina,mair»»

' R $5

NheLarbaren.Sthe/Nebarbaren^

Nheinblum.Sihc/Neinblum.

Rhctorick /kunstwol zureden. Rsieloricsz

rhetorice,

RI

Nichte/tracht i Ferculum,missus.

Nichten/gerad macheu.Dirigere,rectum fa-cere : obliquum corrigere,emendare.

Richicn/ordnen.Dirigere,ordinare.

das haar richten. Crines digerere,das wasser anderswohin richte». Amnesin alium curium contorquere & defle-ctere.

sein thun nach Gottes ehre richten. Studiasua ad honorem Dei disponere,sich nach eines andern willen richten. Adalterius arbitrium Lc nutum se totumfingere 5c accommodare,ich satt mich nicht in deine» köpf richte».Non assequor ingesiium tuum,den vZglen richten. Insidias,rete tende-re avibus.

Nichten / urtheilen. Judicare, ferre judi-cium.

Nichten / straffen. Punire,flectere, poenisafficJre,

Ovidifer. Judex,pmor.obctrichier. Judex major,maiefihrichtcr. Sihe/Blutkichtek.nachrichter/heNcker.Carnifex.willkürlicher richter. Arbiter honorasiiis.

Nichter verordnen. Judic« eligere, dree,constituere.

Nichter ftyv/am gericht sitzen. Sedere judi-cem.

Nichkeramt.Judicis officium.

Niebterstab.Kaculur jucsicis.

NZchterstul.l'ribunal.

Ni«htha«ss.Pra;torium,sudicll locus.

Nichtig/gerad.Rectu,»directus.

Nichtiger weg.Via directa.