Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
988
JPEG-Download
 

<3rdnö(ein/fUiuc stande/gelte. Alveolus,

S astdhask/bestdndig Constans,Standhaft bleiben. 1’erscverare..Siacdhast jcnn.Constantem este,Starrdhaftigkeit.Perse verantia.Ska:-dhafklglich. Constanter.Staadstch/stehend. Scans.Skange/scheihc.lertica.

Stange/ daran »rast die Pferde bindet. Va-cerra.

Stange/oder stackel der schiffleuthen. Con-tus,basta nautica longa.Star/rinderstar/rin vogel. Sturnus.Si«rk/vo st grosser starke. Fortis,robustus,validus: viribus ac robore praestans,(gmrcf/vjf.Fortis,validus,durus,firmus,sosteius.

Stark sey». Fortem, validum, robustumeste : robore pastare,valere.

Stark machen/ {fersen. Roborare, corro-borare , confirmare , fortem 2c robu-stum reddere.

Stark wcrden/wid-kunr stark wcrten.Con-valefcere.-fortem neri.

Stäreke.vis, nervositas.

Stärken. Robor are,confirmare,StarkglideNg-Laeertosirs.

Starr/oder sternfellin den angen.Sussostto.den starren stechen. Vitiosam, t/e/inie-fiantem pelliculam acu detrahere , de-ducere.

Slarren/vor kalte glstarrcn. Rigere,obri-gere,dirigere.Sihe/Erstarren vor kalte.Starr«n/vor schicken erstaunen. Obstupe-s ere'

Starrend vor fasste. Rigidus,rigens,durus.Starrend/staunend. Attonitus.

Starrung/ grcsse kalte/ tarab einer erstak-

ret.Rigor.

Starzcn/vor folle sich dlapen. s urgere.Statt/ort. Focu;.an sta«. Loco,in loco,eines sta« vertrettm-Locum alicujus te-nere ; vicem alicujus explere,es gehet von statt. Lx lententia succedit;prospere,feliciter procedit,an eines andern statt setzen.Sihe/Setzen.Statt/oder Platz geben. Focum dare,cede-re concedere.

Statt thun/ werkstellig machen. Lxsiqui a-liquid.

den Worten statt thun. Complere pro-missum.

Sta«/ei»e |fa«,llrbs, civitas, oppidum,

grosse gewaltige statt. Ainpla Scpottns , Icivitas. | j

haubtstatt. Metropolis,urbs princeps, lcaput. ■ (

volkreiche statt. Urbs copiosa,populosa, Ifrequens populis. 1

zur statt gehörig Urbanus>urbictts.von ein r statt zur andern. Oppidarim. &Stattn: zt. Archiatrus. ,

S attgrabest. Fosta urbica. K

StattHalker.Vrcarius.

Statthalter des obersten gewalts. Prast- Tctus provinciae. @

Statthalter eines abgestorbenen kömgs.In. 8terrex.

Statthalter eines bnrgermeisters. Proton-ful. !

Statthalter eines feldhcrrcn Legams.Skatthauss Curia municipalis. j

Stattknecht/wcrdel. Lictor,ac ccnsus,appa. |ritor, stator,

Stattkncchkcnampt. Apparitio, [ 8

Skättlein/kleino statt Oppidulum. 1 8Srattl-uthe.Oppiaani,c:ves, 8

Stattlich.'butgerlich llrbanus,civilis.Stattlich/Hetriich Sihe/Htrrlich.Sratt>nanr/ri>-gmaur. Manin. !

S attpstegir.Frafectus urbis, - §

Stattregrment.Folitia. 8

Slattschreiber.Scriba urbrs,archigramma-. • .8teus. ’

Stattseckel. Orarium publicum. 8

Smttvogt. Prafcctus urbis, Wurbi, , 8Skasigen/stamlen.Flasitare. ’■ 8

Staub. Fulvis.

sich anst dent staub machen. §ese abripe», .subducere ; contitaub se in pedes con- !ferre. 1

zu stank» machen.I'ul verare 1

Stäiiben/stanbverursachen. Pulvertme* ►citare. [

Stairben/abtreioen. Arcere.

Stanbrg/voll staub. Pulverulentus. jStäubiein. Fulvifculus. i

Stand.Frutex,arbustula. ^

Staudechkig. Fruticysus, frutetosus* >Stauff/grossef becher. Crater. ; .

Staunen/starren. Obstupescere. ‘ ^

Stanben/mit ruthen hauen. Virgis castis' ^re,corripere ; ferulis cadere ; virgis a- jnimadvertere in aliquem. . )

Stecheisen/ntetssl/ein trsen. Scalprum. ;

Stechen einen stich geben. Pungere ,'cissp!' .

de , vel aculeo ictum inlerre ; fodere.stimulis.

* - trf ■