«4 TENE

KE<D. AE' XXXV.

E Trre de o ©scs 7H>bs 'IxyuG' dvx-ßOOS XVOcSqBl tls ( TCV TC7IQV ) B«<-SjjA , x^/ ente; hs7 , xsty 'Koir j (rovsxe7 Bvaixßfyicv rois ©sä rd oCpBsvTi aoi,!v tm xT.odidqdaysiv at diib 7t^oau7in*H<rxv r2 xdeA(pn an.

2 . Ensse de ’laxftJS’ reo SE «JrS, X9VWao - ; Tc7s //er’ «urS* otiare tovs Beovstovs xTAot^Icvs iv. yian vyuv, ycy v.x-BxqlaxBs , Hgj xTAx^xts txs ßoAxsvyUV"

g. X9" dvxßxvrss dvctSu/Asv eis B«<-S'jjA , x# 7lotr\suysv iy.s7 Bvatußr^tovyot tu ©eu Tu i7SxaovaxvTl p* iv yyiqxBAl\psus , eV r\v ysT iyn , ~ X-/ d/erco-as ys iv tv! cdu, r\ i 7 to^svoyr\v.

4. K«< sdunxv tu ’lxv.uG Tovs BeovsTcvs d/AoTtflcvs 01 r\axv iv tx7s %e(>a)vCCVTUV, Y&j TX ivuTix rx iv To 7 s uaivxvTuv y&j VMT£%fv\pev xvrco ’l xy.uCV7lb tjjv TegsQvBov Trjv iv Zmyois ,~ ncy duuAsaev xvreo, sus Ttjs ar,ye-qov riylqas .

s. K di i£ijfev ** ’lagxrjA iv. Zmlyuv”"}\cy iyeveto (poScs ©en im txs atoAeistxs kvy.Au xvTuv , XF/ L y.XTsdlu^xvC7I lau tun viuv ’laqxriA.

6. v HABs de ’I xkuS sis As£x Sj ^ ißwiv ytj Xxvxdv, tj ißt BxtBrjA , uvrbs y&f71 X 5 o Axos, os rjv ysT xvTn.

7 . Kcu dxodbyriaev ivsl Bvatxßrjpov ,

2 IS. ^ Ke®.^. 3 ?.

yoy hxAeae rb ovoyx rS ronm % ‘i%v S osB xiBrjA’ iy.e 7 ydq ineipdvtj xvtu b ©eos,iv Tu X 7 rcc)t^daYeiv xvtcv X 7 lo oj^oaoata 7" ’H axv" r$ d$eA(pn xvrn.

8- ’A 7 !sBxvs de AcSSui^x r\ T^c(pbs

‘Bs&y.y.XS , ^ >M iry.$y YXTUTSgOV BXI-BrjA v 7 To Trjv ßxAxvov ycy iy.xAsasv( ’ 1 xku£ ) ro ovcyx xvrrjs , BxAxvcs7 tkvBoVS.

9. ^EKpBrj d? b ©sos 'lxxu£ sn-T- iv Aov£x , ore 7 rxqeyevsTo iv. Metro-7tcTXylxs Tr\s Zvqlxs , ycy yvAcyqaevOCVTOV ^ O GkSL' .

I o. Kco< entev xvtu b © sos * rd ovcyxaH 'IxxuS n xArjBrjaeTxi sti ’lxvuC, d?A’’la^xrjA s'SXi-To ovoyx an" ^ yey ixiAsart

rb ovopjM a.brx 3 I^

11. E(7Te de xvtu b ©sos" iyu b ®sbsan Ixxvbs' xv£xvn, vcy 7 tAriBvvn" (x^/)sQvr; H&j avvxyuyxl idvuv taovTxi ix an,X#/ ßxaiAsls ho Ttjs ca(pvos an ij^sAsv-aovrxr

1 2. Ycy Trjv yrjv , r\v dedooxee 'AS^«-xy n&j ’laxxx, adi biduvx xvTrjv, ~ aol

x&f Tä a 7 ti^yxTi an yerx as du-au Trjv yrjv txvtvjv.

i g. ’AvsSri de b ©sos X 7 t xvTn ho rnTo 7 in , n iAccArjas ysT xvTn.

14. K ou %<$r\aev 'IxxuS ‘Sr/Ayv iv tuT 07S00, u iAocArias ysT xv rn, ^Arjv At-Blvrjv xcy sa7Tsiaev iat xvrrjv a^ovdrjv,

Xgr/ iaieyjsv s 7 i xvrrjv eAxiov.

is. K xt ixxAsasv ’I xkuS to ovoyx Tn

To 7 sn,

C A P. XXXV. V. Z. ulkorglovs ix (jArx ) aS^r^tms rh f.isf vpA,uv Ix steifx. ibid. xxBr/.p!rxäe ) xx-äxoiäxj-t. V. 3. Ir.xxzc. fj.01 ) inxxut. y-x. ibid. Ixooevby.il'J ) erooevS'iiv. V. 4. kV '2ix.lfj.tM ) h 'Zyxt-fNuts. V. 5. ix’Stxl/xaiv') ex 'Z^xA/miiv. Y.7. imSpxrt]) Kpxvtt. V. 8- Aeßßw^x ) Aeßoggx. ibid. Fc&x-xxs ) adjicit xxl srx(ptf. V. 9» 0 ©so? IxKuß ) b ©f bs ru ’lxxuß. ibid. f/vXoy^ifey ) liAoyj/tfW.v. xo. ita terminatur &ou ro owya <tn) quibus addit C. R. xxl Ixxheae rb 0V0,«* ««-£ 5 I coxijX.V. II. xxl edit/) xxl abest. V. Ii. Ä*« ) ebaxx. ibid. xvrijv' xx t tb) xvrijy <T0‘ AaS

xxl tx. y. 14. ytr xvrs 5rs)jp') per “"-aS bQsbs syhyyp