PROLEGOMENA. Cap. II.

cap. 13. v. 31. mendis} modo recein-siris. Sic Genes, cap. io. v. 22. 'a^*-quidem legitur, sed recenti oiriatramento, prioribus literis erasiis,exaratum 5 iunde istud nomen i inmargine posui, in textu autem’ a*<«/*juxta omnia, quae vidi, am «- Ex-emplaria excudi feci, prout etiaimCodex noster sequenti v. 23. habet.Verum duas voces, K xi'vdv, quiae

in omnibus editis ac MSS. quibuis-dam Codicibus ad calcem verstus22. annexae leguntur, in nostra 1 E-ditione addere nolui, quia a texttuHebrxo 3 c Samaritano , ac ab Hexca-■plari am Editione juxta MS. Ex-emplar Arabicum Laud. A. 147- ((dequo Cap. sequ.) absunt, nec earuimipsarum vestigia in Codice nolbroapparent, licet spatium rasum eais-dem capere queat. Similiter tubiLibrarius quaedam rasura sustulitt,ac nulla in horum locum sustituiit,eadem ex aliis Codicibus addi dii,minoribus tamen literis expreffai ,quod non constet, ea ipla in menn-branis nostris- extitiffe. Sic Exoodicap. 40. versus 3Z> primum comi-ma, Kß\ i?y,fsv ay,v oiJxijv kv/.Aco irtifmyrtis ^4 T * , (quod orm-

nes Codices agnoscunt, & Hexxa-plaris in Bibliotheca Colbertina limeastcriscis exhibet, adeo ut ab Ohi-gene non sit additum) in nostra Edi-tione minori charactere est excu-sum > quia nulla prorsus pristima-rum literarum vestigia in MS. Altsx,apparent, licet de rasura vacuuimrestetur spatium ; quod tamen ILi-brarius quodammodo implere \"o-luit, dum proxime procedentia ver-ba , rds Sfdpjiq Xrsi aKnviis an ucag-av^tn , in tres lineas, reliquis lomgebreviores, divisa , recentiori aura-

mento exaravit. Porro ut mino-ris omissionis exemplum afferam,Deut. cap. 16. v. 3. prius recte scrip-tum fuisse videtur : ii a L

yvnh, U* pwi<&r t Te k, x. A. s ec J Libra-rius , ut post Aiyi.V 7 » insereret vo-cem vvrfes juxta versum 1. hujusCapitis , raso spatio eandem super-scripsit , ficque _iV* exclusit ; quodidcirco addidi, sed minoribus li-teris , quia prorsus deletum est.Contra ubi Scriba, collatione for-te cum aliis Codicibus minus ac-curatis facta, quodam superflua inmargine apposuit, haec prorsus qui-dem omittere nolui, (iis quae interSphalmata ex Exodi 24 : 12. & 341//.ac Deut. 33 : ß. retuli, exceptis)sed eadem, perinde ut alia in ipialinearum Alexandrinarum serie intex-ta additamenta, (de quibus postea)in nostrae Editionis textu expressi,uncis tamen [ ] inclusa. Vide Ge-nes. 3 : 14, Numer. 14 -• S. iß : 11.Deuter, is: ij. 22: /. 17. 23 ; /7.2ß : //. 31:11.

§. 6. Caeterum cum aliquantumdiversa a nostra fuerit priscorumLibrariorum scribendi ratio, cum-que in membranis ^Alexandrinis, utiCap. 1. §. 6. animadverti, vocalesdipnthongique sepe, & consonan-tes etiam quandoque sint inter secommutatae, ac harum aliquae ge-' minatae atque additae partim, par-ti m exclusae ; quousque a literaCodicis nostri in talibus discederemilii integrum , imo ob commu-nem ac faciliorem rectioremqueEditionis nostrae usum prorsus ne-cessarium existimaverim , jam bre-vibus dicam , atque ipsa , quoadfieri potest loca, in quibus discessi,

recen-