82

r E N E 2 1 S.

tov ctSeA(pov vfjSy Tov svu , xgtj tovBsv-tUjjsiv' eyoo jj.lv yuq xuBu rjTsxvoojJUJ ,rjTSKVxjjou.

14. A uSovtes <51 oi uvSqss TU SuqUraunz, x&j r o uqyvqtov SnsAovv eAoJSqviv Totis %sqa)v UVTUV , l\gvj TOV Bsvtu-jjslr n&j uvutuvtss , xuTsSqauv sis Ai-yu7s]ov, ycy esytruv svuvtIcv 'looa^tp.

Is. 5, I<5f di '\mr\<P ctvTovs, ygj TovBsv/ufjstv tov uSsA(pov uutS tov o/jc/uy-TqtOV , tvsT siAut 0 TtS iTti Tfjs ornus

slTOCya- ocÜtS * ctaxyxyc TOVS CtvBqZ 7 T 0 VS SiS TtJVysiv cixluv, Hcy a<pd^ov Bv/jutu, ngf stoI-jjuuor jjsT Ifjis yuq (pdyovTou oi uv-Bqamoi uqTovs Ttjv jjs 7 r\jj£qluv.

1 6 . 'EtoI^gs <Sg o uvBqantos xuBu& 7 isv \mv\(p, w&j sh^yuys tovs civBqoo-Toms eis Try oixluv ’looaytp.

17. 'iSovTss Si oi uvBqooTot, 0T1 siatj-vs%Btj 7 Uv sis rov ohov ’lci}<rrj<p , « 7 T«vStoi to uqyvqtov To ot 7 toTqu<piv sv toTsjjuq<rl 7 t 7 tois yjjwv Tr,v ciqxrjv, rjjjsis eicr-otyojjsBu j tS a-vxo(puvTrj(Tcu q/jus x&jhnBs<Bcu vijjiv , tS AuCsiv jfjus sis Koti-

SuS V&j TOVS OVOVS ij/JOJV,

18 - HqoasABovTes cie 7 tqos tov uv-Bqoo 7 tov tov S 7 i) rS dtxb ’laxrritp, lA«A>j-(juv uCtS sv 7 af 7 Tvhävt rS orna,

19 . A syovrss" SsojjeBu xvqts’ kute-Gtjj/ev Trjv otq%r\v 7iqlu&ou ßqZfJUTU.

20 . Kod syevsTo qvixu %ABo/jsv sisTo xutuAvgcu , y&j vjvol^Ufjsv Tovs jjuq-

KEO. jxy. 45.

<rl7i8s Yifj&v , noy rode To uqyiqtov ixot-Tou Iv TtS jjuqTi7t7iM uv rS* to uqyvqtovq/joov sv tuB/jZ U7reßqs\pUfje/ vvv ivtoCii xtfitslv tifjoov Tois fjuq-

21. ycy uqyvqtov srsqov ' wsyxufjsv ai7!7 !otsjxeB' luvToyv , ciycquGcu ßqoofJUTU' sxoiSujJLSv Tts iviCuAs To oiqyvqtc) sis Tovs

fJUqa'l7IOVS Y\)JW.

2 2. Ej 7 Ts Ss uvTois ( 0 uvBqooTos )•

'tAeats v/jiv , jjvj <Po^si<Bs' o®eos v/jwvHgf0 &sos Toov 7ictTsqa)v vjjSov sSuy.ev CfjivBticruvqovs SV Tois fjuqcrl7l7t0is VjJMV • TOoil uqyvqtov v/joov sv^oxtjjovv UTtiyjM. Kaiijryiyuys 7Xfos uvtovs rh Ev/jsav.

2z. K ui tjvsyxev v'Scvq vi\]vut tovs 7 rc~

§US UVtZv’ H&f ijvsyxs %oqTU<TjJUTU Toisovots UVTUV.

24 . ‘HToljJCtauv Sl tu Swqu, eoos tSsABsiv 'lmr,<P jJSGyjjQqlct' yx&TUv yuqoTt sxsi jji/Ast ciqiTuv.

2 s. EiVJjAÖe Si 'looarjCp sis Ttjv oixluvKey 7Tqoar,veyxuv uvtZ tu Sxqu , u &-%ov Iv Totis %sqaiv uvtoov , sis tov o,-

XOV , HCft 7f qOGSXVVtJGUV UVTU litt TtqOGOr71 ov s7s) Trjv yvjv.

26 . 'HqooTtitre Si uvths’ 7to:s k^kTk;

K ou et7lev uvTois * si vytulvst 0 7 TUTtqvjjZv 0 7iqsaSvTeqos, ov shtUTs ; SV/ H;

27 . Oi Si StTtuv vytulvst 0 7; otis ax0 7 tuTr\q rj/JMV , sTt tfj- K ou emsv evAo-ytjTos 0 uv 9 qoo 7 ?os sxsivos TtS QeZ. K ctt

XV^UVTSS 7iqOTSXVVV\GUV.

rF. ’Ava-

V. 1 J. B tvMjuiv') 'Beviet/ulv. ita versibus seqq. duobus» ibid. X«A«) kx(x-xco. V. Is. IvmlAttn')£<Vr. ibid- elaot.ya.yeiv ) etax.ya.ye. v. 16. «f rtjv oixlav ) cis rov oixov. v. 17. »< uv&gwxo.) oi uvigcs.ibid. elaiive'/ßviaxv ) cioyyßyaxv. ib. '\xai}(p ) rS 'Iwatjtfi. V. 18. oike’Iua.) oikx rS 'lucv<p. V. 10.egi eycvcro) ey ivero Jf. ibid. & V- fcq. (xxoalnxs ) per duplex rn. scribitur, ibid. iv ro~s /UK(-alaznots ) iv roüs %cgaiv. V. 11 . 0 uvSrguTtos ; abeft. ibid. ro bi dgy. ) vgj ro dgy, ib. Sv/ueuv ) rovHvftcuy. V. 25. eg) t/veyxe %opr. ■ /M edwxe xogr. V. 24. ’I tuavi<p /ueofyu.ßflcf ) rov ’Iu?t)ip y.ecyu,-ßolas, V. 16 . o itfvtsßhrogos ) 0 n^cs&ri/s. v. 27. ciAoyv\ros ) evAoyiiyJvos. ibid- st£oacx%vtifxv) ad-dit xvrui.