3 S 4
tys yr,s , sh tjv v/ae7s &x£xIvete tov'I oqJocvriv IxfT, y.AnqovofAvjaxt xvty\v.
48 . K«! iAxArjos K vqtos 7Sqb M«u-crjv iv T% ypsgci txvtvi , A syoov
4 9 . xvxSriBi F(V To oqog to ’Afiaf f'jurSro, oqos Naf«u, 0 hiv iv yrj MocctS%xtx atqaoojitov ‘lef/%«, k Ä k rr,v yvjvXxvxxv , r)v iyoo $$oo[Ai Tois v\o7s ’l<7-f«>jA eIs kxtx%soiv‘
<j O. H&l TeAevTX iv tZ oqEt sis 0 00 -y xCxlvsis ixs7 , xgt/ oTqo^iBv]Tt 7iqos TovAxov 08 i sY Tqcnov «7 veSxvev ’AxqZvc x$eh<Pc£ 08 iv *£lq tZ cgei, y&j 7!qoT-ITeBy) 7iqO£ tov Axov aura.
s r. $tort ri7leiBrioxTs tZ ^/aXTi (J.8iv to7s vtols ’lo^axA bt) tS vä'xTos cov-Tihoylxs Kcc&j s iv t» iqrifAx Xav , Sion&X, fiyiocoxTe /ae iv to7s v\c7s 'laqxr\A‘s 2 . cTi x7[ivxvTi o\pti Trjv yy,v , ycyfixE7 ax sia sAevovi X f ‘ s T >i y /?>", v* *y»
Tots vtoTs fcpiO/X.
KE 0 >. AT'. XXXIII.
AI aurx >j svAoyix , rjv tjvAoyvj-as Mauris xvbiqoo7ios ra ©fST8S viss ’lo-gxrjA atqo tsXsvtyis
xvtS ,
2 . k#/ dnts • Kuf;of tx Zna Jjxf< , X 9 Yi 7 re(pxvsv iy Efjslq y/juv , X9V xxTscmsv-cev E <ruY /Avqiooai KocdV'
Ix cSf^mIY aura xyysAoi /aet xvtS.
z. K«< ((pElTXTO T8 AxS XvTS, H&ftsxvtes ol ryixofAEvot v7So Teos y/iqxs
K E <I>. Ayzz.
o-ov, x#/ 2:rc; uVo (7 f eIuI ' ygj idi^XTOX7I0 tZv Aoyoov xvtS
4- vcjxov, ov evstsIAxto Mcdus-x? X*/mv, yArtqovojAlxv ovvxyooyx7s ’IxkZG.
s. Koii 5?«, |y T(S ’X7lY}IAEVto u^uv ,
o-uy«%3‘FyT®y clq%ovTxv AxZv xpx <pu-Axts ’ltrqxn jA.
6 . ZxV&J 'Poufxv, XO/ /u>7 X7tO§XVE-T00' ycy ZvfAEQOV F?L) 775 AuS - ly xqtS/JlZ.
7 - K«) «Srx ’lcujas - X W B**v' FIL70S-
X5U0-6V Kuf<E rJjs- «Pwvfc lad« , X 9 ^ F<7tov Axov xut8 eIoeABcio XV * «I 'x/tqssXVT8 SiXXqiV8<TIV XvtZ , ycfj $0Y)§0S EXT«V E'xßqZv XVT8
8 - K«< r« AfuI «77f' Jcre Afw <f»f-Aa§ «urS, ycy xAqBstxv xvt8 tZ oiv-$q) tZ oalw , cY £7iEtqxaxv xvtov iv7VEtqco , EAotSoqrioxv xvtov i(p ’ v<$xtosxvTiAoylxs.
9 . 'O Aeyoov tZ TCXTqi «JrS ygof ty\fj.r\Tq) aura, 2% suiqxy.a as , XSV rouxxSsAtpovs aura ax Eyyoj, t« «i« «d-rS dxsyvu' X ® T ‘ i(ftvAx^S TOO AoyiX 08 >
ycoj Trjv hx&qyyiv OOV ^ETr t qt]OE.
i o. AsA Za8ai Too dr/.xtMjAXTx astZ laxa;?, x§ 6 / Ti jj, yej«oy era r« 'ir-qxv\A • E7i&rio8oi Bv/aIx/ax iv oqyrt aov(hxTtxvTos Iti\ ra Bvatx^tjqls aov.
11 . EuAoyjjrsv Ku^/f Ttjv <%uv aura,XO/ ra E^ya ray X^tqZv aura (f^acxuTuiov ca(pvv ETixvE^y\y'oT ojv iyBqZvXVTS , xW c; [AiOSVTES XVTOV jAV] XVX-SqTojaxv.
12 . KaJ
AETTEPONOMION.
KXTxfcoV
V. 47 . «kfiouvo/j^crtti ocjnji ) uvrtjv decft. V. 49 . ’A&mu ) ’Aßeoi'«. ibid. «V xardyttrin') non habet.V. 5 I - Ast* fjxitS'.') %n vjm&iiatmt. V- sr. uTTr.x'.rt 0'7j ;) ditivxm e<pct. CAP. XXXIII.V. i. wf c ' «J'-fwJt ) rj/s Tt'hvjTijs. V. 4 . ) transposita. V. 7 . 7yya.ittjiu.hu) ad-
dit aoyruiv. V. 6. Sytctuy ) abeft. V. 7 . T?s Pwi-vr ) (pmtjt. ibid. (itrhJjjots uy) i'kSots dv. ib.iyßßüy uvtov ) «vrou abest, v. 9 . atVoS SM ^>i «-JtS ) aüroü utroque loco deest. ibid.ix tyyu) 0 'X iittyyu , & addit ytyj rovs vtovs ulrx aiclyyu. V. to, Tgv SvstuTrjoU ) tj Swtaftj-£‘fy. V. II. irtaytrtjxgrui lyTfouiy »iirev) lyfigwv htavsT. «ürf. <