PROLEGOMENA. Cap. II.

(quibus cum universum fere care-re, jam cap. i. monui) recte appo-nendis , vocibus, commatibus, co-lis, periodis. Versibus, CapitibusLibrorum rite distinguendis debi-tam adhibuisse curam. Ac in di-stinctione Capitum quidem ac Ver-suum Hebr&um textum , prout inBibliis Polyglottis Waltoni est ex-pressus , sequi placuit; adeo ut ubiin membranis Alex, aliisque «•Exemplaribus transpositio occur-rit , huic malo medelam juxta nor-mam Hebrai textus attulerint, illistamen suo ordine verbatim expressis, ac ne minimum quidem im-mutatis. Vide Exod. capp. 36. 37-38. 39- <5c quantum ad Versus, Ge-nes. c. 31, v. 47. 48. (ubi tamen le-gi debet , 47. altera pars ) c. 47. v.z. 6. Num. c. 1. v. 24. 25. Sc c. 26.V. 15. 16. 17. 18. itent vers. 44. Scseqq. Accidit tarnen subinde , utconstructio verborum ac sensus0. aliam versuum distinctionemomnino exegerit. VidcGenes. c. 22.V. 4. 16. C. 23. V. 6. C. 24. v. 19.Exod. c. 12. V. 42. c. 30. V. 2. C. 40.V- 31. Levit, c. 25. V. 53. Num.c I.v. 3. c. 15.V. 15. c. 16. v. 38. Dent.c. 4. v. 29. c. 11. V. 16. c. 25. v. 3.$ofu& c. 2. V. 8. c. 5. V. 12. Ac me-lior quidem aliquando est distinc-tio juxta LXX. quam juxta He-brmm. Sic, alia loca ut taceam ,v. g. Deut. c. 4. versus 29. sinent fa-ciunt verba " rjj S-Aufe/ «-*, qua; inHebneo versum 30. incipiunt; sedminus recte , ut ex sequenti parti-cula ksh , Sc loco parallelo Efai<ec. 26. V. 16. colligitur. Caeterumcur non potius lectiones minoresAlex. Codicis in hoc LXX. Inter-pretum Torno secutus sint, causa

in promptu est, & jam cap. 1. subinitium & filtern §. 6. dicta : nimi-rum quod novae sectiones haud ra-ro in medio periodi vel comma-tis initium capiant» imo unumidentque verbum identidem in duodissecantes, a postremis vocis cu-iusdam syllabis incipiant. Capitavero Librorum quod attinet, si eaubique in Codice Alex, juxta pri-scam distinctionem numerata fuis-sent, ut alicubi in Deuteronomio Scffofua. factunt, Cap. 1. §. 7. dixi,eosdem numeros si non in fronti-fpicio uniuscujusque Capitis , sal-tent ad marginent priorum ejus-dem verborum apposuissem. Asteunt per omnem Offateucbum id fa-cere haud licuerit, satius putavi,dicto loco Lectorem istius rei par-ticipent facere, Sc in textu ItiajnsTomi vulgatam Capitum disthte-tioncrn juxta Hebrmm Codicem se-qui. Sunt Sc alii pauci numeri, obsimilent rationem in Editione no-stra non expressi; quorum mentiocum isthic mihi exciderit, hic «f ' iv7 r*foäu eosdem memorare placet.Nimirum in Decalogo Exod. c. 20.(non autent Deuteronomii c. 5.) prae-cepto , IMVtJoSbjT* TKl ' TM (sxQQoL

rm k. r. a. numerus y in ntargincinteriori posterioris columnae ap-positus est, Sc quidem prima , nisifallor, manu ; mandato , raVTTxrigßi <rx x. t. a. praefixum Sc adro\ * QoveJeeit numerus k' adferiptusest. Sequentibus praeceptis nihil ad-didit Librarius ; de praecedentibusvero idem haud pro certo affirma-re possum, quoniam in priori co-lumna sunt scripta , cujus interiormargo magna parte aliam mem-branam a Blbliopego superinduc-