•I

divitia* comparare,colligere : opes cu- jRetttigkeit/ke«schheik.Castltas,castimsist^mulare,coacervare,corradere' | pudicitia,

nach reichkhum streben. Opes vel divitias Reiniglich/säuberlich-Purs, puriter,quatrere,aucupari : opibus inhiarein .Qfvttmgung. Purificatio, purgatio,expm-ie familiari augenda totum esse: prae- J gatio.

ter divitias nihil spectare: omne itu- ;Oldnb(uni.Stoechas,amaranthus luteus,dium in opibus quasrendis consu-jOveittfar / rrefar / ein frttuf. Parthenium 5

mere.

Olctff/ zeitig. Maturus, ad maturitatem

perductus.

Oktjf fegri.Maturum esse.

Reist machen. Maturare.

Reist werden/reiffen. Maturescere, matu»rari: maturitatem assequi,capere.

Reiff/derreiff.pruina,ros gelidus,ros fri-gore concretus.

-ex reist schadet den bäume» undräbenPruina uredinem infert arboribus,viti-busque t pruina vites 8t arbores pessime afficis,uredine adurit,torret,exu-rit.

von dem reisten getroffeN.Erigore adu-stus, pruinosa uredine tostus: uredin«affectus & perustus.

Reiffechtig/ dem reisten »nkerworffen. Prui-nosus.

Reiff/kreiss (Hirculus.orbis.fassreiff. Circulus doliaris,mit einem reiffbinden. Circulum indu-cere dolio: circulis dolium cingere.

Reiger/ein vogel.^rdea.

Reiqerbciste Ardearum venatio.

Rkihe/zeile/orbnung. Series, ordo,rerumcontinuatio,connexio.

Reime oder spruch. Rhythmus, numerosaoratio,carmen, versus.

Rrimen/reimen machen, sumeris verbanectere.

sich reimen/stbereinstimmen. Congruere,convenire,quadrare,concordare,

«s reimt sich. Congruit, convenir : con-sentaneum est.

«s rcimt stch Nicht. Discrepat, repugnat,non quadrat,disconvenit,das stch reimk. Csngruns, congruens,conveniens,aptus, accommodus.

Reimenkunst Poesis.

Rcimcndichtcr.Poeta.

Rein/Hügel. SiHe/BüHel.

Rcincchtig/büHclechtig.Clivosus, subvexus.

Rcin/saubcr.Mundus,purus.

ReiN/keufch.Castus.

Rein/s»bt«l/nichk gtop, Subtilis, tenuis.

0V'tm(l(M/[du6crn.Purgare,emundare,

Rtinigkeik.Munditia,mundities,

j mas ; tanacetum ; artemisia, 3

Reiss/reise.Iter,profectio, itio. 3

| stch aufdie reis« begeben. Iter inire, dare 3, se in viam.

eine reise verrichten. Consicere iter,viem.Reisen/stber seid ziehen. Prosicisci: iter ta- '

cere,instituere,dirigere aliquo,Oveiflger/rmfcr.Eques. - '

Reistgerzeug/reuter/»-. Equitatus, eque- , 1

stres copi*. !

Reisspfstnning/reistgelt. Viaticum.Reiffen/Herab fötlen.Defluere, decidere»ReiKkaste.Cista,riscus.

Neissmann.Viator,peregrinator.Reis/zweig/fthost.Surculus,germen.Reiö/eiNe srnchk.Orixa. ^

Reismnst.Cternor oriz*. j

Reisten/bkechen/spalten.Eacerare,dsiace»-re,discerpere,convellere,rumpere,stuf der Hand reisten. Extorquere de, itle manibus : eripere,auss den armen reisten. E complexu pa-rentum eripere filios: de matris com-plexu avellere atque abstrahere,stch itm etwas reisten/ kämpfen. Pugnareinter se atque contendere : certatimadopus currere : avide arripere,appetere.Reiten/zuross seyN.Equirare,in equo vehi:equitare in equo,

auf einem stecken reiken.ln arundine lon-ga equitare.

Rcitcr/stcb.Cribrum-incerniculum.Rciteren/wannen/radcn.Cribrare.Reitmantcl/reitrock. Sagum,chlam/s.Reitrost.Cabalius.

Reitzen/anreitzeu Incitare.illicere.Reitzer.Instigator.instiuctor,allector,hor-tator,stimulator.

Reitzung/anreitzuNg.Inciramsntum, hri-ratio. .

Relatisn oder bericht tHllst.Eegationemre- ^nunciare : renunciare ad Senatum acta,Rcligion/vereHrung Gottes. Religio, cui"tus Dei.

Christliche Rettgion.Religio Christiana,die Christliche religion anncmincn. Reh-gionem Christianam amplecti, Christonomen dare, ^

r > R-!i'