Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
1044
JPEG-Download
 

Unverdienter weise. Gratuito, immerito, !immerenter. 1

Unverdorben. Incorruptus, intemeratus,inviolatus, integer.

Uttuet&röffen.Impiger, acer, strenuus»

Unverdrossener weise, impigre , haud gra-vate,

Unver^eHc^f. Coelebs,innuptus,extra con-jugium vivens.

Unverehlichter ffanb.Coelibatus.

Unverfälscht. Incorruptus : sincerus, me-rus,pums.

Urt»«fautef.Vegetus,haud marcidus.

Unverflucht. Non maledictus, haud exe-cratus,

Uvvergleichet. Non adxquatus, haud coxquatus.

Unvergessen/ Inoblitus, non oblivioni tra-ditus.

Unvergraben.Inkepultus,inhumatus.

Unvergutten. Non compensatus, non eo-dem modulo reddituss >

UnverHelet. Non dissimulanter, sine dissi-

mulatione.

UnverHinderlich. Nullo impedimento, ne-mine prohibente.

Unverhindert Non impeditus.

Unverhoffentlichct^wetse. Tracter spem, exinsperato^J^J^«.

Unverhost. imperatus nec opinatus ; in-sperabilis.

Unvcrhönet. Dtt fach ist unverhönek.ln in-tegro res est : res in vado esi,

Unvechslen/fteftnlich. bibere, audacter Le

licenter.

Unvtthöttcr fache- Inaudita causa : nonaudita causa: causa minus diligenter

examinata.

UnverMt Non fugatus: haud in fugamvel exsilium ejectus,actus,expulsus.Unverkauft.Non venditus,invenditus.Unverknüpft. Innexus; nullo nexu constri-ctus,colligatus,obligatus.Unverlassen.Indesertus.

Unverlezt. Incolumis,salvus,sofpes,incor-ruptus, firmus.

Unverlenmdek. Non famosus, ignominianon affectus.

Unverlenrndeter mann. Vir probatx fidei,Glhe / Aufrecht / redlich ; Redlicher

mann.

Unvermeidlich. Inevitabilis , indeclina-

bilis.

Unv^rmclnk/unverfthen. Improviso, fortd,ex improviso, prxter spem.

Unvermerkt. Non observatus.

Unvermerkter weife. Clam,clanculum,

Unvermischt.Non mistus.

Unvermöglich.Impotens,inva!idus.

Unvermöglichkett» Impotentia. Sihe/Schwachheit.

Unvernunst.Insciria,socordi».

Unvernünftig. Irrationalis,irrationabilis:rationis expers: carens ratione, ratio-ne destitutus,mantis inops.

Unvernünftig werdctt.Obbrutescere.

Unvernünstiglich. 8ine ratione ac sensuiabsque ratione : dementer.

Unvcrpstichtek. Non obstrictus,non obliga*tus,non devinctus.

Unvernchtet. Infectus : irrito laborele-gationis irritus rediit.

Unverrutt/tMbewegt. Non motus, non e:motus.

Unverschämt. Impudens, inverecundus:perfricta frontis, vel faciei homo: osimpudens.

Unverschämte Impudentia,perfrictio ffon-tis,frons proterva.

Unverschämter weise, impudenter, proca*citer.

Unverschreik.Sihe/Unverleumdek.

Unverschuldet.Imrnerens,immeritus.

Unverschuldeter weise vernttheilet werden,Niello suo merito damnari: indebitodamnari,

Unverschwigen. Homo futilis: rimarumplenus, hac illae perfluens: dolium per*tusum.

Unversehens. Ex improviso, de improviso;prxter spem.

Unverfchrt/nnverderbt. Sospes,incolumis,Incorruptus,inviolatus,

Unversöhntich.Sihe/Unversühnlich.

Unverstand. Imprudentia, inertia,insci«a <tia,imperitia.

Unverständig. Imperitus , infulsus, hebesrudis,ignarus. .,

llnverständiglich.lmperitö,insulse,inlcllc,

inscienter.

Unverständlich/ das man nicht wol verstehe"

kan. Obscurus, dissicilis, quod percipi^comprehendi non potest.

Unverständlichkeit. obscuritas, difficultas.

Unversncht/nnerfaHren.Inexpertus.

UnversiiHnlich. Implacabilis, inexpiabm/inexorabilis,imm i ü s.

Unversühnlicher weift.Implacabiliter.

Uttversühnlichkeit. Obstinatio,pertinaci .implacabilis

arum