Band 
Tomus I.
Seite
194
JPEG-Download
 

KE$. Äff'. 32 .

7 . ’E (pö£e7ro $s "IxymC a(pod'^ci , y^j>j 7 Tonsito’ n&j fiteTAe rov Axov rov yu?Ö’«üVS, H&f rovS ßOXS , X -M xxy.tjXxs,X&i TOC 7 TqoGxTX, EIS (Juo 7tXq£jX.QoAois.

8- Kai «7T£V -7 ’l«jc»{r* la'v eXA>iJ Hcrau £<f vxqey&oArw jxlxv , h«/ ixxoypriavrrjv , e?oM »7 7rxqsfxSoArj r\ ßeuriqx slsro rrw^ecQcu.

9 . E7tT£ Js ’loSKafi* 0 ®E0S TS 7tCiT^OSfx8 ‘A Gqxx/x , r<9^ ö ©£o'? rS 7Sxrqos fx8’brxxy ., K.u qts 6 St7sxs /xot-, duorqsyß eis•' tjjv yJfv rrjs ysveaeds an , K 5 V kö ae7tOtr\TOä ,

/Kay£7C« I O. IkxxStx! jXOi CC7T0 7tOidy]S $IY,CUO(TV-v*is, Key cc 7 io 7rxrrvjs xA yiBeixs, fjs t7ieh-rt ccs TtJ 7TO<$ <X8‘ 51/ T>J qct&co jx8

ÄeSijv tov 3 Io^«v>jv TZTOV, vuv.< 5 e yiyovxsls Svo 7 mqe/x£oAxs.

11. ’E^5ä2 fxs ey %stqos tS d^eA<pS

jx8 , -« ’H<rau* ot t ■ (poCov/xcu iyov

xvrov , [xv\ 7toTs eABoov imrci^y\ fxs ,ry noy " jxr\reqx t7ti tekvcis.

1 2 . Eu J 5 et7ms‘ yxAZs £u <75 7 scher®,ycy Byrret) ro. msiq/xx an 00 s rrjv djxjxovT>js BxAxrrrrqs , tj 8 y dqiB/xrjBrissrcudito rS 7 tXyiBovs.

13 . Kai EKOifxyBtt iye7 rrjv vvzrxiyelvr\v’ y&j eAxSsv oov eCPsqev ^ tv x !l S‘«vVS ftooqct , ^ ygoj i^X7reßeiAsv" ’Haatjrd dri'eh(pfi xur8 ,

. 14 . cuyas Sixyorrlxs , rqxyovs ilv,o-ct, 7rqo£ocroc hxKomot, Kqtüs EKOm,

iy. KXjxriXovs BrjAx^rrxs yg*j rd 7iai-

99

Slot xvtöov rqidaovrx , ßoots Teisxqx-y.cvTx, rxvqovs r&y.x , ov&s eiycrt , ya}

7!OüA8S $eym.

16 . Kofi eSoüvev &x %etqis Tors

crlv xutS 7icljxviov v.xrx jxcvxs. EItte <J'Ito 7 s 7 mmv xvT8 • 7 rqc 7 roqeve<&e e/xrTqo-cöiv fx8 , ygj $ixZi]fxx 7 toiitTe dvx jxEicvTTolfXVtJS l(C/Lj 7 TCI/XV^S.

1 7. K«) evetsiAxto t! 7 rqooTx , Ae-ycov’ ixv rroi rruvxvr^rrtt ’Hrrxü 6 d<$eA-(pös fx8, Hcy eqooTX <re y Aeyoov rlvos «,y^f 7T8 7tcqEv*i , Y&i rlvos rxvrx rx7 fqc 7 [oqevofXEvx <T8 ;

18. K&j £ qs7s r T8 7 mirios rr8 y lay,x&fiooqx x7iE=;xAye rS y.vqlco fx.8 ’H rrxxj’ yajß'ou xvros oTilrrx Yjjxm.

19 . Kai eveteIAxto 7^ rS Tcqdroo ,yyyj toj $ev Tsqco, yxf rZ rqlrai, ycy 77a-c< to 7 s ~ 7 iqo 7foqevo[xsvois o7rlrroo roov7 roi/xvloov toutöov , Aeyoov y.xrx ro ffifxxT8T0 AxXqrrxTs rZ ’Haau Iv rS> svqs 7 v

VfXXS xvrov,

2 O. ycy sqe7re r l$ov o Tfotis <r8 ’la-K 00 S y 7 Txqxylvsrcu" 0 7t Irr tu y/xZv entsyxq- e^iAxcro/xax ro 7rqörrw7tov xvT8 ivrc7s fiooqois ro7s 7rqo7TcqEuo/xevois xvT8 TK#/ fxsrx T 8 T 0 c\po/xcu ro 7iqorrcu7tovxvT8 * l'rroos ydq 7fqocrSe^erxr ro 7 Tqorrai-

7 fOV fX8.

21 . Kai ngotrtogiitro rx <5w^a y,xrd tfqosTfo-7Sqo(T(ü7iov xvrS" xvros <J'g iyoi/xyB?i rrjv qevovrovvktx EKslvriv iv rrj 7sage/x€oAri.

Hz 22 . ’Ava-

V 7- !<poßsiro') Ifpoßy^y. ibid. fxtf tu jtTs') fxtr Itxvrx. ib. t*5 ßoxs ) addit C« R. H&/ rxs xafxrskxs., V.?. ygt} £xko4ti) HSM y - '7 V>;. \.p. xvgti 0 siirxs fxot') xvpte ffv 0 emm /xot. y, 1 c- txxvx'Txi ) Ixmix-äa>. ibid. fxx (ttißfy, ) ux raAny Aißt/iii. ib. w dV ) mn dt. v. II. xdsh'Zx y.x ‘Htdxv ) ceJi\<px /xx ,ix yytpot titjtx v. y. i z . xtxXws kv &v as. ibid. txvo rS n Xfjä'xs') vito rS ithriSxs. V. 15 . sixotu,)• addit rM/. ^ V. 16. yof) i'SuxFj Sitz yjtaos to?s) xyj ifiwxsv tiimx r oTs, V. l8» d xg.) (ifisit-

V* 19, Tf H<rxv ) ‘Hoxy, v. li, feiQfTrcofwgm ) rrfQtjfOftverQ,

r E N E 2 I 2.