6i r E N E 2 I S. Ke J'. 34.

Z. Kof' Ttqoasys Ty Astvocs rys ccvTys , 77 fs 5 rouV cc$eX(povs avryis'

Buy octqcs 'iccydC , xa) viywnvpe rrjv svqot/Ai yccqiv ivavrlev v/aocv , ygcj 0 iccv

7fxqBevov’ y.ct) iXcckyae ymtoc Tyv Voc- ei^yrs yfiv, <5 'oiac/Aev'

vaciv Tys 7 raqBevH ccvTy. 1 2. nKyBvvxTs rrjv <Psqvyv %■ w' &<**

4. ETtt? < 5 ? Ev^s/a 7iqos ’EjMftfiilf rev crCpofycc , >^£/ JaJo-oj kccBoti ccv H 7 tr,rsTSc&Tsqoc ccutS , Ksym- A«& iaoi tjjv /uo/ , ^Covers /acs rrjv Tfociüoc tccvttiV7 JXtViayyv Tccvryv eis ywcc7y.cc. eis ywctiv.oc.

s. 'l«xa-§ < 5 ? yy.eaev , er/ ifAtccvev 7- c IZ. ’At Tey.qlByauv Jg e/ v 7 cVlccy.dC irJvJos- ’E' A sivotv rrjv BvyccTeqoc ccv- Ev %ejA yccf ’E/A/Aooq t&T 7 SccTq) xvrtf /as-tS’ ot <5'l u/cl aurS ^crav jASTX tZv y.ry- tcc deAcu, ikocKyaxv ccvTols , <?r/

' VWV «JrS Iv TBif 7IsVlX‘ 7SOCQSOi(ti7IY\GS V i/xtxvtv AstVXV TyV OC(ieX(pyv CCVTUV. i/AlXVXV

*locy;d)£, socs ra lA^k7v xvtcvs. i 4 - E«! «7r«v xvtc7s -y Ev/Aedv ygy

6 . ^E^ykBe ’E/A/Aooq e 7txTyq Eu- Aevi ot cc^sA(pci Aslvxs , neci d'l Aelxs"’ 2 ^

%g// 'larxa-^, KxKyaxt xvtZ. SvvyaofAsBx 7icir,axt ro f^x tStc, $cvvcu

7 . O/ <5e u/e/ W.cof yXBov ex ra 1 Is- r n v ocd'sX(pyv yfj/Zv ccvQ(>oo71m , os s%si

Vow ocs df ry.Gvcccv , v.xTevvyjäyaxv ot xxqoCvßixv ??/ yxq ovsiVs yjAiv.xvfyes, x&j Xv7[yqcv yv ocvrols cCpo^oc , I s- tötw o/AoiMByaöjA.eBcc v-

cTt d%r\jAov s71ciyi<ts ( EvyjefA ) Iv yccTotyyaofAev sv v/a7v ,

^A, ycifAySeis /astoc rys Bvyccrgos 1«- ysvySs os r,fAs7s ~ nctf vfAs7s , Iv'

•seaJS’, xcy s% eurous- p?tw. Tls^TfAyByvcu v/acov 7rccv dfcreviKor

8. K«< sAccAwev xvto7s ’E/a/aoo^ As- 1 6 . kW tytrc/ASV rocs BvyocTsfccS y-

yav' Ev%sjA 0 vies jA'd 7 l%cetKctTo ry \pu- v/a7v, ycy d,7to Tuv Bvycvrs<>a>v v/amv"Xjy Tyv BvyocTSQcc v/amv Jots ovv ocvTyv Ky^o/AsBoc y/A7v 7 ^ yvvociv.xs , j {cy ciy.y-ccvtm ywcc7y.cc. gc[asv 7tcc(> v/a7v , ncof sgc/asBx ds ye-

9 . K u! i7riycCfACg€vaocre yfjuv tccs vos sv -

BvyccTegocs vfAoov <5c >ts y/A7v, ycpj tccs 1 7- Eav <Jg py etaocKisayTe y/AUV T§BvyocTs$ccs y/Aoov KccCere to7s vio7s u- 7Ss^ts/avs<Bcu , XocSovres tccs Bvyocrs-

%ocs yfAoov cc7iekev(soiAeBcc.

18- K cci ' ygsaccv oi Key 01 hocvTiav ’E /a-

fACOV y

I O. y&j iv yjjitv zcctoihs7t £• ycpf ( Vd )y yy 7ikcCTe7oc svccvtIov v/acov, kcctoiksIts [Aoog, ycy svccvtIcv Ev%s/a tS viS ’E jAjAooq.yxf i/A^c^sveSe sTt ccvTys , y^Cj syKTcc- 1 9 . K cu V/. iy^qovtGsv 0 vsxvlay.es ra<&s ev ccvTy. Ttoiyacu To qy/ au, tSto‘ iveysiTo yccq ty\

II. El^g äs EvxifA tfqcs Tov 7tocTsqx BuyocTqi ’LxkcoC ccutos Ve yv ivVfccT ci-tos

V. 4. tini l^k) <Ss abest, ibid. tijv ncfJidy.vv ) ryv nouiia. V. 7. xstrtviyjiirro.v ) xartviyticrAv. ib. insitj-at 'Zvyju. iv) htolyGtv iv’ ib. X&j ovy ovrus) yofTj ohn ovrus. y. 8. dvrois ’E/u/um? ) ’E pA/uMg xvrois.ibid. n^otlXoiTo ) tc^oiIKstu, V. 9 . iniyxiu.ßftwxTt') K xl i 7 ciyx/xß^ti<!xSlt. V- IO. *7 7 *’) K<ff

v yii /J«. v. ii. etmjrt vjfMv, Suro/uev) vfjuv deest. V. 14. 1 mi h Attxs ) desiderantur in C.R.ibid. notrjvxt tS ro) miytrxi ra ffifxx rSro. v» 15. tv vxru ) MoViy iv tStoi, y, 17, rs mu/rifv/t-iixi) rS neaiTiy.iäxt. ibid* Teer Svyxrioxs ) rijv frvyxrigx.