98

E S O A O 2 .

KE

/xrv xgrev rf, artov.retvare auro • e«vbijAu, rtegtrtoteicBe auro.

17. ’E<Po£qSr](rc 6 v be ai /tcttat rbv®eov, n&j ix irtolyaav nabor i auvera-£ev xurous 0 ßxatAeus ASyu 7 i\ou , ygt/i^cooyovovv reo dgaevx.

iZ. ' End Aeas be 0 ßaatAeus A lyunflä

eveSxAe T0 rtxtblov eis aurrjv , yg/ ebq-xev aurrjv eis ro eAos rtaga rov rto-ra/xov.

4. K eu xareavorteuev y\ dbeA<pij au -tS /xaxgobsv , /xabetv rb drtoSriab/xevovaura.

s. Kom£>j Jg jj buydrr\q <Ex(>ad Aou-axtBoii ertl rbv rtora/xov , xcy ai xGgatsrtoiv\aare rb rt^dy/xa rSro, x&j e^ooo- avrys rtxqerto/jeuovro ertl rbv rtora/xov

ygt/ tbSaa rrjv blCtv iv rZ eAet , drtoßel-Aooaa rrjv xfyxv, dvelAaro aurrjv.

6 . ’A vol^aaa be, ogx rtatbiov v.Aatov'T iv rrj biCet • xg/ i<Peiaaro aurS rj bu-ydrrif Qxqabo , xa/ e(ptj • drtb rZv 7 rcu-bloov rav ’E Ggalccv rxro.

7. K cd etrtev rj dbeAfyyj aurS rr, bu-yarql <f?X(?ad’ beAets xaAeaoo aot yu-vcctv.x rqoCpevQvaav ex rZv 'ESqalav, x&SStfhicti aot rb rtoublov $

8 - ‘H be etrtev avrvj rj buyxrrig $a-(>ud‘ 7 Togeuov. ’EA bSaa be rj vedvts, ixd-Aeae rrjv /rr\reqa rS rtoublov.

9. Edrte be 7 i(jos aurrjv y\ bvydrtjg<bx$xd‘ btxryigvjaov /xot rb rtcublov rSro,X&1 brjAxaov /xot auri' iya be bdaco aotrbv /JttSbbv. ’EAaSe be rj yvvrj ro 7 raxblov,x&j ibrjAx&v auro.

I o. f hbguvbevros be rS 7 raxblou, elarj-yayev auro 7 tqos rr,v buyareqa <$>a-qud>' Hgj eyevybt} avrv eis utov. 'Eita-vocare be rb ovojua aurS M couatj , Ai-ycuaa* %n ex rS ubxros dvetAojryv au-rov.

II. ’Eyf-

ras jjtaixs , yaf entev aurxis• rl on

yovetre ra aqaeva j

19. Et 7 rxv be ai [xooiau rtS (pxgxd’e% «V yuva 7 y.es Alyinflou, ai ’E^oo 7 ou’rtxrsai yxg 7 tqiv rj etaeAbetv 7 tqos au-ras rds jjialas , xcpj ertxrov.

10 . Eu be ertötet 0 Qebs reets fjtalcus’w&j ertAybuvev b Aaos, n&j 7 yue aCpobqa.

’E rtetby 21. Enti Si e(poQouvro ai fj.ulou rbv

®eov, ertoiriaxv exuretis orxlxs.

22. Euveroc£e be Qxqxoo rtavrl rJAaZ aurS, Aeyoov rtdv ugaev 0 edv re%-ö>? ro 7 s ’E Sqxlots" ■> eis rbv rtorx/tovgtxj/xre , xat/ rtdv byAv ^oooyovetre auro.

KEO. B'. IT.

’N be rts ex rrjs (puAtjs A eu), os 1eAa€e rZv buyareqav Aeui, ycye%ev auryv

2. ycy iv ya=;£t eAaCe, KOf erexev

>, (\/ > \ ^ n > /

CCg(T£V. lOOVTeS 06 CtvTO CC^SiOV oy> g<TK6-

rtaaav auro /Erivas rqeis.

Z. 'Ertetbvj be Sx ebuvavro en y.^u 7 s\eivauro, eAaSev y juyry^ aura blStv, nctfxars^taev aurrjv da(f)xArort!aavj, ya/

btiAxbij

r.

)

11. ) btil Si. C AP. 11 . v. 1. xg) “’w?>) desunt ha»c verba- V. fattSj Si «X

imi Si oiy.. ibid. fn Kgv. « - - 3-lß ty) asro en ko. sXetß. uvtZ tl avrS ’iflßiv. V. 4- !«*'

fieTyro) /uxiStTy , tI ro. V. s. ini rov nor. yxi /fös'a) n« 4 >x r. rt. x. iSxfcc. V. 7- ^ yi-%‘

aet. V. 8 - einer dori}) dvrij deelt. ibid. S udus) »bsqUC articulo- Y, IO- M.IXOT)/ )ibid» dveiA. cirro> J dvrtv duc? i..