RU SA

R U

19 s

,se-

itio

uil-

Se:

;D-

tia pronunciare.

ein runder Mensch.ssotus teres atque ro-tundus.

Kifttff.Rotunditas.

Kunde gehen / so man die wachte» besucht.Circumire vigilias.üvanJigctogenerm'ff. Circulus.

Kündet a» einer vestunq. Scutum.

Rung/t«mpf IaiKa,luistatio.

Rünnen/tinnen.kluere, manare»das gefchirr rünnk.Vas perfluit,das tüonen. Fluxio.

JHiinncnb.Pluidus, profluus, manalis«

Runs/ tönet/ futt. kluxio, alveus, flumen

im.

Dlanjef. Ruga,cutis corrugata.RiiNjlen/runzlkchtig machen. Rugare, irru-gare,corrugare.

die rvNjlen vettrciben.Lrugare eurem.Rimzhchtig.Rugosus.

Rupftn/bey den haaren ziehen,Ve!Iere,vel,licare: crinibus trahere,apprehendere.g. I rögel rupfen.Deplumare, depilare aves.

1 das rupfen. Vellicatio, aurium vellica-tus,vulsura.

Rupfender weise.Vellicatiin.Rupfjangleln.Volsella.

Ruß-kuligo.

RusjigFumofus, oblitus fuligine.

Aussig machen. fuligine obücere, obdu-cere,

Russe! eines thiers.RvKrum, proboscis.Riistbaum lllmus.

ort da solche bckume wachsen, lllmarium.Riisken/jurnffen.rarareiad ornare,sich rüsten/stch fertig machen. Se praepara-re,parare,accingere se itineri, veli diter.

REHaust/rüstkammer. Armamentarium.Rüstung zum krieg, dtlachina , machina-mentum.

dttkriegsrüstuNg machet. Machinarius,mschinator bellicorum instrumento-

k rum.

! Rüstzeug. Armamenta,inflrumenta.

! RulH/stab/getke. Virga,ferula,flagellum.

I ort da rukhen wachsen. Virgetum,

l Mit ruthen schlagen. Virgis caedere, mul-! tare : castigare verberibus, virgis: cs-

| dere flagellis,ferula,

f mit ruthen ausshauen/ ausssif eichen. Vir-

garum supplicio pek urbem agere, affi-t cere : per urbem virgis caedere.

Riitschdn/schleichen. Serpere: repere nati-bus,clunibus icptsre.

Rutllen/schüklen. Quatere, quassare, con-cutere,succutere,commovere,Ruw.SiHe/RuH.

S A

Saal. Atrium, triclinium,conclave,c<*-naculum,coenatio.Saamen/same.Semeit.in saamen schiesfen. Lxirein semen, se-mentare: semen maturescere.Saat/aufgkwachscner fnamcn. Seges.

Saat / das sstyen/ oder die zelt wann mansdyet, Satio,sementis,tempus sationis,Saattrocken ffeisch.Caro sussumigata.

Söch am Pstag.ventale,culter.Sach/geschstft.Res.causa »negotium,die fach ist also beschaffen. Ita negotiumest : itaje res habet, hic est rei status,es dienet nicht znr fach. Nihil ad rem,m-hilad propositum,

nach gestalt der fach.Rx re nata,er Hak gut fach. bene cum eo agitur 1 illibene est ; beatus est : bene habet,wlder auf die sach komme». Redire adrem.

es ist deine sach.Res tua agitur,die such redet ftlbst.Res ipsi loquitur,die fach ligk Heiter «m tag. dvlanifesta re,e6:.

Sach/rechksHandel.bis,controverfla.

Sack. Saccus.

narr in seinen sack. Callidus ad Cawhqusestum,

einem den sack geben/ einem etwas cmffa-gen/abschlagen.^sterre alicui repul&un;renunciare alicui amicitiam,Söchel.SiHe/Srekel.

Sackpfeiffe.llter,urer symphoaiacus,Sachpftiffcr.lltricularius.

Sacrament. Sacramentum, sacrum sig-num,fignum foederis.

Sacristey. Sacrarium, vestiarium sacrumSstdel/fitz der Hünrrcn/odcrvöglcn. Sedile »cubile gallinarum,avium.Scken.Sthe/Söyen.

Saffyr Sapphirus.Saffran.Crocus,crocumiwilder saffran. /ctrsLtylis.

Gaffran gelb. Crocatus,crocinus,croceus,Sast.Riquoissuocus.

Saft des baums. I.acryma.

Saftig/das saft Hat/Succosus.succidus.Saftig Machen. Insuccare,i Saftlos/ohne saft.Lxsuccus,aridus.

SOH/geschrey-b-umor.

Nr Sag