z68 AETTEPO NOMION. Ke$.^.i 7 .

re xvrx I£ oAtjs rrjs xx$xs vftwv, yxj

<7 . »»» i c -v>

*£ eA^ff T^i - - VjAI%»JS' V/JOCV.

17. TcV ©eov etAov tryfjiefcv , «v«/cou ©fcv, xgtf noqeuecdat ev rotis oöoiscevrS , XL!/ (pvActosetBoii röt ötxxioo/xx-TCt «ürS -M Titf ivToXtis uirS yepf röt X(fl-fJUTX XVTOV , HC(J V 7 SXXOV£lV rijs (pOO-vrjs xvrS •

1 8- H&f Kt^ics 1 e'iAxr'o a e ay/ue^cv ,yeveeBxl ^ as" xvrZ Axov rteqiSaiov ,v.x$x7tef> ente aci (pvAxoaetv 7tctaxsrxs evrcAots xvrs,

19. xcty «vos/ <7f urte^civa rtdvToovrZv eBvZv , ok ertolrtae re ovofjx^ov xgjXXV%iIfjX XXj Öoj-X^CV, -M «J'«< A«cVay/ov Kuf /00 ra ©k« acu , xa9öJflAaÄJjssf.

KE<I>. KZ'. XXVII.

K AI 7 tqoaeTxjrs Mowr/s- ygtj v\ yt-tjSolx loqxvjA % rü kx$, Aeyxv'(pvAxoae<Be 7 tdaxf rots evto-A xs rxvrxs, 'oaxs iyoo evre/Ac/jxt v/jivcri/jtegcv.

2. K«) s^xi y xv fistelet hxGijre rev"lo^dvrjv f Ig rrjv yjjv fjv K vqtos 0 ©eosca dldxol aoi, ygtf rrjaeis aettvrZ A/-Scof fjeyxAovs, ygf xovidaets xvtovsxovlct'

3. xcq yfd^eis I7ÖI rZv AlBxv rtdv-rxs rss Aoycvs rS vo/js rsrs, ds oivötxSrjre rov 'lo^dvip, tfvlxx xv elaeA-Sys eis rr,v yqv >]v Kufiof 0 ©ees ( rZv

atxreqoov') as Meoal aoi , yr,v ^esaxvyxAx ygtf steht , cv r^ertov eme Kuposc ©eoi tZv ntxreqoov aou aoi.

4. Ka< e^xi ois xv ötxCrjre rev ’lo$-Sotvt]V , ^rjaere rovs AiSovs T 8 T 8 S , 8 seyco evreAof/xt x«“» a^/xefov , ev oqei aoiTa&xA, ngtf y.ov totae is xvrovs xovlot.

s. K«< ötKoöoj/.riaets iy.ei Kugta> ra>

©eZ a 8 Bvaixr^tov , Bvatx^qtov ex hl-Boov 8 x entQxAeis hi xvt 8 s alÖvjqov'

6 . hiBovs ohaxAygovs clxoöo/xqaets roBvaixzqqiovKvfjlto ra> ©ex as, ycy civol-aets hi xvrs oKoxxurxjJtxrx Kuf learZ ©eS aov'

7. xctf Buaets $va!m" ournoU (Ku- Buatx-(>lq> rS> ©ea as ), xstj (pxyy exei ~ ycy ^y\^‘ovsjjmM&nav )", ycfj evCPqxv&riaYi evxvn

K vgls rS ©es 08'

8- HS« y$oc\pets erit roov hlBoov 7 totv-rx rov vo/ysv rsrov ax<pZs oCpod'gx.

9. Kxl eAxAyoe Mavotjs ngj ol le~

(*eis (ycy ) ol A evirxt tixvt) 'la^xyjA ,Aeyovrec,- atdortx n&j xx 8 e \a^xyA' hT« VfJte^ct rxvtn yeyovxs eis Axov Ku-qlcp ru> ©ea c 8 ’

10. ycy elaxxsatj rijs (ßoovijs KvglsT 8 ©es as, Key 7 toiY\aets rsxaxs rxsivroAxs xvrs ygöj rx ehv.xidofj.xrx xv-rs, oax eyoo evre/Ao/uxl aoi ori/jegov.

11. Ka< everelAxro Moovorjs ( rtxvri )rco AxS> ev rn rj/je^x exelvtj, Aeyoov

12. sr01 rviaovrxi evAoyeiv rov Axovev ogei Yxqt^elv , ehx&xvres rov ’logöx-

vtpr

V. 17 . fy rcits obots ) h nu.tsa.ts raus eiots. ibid. xotuuru uvrx ) uvrS abeft. V. 18 . ant trat tyvkur-cttv ntUus ras) ant (ßvXuTjtty rus. C AP. XXVII- V. z. A&uv ) addit tovtwv. ibid. tttstk-B’tts') ttiTf'kS'TiTt. v. 5 . rf ©. tss S'vstus.) transposita, ibid. in uvrovs ) in u’jto. V. 6.ro fhjffixrqpmv ) ro abeü. ibid, in uvtov ) in’ uiiro. V- 7 . Sirtts Svoturifptov ) Sutstts ixtt tvtslavcwrtioiov. ibid. ( K.vottf rS Gkw tsx ) non habet. ibid. <p«y/r ixet) ixtt abeft. V. 9 - () abest.V II. ( nmrt ) abest. V. I». I" *ot$tti) r<*fi£ir.