cgeoov

i7SivuAs-

VU<&8

KE 3 >.Ay'. 33 -

12 . K ui rZ B sviUfjsiv entev' yyu7ty-fAivos v 7 to Kuf/s vuruav.yviasi 7is7toi-BZs, n& o ®sos aviuist hi uvrZ tc ci-eas rus y/jfus, wi ccvcc/Jtrov rZv Z-

fjOQV MUTS KdT£7TCiUSF.

13 . K ui tZ "lccay(p satsv' dii evAa-ylas Kuf/a i yy auVS, cbto s^uvsx&j <5 \ba8 , H&j d7io oiQvsscov nyyZvxurooBsv ,

14 . xcfy Z(juv ysvn^Zruv yAiaTgortZv , xgj U7ib avvokiv fjyvZv ,

I s. ycy cc7to vc^vCpys oqicov utsyysa,

y&f U7S0 VOfv(pyS ßüvZv USVOCCOVo

16 . KSH rc«A' Z§uv yys ttA ygZaecos't&j TU, ky.ru rZ etpBevn iv ry ßüroo

SA&OtaUV S7l) KsCpuhh ’IC0(7>J <p, hi]

xcgvtpys k^uSe'ts iv dkA(po7s.

17 . n QVTOTOV.OS TUvqiS ro v.Z/kosuvrs, X >w vkquru fjovoviguros roi v.s-furu uvtS’ iv uvroig sBvy y.g%urte7u/ju söüc oLis av.QH rys yys. Avrui jjv-qiuks 'fLCpguifj , y&f uvrut %tAiuksM uvvuoay.

18- Ka) rZ ZuCsAZv « 7 tsv • evCfiguv-Byn ZuGhaZv iv ij-okot aov , ygj ’lara-%u§ iv ro7s ev.yvZjj.urtv uvrs. *

1 9- ’’£.Bvy ifroAeBpevaüat ’ ygj Imxa-AiatSs ev.e7, yctj Bvasre hs7 Bvaluv k-y.uioavvys' on 7tAsrcs BuAuaays By-Auasi as , yg.) i/jnbgiu atu^uAtov vu-rroivdsvruv.

ro. Ka/ rZ YuZ et7i?v ' yvAoyy/jho^

Tom . I.

38?

ijUTTÄuruvoov Tuk Zs Asoov uvscnuv-auro , auvrgixpus ßguylova ygvj uq-ycvru.

21 . Kut Ztkv U7iu(>%yv uvrS , onivs7 ijjsqicBy yy uqyivroov awyy/jtivoovUfjt.u uq%yyo7s X«^. Atvutoauvyv Ku^tofhsolyas , ycy vqlatv uvrS jJisTu 'laquyK.

22 . Kut rZ A uv et7Ss‘ A uv av.vfj.vosAtovros, yaq hanyZyast iv rS Buauv.

1 3 . Kut rZ NstpBuAe) ems • N s(pBu-A s) 7tAya/jovy ksvrZv , ycy i/j7rAySyroosvAoylus TSUQu Kvg/ov • BuAuccuv ygjAlSu vAy^ovofjyast.

2 4 . Kut rZ ’Aotj^ ZtTtsv • yvAoyyjji-voc, uno rivvoov ’A ayg , y^f s=sut kvrbsr o7s uSsA<po7s uvr S* ß u\pet iv iAuloorov 7Soiu uurS •

2 s. alZygos ycy yjuAv.cs rb w.ToZyfvotauVS hui , yuf Zs ui y/ji^ui aov , ylyvs as.

2 6 . Ouv. hiv Za7ts(> b ®sbs tS yyu-7tyfjsvs • b i7siCuIvoov Itt) rbv ssquvbvßoy Bb<; aov , ygtj b /jsyuAo7rgs7rys rsSegsZfjuros.

27 . Ka< avs7tuats QeS ugyyv , yufimo )%vv ßquyibvoov usvuoov ‘ ycfj iv.Su-Ae7 U7tb 7S^oaZn!ov aov iyBqov, Aeyoov'uttoAoio.

2 8 - K ui vur uavyvZasi 'laguyA jxcvos7tS7lClBZfi K T/V 'lUV.ZS ?7T( X W* ^IrSygvj oiv8 • ygcj b sguvbs avvsCßys uvrZfycaco.

C C c 29 . M«-

AETTEPO NOMION.

V- I r- BjviK,Kf(V) Bmu/uiy. ibid. »m/ueffoy) vccj ava.fj.iaoy. V. 13 . ^aco Ofiwv ) äno ufüv. V. 14. yt-ytlfjdrm) ysvviiy.iirav. v. If. ycff) ab initio deeft. V. 16 . iv a$ik(po~s) dn dbeXtpotf. V. 17. Tfjsyys) yije. ibid. Manuaaij) M avaaaij, ita pasTim. V. 19. f/oXf 5 ;fJ. ) ij-oXoSgtiaxai. ibid. Intxx-Aiaaäi) imx*\iasä(. V- ro, yv\oyt]<jivos ) ev\oyt),uivov, ita 14. versu. V. r I. avruv ) "hadv,V. 21. ixntt^jaii) ixmi^ijairai. V. r). Nf( 'pSaXti) ütfSxXi , bis. V. 1J. va) ds al ) ycff abell.V. 17. axinaais @iov dg%qv) axsndaei 01 ©fS doyj). v- 28. a.ovo? nmo&us') transpofita. ibid.eins xgj oiyx ) eiru xgj tiUf. ib- d^avos avvslpZ «vr? ) d^avos a»t avvtffijt.

UVTCDV

tui yys