sltryvey-

7JSV

KE$. \£'. 3 2 - A P I 0 M O L zc >7

o Jf^fuV to Xfvrlov Ttaq xvrm , tt«v s. K«) lAsyorotv' r< sv^ojjtsv yjxqtvg- KS v 0 £ ilgyuvfjievov ivxvrlov a8 , Jc&yra y yyj ctvry ro7s

52 . t&j lysvsro 7totv ro %qvrlov r 0 ' wee«r/ croo Iv vxrx%e(ret, K&f py $tx£i-d(pocl$efM 0 d(pe7Aov K vflco, hW <Js- fiao-jff ypx$ rov 'lo^Sdvyv.xct %/A<*<k m e^flaKOG-ici ycy nevry- 6 . Ka) «tt? Mootmjs- r<o~<r uJ«? rd$xovr« ctkAoi 7txqx rdv %<A tx$%txiv notf xdis vlo7s ‘PsS>jr 0 ! dfteAQo) vpZv

7 I0tqd TOOV SKCtTOVTOtfXCOV. TTO^SVO’OVTXi SiS TToAsjAOV, H&j Vps 7 s YM-

sz. K x) ol xv^fsi ot 7ToA£fxtßxt s7tqo- ByrscBs xvr8$

vo/xsvaxv syxjos savrd. ^ , , , 7- aW ivotrl $txß$i(pere rxs vmq-

s 4 . Koe< eAosfie Mööuotjs - yctf EAeot» ^ Ms T ~ v v ‘~ v ^ s ] s a ’ va gJj.

0 /ffeu? ro xqvrtov 7 T«f« r<wi/ %<- r ^' v } ‘Y JyJ^ <3S - $$ooaiy otvTois ; y#;

A^-W" ™ bxervrdpu»*' g . qJ* W Itto W «* Wf« *

yca tiwvty**’ oevTct sis ryv axyvyv T8 ~ <y , , . > > , ’ /t»

^ t ~ , r , «o)V , ore UTts^eiAa xvrovs ex. Kxdys

w»*: W“ m " B «<w, k*™»*» W»w.

ewem Ku^£.

KEO. AB'. XXXII.

K Al vryvy 7tA yBos yv rolc, vlo7sf Pcu6»jV, ngy rols vlo7s E«^> orAij-Sox 7 ToAu atyotyct' y&f ’/<5ov T>jVyjäqoiv ’I.x£yf, v&j ryv %d(>ctv FocAocd^,K9M hv 0 rcTtos rcntos zlyveai.

9. yc£j dveCyaccv ««* (poiqctyyot ß 0-r^vos, y&j VMTevoyrotv ryv yyv , ^go/ d-7 ts^yaav ryv ym^mv t£>v vluv 'la^ctyA,07:00^ (Jiy efoeA&axrw sis ryv yyv, yv eJoo-y.sv ctvrots Ymqios.

X o. Kco; dgyi&y Bv/xS Kuf/os iv ryyjj.s§oi Ixslvy, ycy copoae, A eyuv

II. sl Oljvcvrx/ 01 dv 6 l> 007 T 0 l 'T 8 rot ■

oov^xs‘‘Krx^dv’A fxGgdf*B x/jid

2 . Koq£< Tr^orshBovres ol vio) 'PouSyv A , , 0 \

v«) o! ni' ' 7 -'I ' »t ~ '01 xvxkxvrss sr Aiyv7rl8, x7to stxocrxs-

Kgt/ ot vtiQt rxd, et7ixv 7 TPos Mwvayv ycy n , , , , x ,

n tone ’FÄ ^ f ’ ' _ ' _ ' r’OVS YXj STfXVOO, ~ Ot SlU^XUSVOt ro X-

■nqps r.fKsx^xp rov ispsx ycy rtqos revs n ' ' V ,, v

W- rys rvvxyooyys, Atyovrss- To ^ 77 ^

3 . *a^» ^ A *ißJv , m 'i«Ae, ssct5 , y

m ’EoÄ, W 'EAsxAy, ^ ^vsyryy.oAovByrxv ov«ra>y&j Zs&ctfjid, ycy NxSxv, ycy B*^, i 2 - ^Arjv X*Ae£ vlos 'hQovvy 0 hx-

4 . rijV yv n-xfe&oKe Kvftos svoi- xexfi>?Krfdvos , H 3 » 0 rS N«u»j ,

TUov vim ’lr^xyA , >«7 yvorqofyos yy '° Tl rvvs7Sy%oAovByrxv 07lhx K v$i8.

i?!, roTs 7idtal rov x\yvy 'r* v7tdq- 13 . K«; dgyltäy Bv/xd K vgtos It;) rov%st . ’lssfce^A , ycy xxrsgsfxSsvarev xvrovs iv

Q_q 2

C A P. X X X11. V. I. m\v o(pofyx ) TtoXv abest. V. 2 . «yoV vss xvfyxs) it§os vis «p^omer. V. z.’Atkow) ’ArofiüS-. ibid. : Ku.&dit* ) Na^Mpci. ib. B«,a«) Bos*«)». V. 4 . atigQuixi) «'«pwJfJwjff,ibid. i&) tov !/E. ib. xl*r>ov§. yti ) transposita. V. 5 . iKsyoam) i’ksyov. ibid. huvrtoy ex)tvu7Ttov tu, jb. roTs muci gx ) ro~s ofxcvxis <rx. V. 6- Ttofjsinovvou ) sro^svoyrxi. ibid. th xoXf/ciov )iis vov *o'\. v. 7 . Vxs Ktcg&us) TKS Sixyolxs. ibid. d,xßr,vxi) Jiccßyjvxi. y. 8 - « 6 ») oi%. V. K.

avrois Kvj(or) transposita, v. II. ’A &««V) ‘A&xd/U. y. IZ, xx}t£t//.&r,ei y ) xxlcgopAßivGiv.