Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
1021
JPEG-Download
 

VE

VE

L5-

Ierschl0sjen.Occ>ussis, clausos, obstructus,

Vttfchlucken/Sihe/Verschlingen.

Baschlucker/fraass/schlemMer.Gluto.

Bcrschtukt Absorptus,devoratus.

Vaschluderen/unnutzlichverlhun.Oblima-re rem.

Ierjchmachten/verderien.Lahefcere.

Verschmachten / vor Hunger oder durst ster»fccn.Fame,T'*/ siti confici, necari,eneca-ri,suffocari.

Verschmähen. Contemnere, aspernari,es verschmähet ihn. In contumeliam ac-cipit : iniquo fert animo : indigne fert,

Verschmähcr.Contemptor.

Verschmähet. Contemptus.

Verschmähung. Contemptio,

Verschmelzev/zerlassen. Liquefacere,

Vcrschnlcl^en/zergrhcn.Liquefcere.

Verschmcrzcn/verschnnrzen. Dolore prohi-beri, molestiam devorare.

Vttschncidcn/zerschnnden- Dissecare, con-cidere, discindere, consecare.

Verschnciden/ausswerssen. Castrare, evi-rare.

das verschnciden/ausswerssen. Castratio,castratura.'

Vcrschneycn. Vekschneyt/ von schnee ver-flacht, Iter perpetuis obsitum nivibus.cs ist alles vekschneyt. drives omnia op-pkverunt.

Vetschnitten/zcrschnitten. Concisus, infe-ctus, confectus, intercisus.

Verschnittcn/dem ausgeworssen tff.Castra-tus, eviratus, eunuchus.

Verschnitte» pftrb.Cantherius

Verschnittener ebcr. Verres.

Verschnittener Widder. Vervex.

Verschohntn/schohnen. Parcere,ignoscere,veniam dare.

Verschoppen/ verstopfen. Oppilare,obthu-tare,stipare,obstipare.

Vcrschopper.Stipator.

Bcrschossen/cr hak sich verschossen / verfehlt.Aberravit ; arrore deflexit: errore a-ctusest alio.

Verschreiben/unrecht schreiben. Perperamscribere.

Verschreiben / zu Unterpfand setzen. Oppi-gnerare,

stch verschreiben- Facere syngraphamcum aliquo : cautionem fui chirogra-phi dare.

Verschrcibung.Syngrapha,chirographum.

Vcrschreyen/verleumden, Infamare,diffa-mare,traducere.

Vcrschreyet.Infamis,scelere nobilis,

Verschreyung. Calumnia.

Verschmten/sündigen.Peccare.

was Hat er verschuldet? <^ssid comme-ruit ? quid meritus est i quid commi-sit ?

Verschulden/wiber vergelten. Gratiam re-ferre.

Verschuldung/ vergelkung. Renumeratio,

V rschnpfen.Rejicere,detrudere.

Verschupfung. Sche/Verachkung.

Verschütten/ ausschütten. Lffundere, pro-fundere.

gunst verschutten.Gratiarn collectam ef-fundere.

Vckschwätz 'tt/vcrleumbden. Criminari ali-quem alteri,apud alterum ; ducere ali-quem in crimen : falso crimine ali-quem latdere.

Verschwätzrr/der gern verschwäjk. Crimi-nosus, criminaror,delator.

Vcrschwäjt werden. Malevolorumfermuu-culis prodi , peti : per ora hominumtraduci.

Verschweeren. Abjurare,ejurare.

Vcrschweeren das einer nichts schuldig sey.Ab jurare,ejurare creditum,

Verschwörung. Abjuratio,ejuxatio, exe-cratio.

Vcrschweigen/nicht gedenken - Tacere,reti-cere : silentio pratterire, transire : silen-tio tegere,premere.

Verschworen. SiHe/Verschwindc».

Verschwellcn/cin geschwulst gewannen. Lx-

tumefeere.

Verschwendcn.Distipare»deglutire,

Verschwender. Prodigus,nepos,

Verschwendung. Prodigalitas.

Verschwetz-N. Lingua errare.

Verschwigen/verschwignermensch.Tacitur-

nus dissimulator, alti 5c egregii silen-tii homo,arcanus homo.

Vcrschwigenheit. Taciturnitas.

Verschwinden. Lvanesieete: in aukas.il»nihilum ire.

Verschwstzcn/aussschwitzcn. Remittit fe fo-dor,

Vcrsceren/ seer machen/verletzen. Corrum-pere,violare,labefactare . offendere,

Verseert-L-rfus,offensus.

Verfterung der Haut. Fxulceratia.

Verftn/Ferftn.Calx.

Versehen/verwalten. Sei» «mi versehen.Munus suum tueri,officium situm agere.

N ^ Versehen/