KE$. Af'. 3f. r E N

T07T8, iv u> iAxAtjvs psT xiris 4 Ixe 7 o€) sos , BoiiSriÄ.

'A.7(x%xs 16. de ( ’I xym£ ) Ix BxiBrjh ,

( %Tt$e Trjv cnfjVYjv ctvTS ineY-etvx rSTtvqyav r cedes ) sy ivero de »jv/x« *777*-cev XxfyxBcc ek yr\v ixBelv TLCPfxBxysTene ycy ifivfoKtjtrev iv r<p to-

xer«.

17. IvyeveTo de Iv T« ffxA» jfSs «ü-r»jy r/xre<v, estfev otvTfj y\ jxxlx • Bcc^aei ,•x&j yoi(> 8 Tos fu !<y!v vUs.

1 8- ’Eyeveto de iv T00 cc(ptivxi ccvrrjvrriv ^xvv, (ocTreQvtitrKs 7«^,) IxaAetreTo cvofJLX auVS, vios cduvjjf /x 8 ' 0 de 7 Ta-■nj? y\- ctvTti exaAetrev aurcy , Bewa-fjteiv.

19. 'hTliQxve de ‘P«%dA , H&f ird(pt]iv rvi ödw ’E (pqxBx' xvrrj l?< BxÖAee/x.

2 O. Kom i'zt]<rev lax«? ?»jAjjv e77« rS/wvHjwe/a ctvrqs' xvty\ l?<V <?>jA»7 fAVVjfxsla‘FccXtf A ^ws - crrifAs^ov ~ rifjiiqxs.

21 . K«i Kxtjoty I< 7 «v'X , >M intiitv njv cmj-yqy oevrS stcsxuv» rx nvgyx

22. l^everc de Yvly.x v.octooy,v\< 7 ?v ’ltr-f«>jA Iv r»7 7J7 Ixe/vs?, inc^suBri ’PöSijV ,

Rge/ h-Oi^Bv] jASTCC Ba 2 Aa<s TtfS 7 TCC/hc£-xJfc rS 7tc&Tqo£ CCVT&- ycy rs/.ovcrsv lo-(jxrjA, ^ ngd/ TTovn^ov i(pxvv} ivxvrlov xv-rS". ’Ht«v de 0; u<o< lax«?, d«dexa.

23. T<o! A e/as- rtq oototokos laxa!?AeueJf *P«?»)'v 5 EvfAsoov , Asv«, ladas - , Io-cra%«^,

Za?sA«v.

Tom. I.

ESIS. 65

2 4. T/w de ’P«%»jA, ’Lva-fö x&j Bev-tx/jislv.

Zs. T/c) de Ba^a? TTaud/ssXJj? 'P«-%^A, A«v AS*/ Ne<P^aAe/)U.

z 6. T/ol de ZeX(pxs 7 icu$l<TKt\s Ae/ar,r«d ’A(r»ff. 03 re< 0; uls! ’lax«?, c<iyivovTo aur« Iv Mscro 7 ioTXjxtoi rrjs 2u-.f/W.

2 7. ^HAÖ’e de ’lax«? 7 t^os Issaax rdvTfciTegcc ccvtx ek (e<V) 7 TcA<v

tS 7Ted/«- a ut >j Is"! XeSgoov ~ iv yrj Xa-vaav", ö 7ra^«x>jcrev Wfyacc/ji Xaoidcy.,

2 8 - 'E 7 IV 0 VT 0 de a; jj [Aeqcu XtrccxK^ «7 e^>j(rev, eT >7 exarov oy6ov\y.ovrx'

29. lxA/7r«v ^ 'Io-««* x 7 liBxve ,7 iqoueTeBr\ r n^o£ to yevos xürSTtqeaSuTeqos y^j 7 tXi\^s y/xegcov y&teBx\pxv xvtov ’Hssixu lax«? c< u<o<

xutS.

KE<D. As-'. XXXVI.

Troa de a! 7 evivits ’H <rau* ( au-rcV l<?;v ’Ed«//*)

2. ’Huaü de eAaSe 7uva<xa§exurat X7To Tcov BvyxTeqoov tmv Xxvx-vxloov, T)}v ’Ada Buyxtegx AiXuv tu Xer- ’EA«^Txi 8 , ^a/ T>fv 'OhtGe/jici Bvyxriqx ’AvarS uIS Se?e7«v rS ’Eua/g.

3. na/ T)jv Ba-rejU/^dd Bvyxriqx ’I<7-pxri A, d^eA(pYjV N xGxiooB.

I 4. ''Eve-

V. 1«. ’A7r«f«f - - r«%>) hic in omnibus Gneis Exemplaribus suo loco mota sunt, quae inHebraeo^inferius leguntur post obitum & sepulcrum Rachelis. videsis v. 21. ib. x x ß?“ 0 *

eis y. e. *£(ßf ) «V T * sMew rijv i(p^cc$d. V* 17. hiy') istos ffot s?lv, V. 18- ?r«-

ocvtx sxgcXsgsv (kvtqv Bsyacficeiv^) tvolttjo ixdXsffs ro %yoy.v. dvrls B evtKy.iv. V. 19 • 7 V )

T? oJa) TÄ i 7 t 7 tO^ÜOUOV E (pO, 20 . fjSV^Utl^S ) )J TljXtJ £ 7 tl TX /UVitjusitS. it>ld- kw§ OJUFCDV TjuJ-

gas ) Vus r?s ypkfius rocvrtjs. v. zi. Cod. Sarmvii & E^/Y. -4W. hunc verfilm exhibent.V. zz- ocvTx^ttyff ) ocvtx locxwß' %of). V. zz. Af vus ) Aevei, V* 2.4. Bsvtct/tAiy, y, 16. ou-

rotoi vtot 3 hvrot viOL. V. ZS. IxXoruy ajr^ctvey) LxXk/?r^ J I(7««x ccTr^tc^f. C AP. X X X V I#\, Z, t?\ctßtv yvy. ) j'Xxße rus yvv f ibid. 3 EXw^} *A#XwPi V. Z. Bocss^ua^ 3 Bccsse^tf#