374 AETTEPONOMION. KZü.d'.iv

Bxvgx^xs , xgf vbass 7iovrj%xs xgf eot Ki 'fitos ixs7 x.x^lxv xBugSaxv, xgfTibets’ iKks'nfovTus ctySccAgäs, xgf TtiKspsvrst

60 . xgf i^fsxpei im as 7txauv \pu%>?v.

rtjv o&jv'yiv Atyvafs, ^ T *i v atovtf^xv", 66. K«< s^xt q £oüy\ as x£ty.»/uJv>i «u xsKfX’tjv AsukxSs <x7io 7rgoaco7rts xvtxv , xgf aTiivxvTt <rcov o<pBxAfMov aev ", xgf f/.ivyxc/kti$qcrovTXt iv ao'f tyoSri&rjoy xgs^as xgf vvktos , xgf s

6 1. >gf 7TXGUV gxAxxftxv, xgf "««'«» au^svasts Tij as m

7 tkv\yviv TYfv gij ysy^xggsvyv (^xgf 7ixaxv 67- T07i^xt sqs7s’ aioos xv ysvotTs«j-jjy ysyqxggsvyv ) iv tu ßtCkico ts vo- iaas^xj xgf To saceqxs i^sts’ 7loos xvfjtov t«t8 , hrobbst K v§ios im as, sons ysvciTo atqui ; ct7sb ts <pb6ev tjjp xx§-(cv ijrcÄsB^svari as’ $xs as x (ßo^xB^ayi, xgf xito Txv b^x-

61 . xgf y.xTxhst(p5rias£$s iv xtft- H oiTCÜV T ^ v o( P&xkgw as xv o\ptj.

SgZ ßqxyjsi-, ctvB’ xv oti y\ts ooas't tx 6 Z. K xt x7so~gs\J/st as Kvftos sts A\-ts Sfjxvx tx 7 thyBst, cTt Sk tla- yu7rlcv iv 7iAoiots xgf iv tx, b&a fi eiitxr : KS<rxTs Ttjs (pavtjs Kvf/s ts QsS X s 7rfjo<Qrias<&s sti ibsTv xüryv xgfvgxv. 7f(>x&rjae<&s ixs7 to7s iyßfqols vgxv sls

6Z. K«; eVce/ cv T§c7tov yvipfolvBri asxt^ccs xgf «s 7rxtSiay.xs, xgf.ovK i$XtK vgios i(p' v/mv , sv 7Toty,ax( vgccs xgf ® xloogsvos.

asknBvvxi vgxs , stw sb<p%xvBv\asTXt - •

Kt jgios i<P' vgiv j i^oksB^suaXi vy.xs , JVW . JvÄIX.

r* ixTtÜKt SpSs, xgf ijrxftrias&s /^VTT 01 cl koyot Trjs&x&fatis^tino TYfs yris, sk rjv vgsls slam^susiBs I I t\s ivsTslhxTo Kvgtcs tm"hst, KArifovoprjaxt xvtviv. Mxuay stjaxt Tols vlols ’lafXtjA

6 4- K xi bixmssqsi as Kvftoi ~ c iv ytj MwaiC , ttä»jv Ttjs <$ix§xp.y[S y\s& sos as" sls 7rxvTx tx sSvy X7t ux(fS Stt&sTo xvt ots iv Xa^rjS.

Ttjs yvjs sxs xxqcv TYfs yrfs , xgf <5ou- 2 . Ka) iyxAsas Moiussifc 7 txvTxS v'icvs

hsvasts sks 7 Sso7s stsqois , j^vkcis xgf ’la/fxvjA , xgf & 7 ts at^os xvtSs- vgstiAiBois, ots sk YiTjgx av xgf ot 7SXTs- iooffXKXTs 7ixvTX oax t7totrfas K vftos ivfss acv. yff Alyviflx ivwattov vgöov , <f>x^xoo xgf

6 s- K)Ax xgf iv tc7s sBvsaev sks!- 7 Soiat to7s Bsqx7lo\>ctv xvts , xgf 71XJXvots sk xvx7txvasi as, ouJg grj ysvriTxi tyi yr\ xvts,

qxats Tea )%vsi ts Ttoüos as • xgf cixast z, tovs atsi^xagovs Tovs geyxAovs

SS

V. 60. iitt el) non habet. V. 6 t. xgj nXtiyiv ) yg) tcksuv nXtyytfv. ibid. lioXtfy .) If-oXoSpivaii.

V. 6i. iicnr.xcu.rt ) ciGifxxfxs. ibid. &tov v.uwv ) &iov cx. V, 6]. yvtppolvSit ) titpiiKv'ir,. ibid- k/s-^ eioA&gcvffiu. ib. eixßijGtSt ) addit iv rx%tt. ib. i/u.tis tiG7tO£tvtSe ) lianogeift. V- 64.»« xx ) xv ovx. v. tff. ovii y,tf) cvf ev /ut/, ibid. xufiinv uffv-uovGixv) xxudtxv iripxv u.vtuhxaa.v.V. 66. KtKou.fA.ivti ) y.ffuuuivi!. V- 68 . ygj iv rvj o<SS ) ygj abest. ibid. nßoüijGtSl ) vcfeSbcvi.C AP. XXIX. V. i, tjs iver .) tvs svtrtlTwtrs. ibid. tüMhivgh) Nluvff. V- 2. vleCs) riv vitis.ibid. 7rü(n ) abest.