%iel ad tergum rejicere. j

die Hand auf den rügten binden. Manuspoil tergum nodis vincire , nvanusposttetga revincire.

den rügten darhinder thun/keine arbeitsparen. Laborem subire, suscipere, ag-gredi.

Rugckodergrat einesbergs.Oorunn.

Rügt oder deiss machen. 2st e,ne fprlaN.^.-

cicbus ludere.

R« kdecke/so man den Pferden auflegt Dor-suale, (Iratum,instratum.R>,ckcn/weichen.Ccderc,cedereloco.Ruc.ten/i'lNwegthun.Removere, amovereOvMfriußcbt’.DoIor tergi.

01« fstrat. Spina dotsi.

ql.-reyMN rugtgrat .Vertebra.

Rugkgrak eines l>ergs. sontis dorsum:

Rugkling/soauf dem rügten ligk. Supinus,resupinus.ä.vud.Sihe/Raud.

Rüce/rüdenhund Molossus.

Rudcr.Remus,clavus,gubernaculum.

Rudcrbdnk.Transtra.

Rudern. Remigare, subremigare, ducereremos.

fleiffrudern. Remis incumbere, Remosimpellere.

die rüder aufhalten Remos lnbibere.das rudern. Remigatio.

Rudcrknccht. Remex.

Rudetlöchcr. Columbaria, »r.F plur. »um.Nudernagel. Scalmus,weite zwüfchen zweyen eingelegten rnde»

ren.lnterscalmium.

RudcrzeileteN Versus remotum.

R» derzug.Remigatio,remigi um.Ruffen/fchreycn. Clamare, vocare, inclamare,

(«ut söffen. Vociferari: intenta voceclamare: stentorea voce clamare.Rufen/Hher rufauf einer wunden/die torret.Crusta,crustula ulceris,soll rufen. Crustosus.

Ruh- Quies, requies, otium,remissiosich zu ruhe begeben.In otium 5e referre:quieti se tradere,reddere,ihme selbst ruhe schaffen. Tempus vacu-um laboris sibi dare : consulere quieti.Ruhen/ruh baBfn^Quiescere,requiescere,conquiescere. ,

ich habe keine ruh vor ihm. ver eum qui-et* mihi fise non licet. Assidue

me inquietat. ""

Rnhrg. Quietus, tranquillus, otiosus,s e .

datus,securus. 1

ein ruhig leben führen. Otiosam & ^quietam anatem traducere : in ot i 0 'Svivere.

Ruhig macfe<n.Pacafe,pa«ificare,tranqmi. ®lare,sedare,otiosum reddere. K

Ruhig flyn. Quinctum, tranquillum elfe: ®

tranquillo animo eile; ab omni pmur- ®

batione vacare.

Ruhiglich. Otiosa,tranquille , sedate,se-cure,quiete: 3

Ruhm/ lob. Gloriatio, gloria, coir.mu- ^datio,

dfcftrr«5m.Inanis jactantia. j

ohneruhm zumeldcn. Prstiscine, w/pr*. 1fiscini hoc nunc dixerim,mif nssiltt.Jactantcr. (

Rühmen/ fotis ».Laudare,pra:dicare. Jsich rühmen. Gloriari de se: se ipsum ’laudare : celebrare: suarum laudumpraeconem e(Te: se ipsum jactate, prs-dicare.

Ruhmrediger/schnarcher.Tbraso.Rnhmredigkeit.^aöant!a,arrvgamiaiRnhinfuchtig/ruhmseler. Ostenrator, jaüa-tor, glori ossis.

Ruhmsüchtig/ehrgeizig.Sihe/Ehkgeiztz. ^Ruhnisüchtigkeil. factatio,jact:antia,oilen«tatio.arrogantia.

Richmsuchcigtctt/ehrgeizGihe/Ehrgch.Ruhmwnrdig.Lande dignus.Ruhr/bauchlauff.Gide/Bauchfluss.

rohte ruhr.Sihe/Roht ruhr.Rühren/durch einander mengen. Miseere*permiscere. i

das torn rühren. Frumentum ventilate,Rührmiich.Lac serosum,agitatum.Rühlsteeke. Rudicula, spatha, ligula»ferula,

Ruhtag/feiktag.Feriar,sabbathum.Rumpf/Harzrnmpf. Cortex.

Rümpfen/die stirne rümpfe». Nares corru-gare: vultum adducere, contrahere: >frontem contrahere, adstringere, «*perare. J

Rumplen/bochsslen/fobett. Tumultuari,tu* jmultum facere. i

Rund/kugelecht.Rorundus,globosus,vibi' j

cularis,sphsericus,teres. ■

Rund machen.Roiundate,globare. j

Rtmd/aubgekrukt/klas.CIarus.evidens.

Rund sagen. Liane loqui,ex animi fernen- <^ f- tii. |