Band 
Tomus I.
Seite
532
JPEG-Download
 

ke$.*t. 7 .

2 4. Kxl '?xd£ Tqv 7Soqvv\v , y&j

vy •kxvtx" TOV dtY.OV TOV 7IXTQIY.0V XVTtjs t% -M ff«W* r* uvrtjs , s^dy^aev ’lricvSs ,y&j v.xTXv.rpev Iv r£ ’Iss^a>jA &»ffarj/As^cv rjfJqctc-, hoTt exgv\}ve Tovs y.x-Txay.o 7 revaxvTXs 0 äs X77etsiXsv ’ljjssS?VMTX(7Y077£V<7Xl Ttjv ‘leff^d.

2s. K«) xqy.taev ’Itj78s iv Trj y/uegcily.slvyj Xeyxv’ h.Tf/.xTx^xTos 0 xvBgx-

t]<7St rffog fWA» Kvstov, OS % xyxfyatt ygj " 01-HoSopriaei Tr)v 7ioXtv hslvtjv Xev tx tsqxToy.gym xvtS BefjsXtdvei Xv-rrjv , Hgj |y tx iXx%ltx auVS humatiTois 7 ivXxs xvrijs. 'y Kxl 8Txs hroltj-/jsv 0 ’A<f«v S kx B«<^j)A’ ly rZ ’A&<-

'T' £a 5 v> TX 7 ZqxTOTOYX iBs/vieXlxaSV XVTtJV ,fV TffiS hx<7xB(VTi (Xxxfcto £7lktt](7eV 7lvXXS XVTtjs".

2 6. K«) yjv Kt^/c? /arr« ’IjjctS , XL^ )jvT5 ‘ovojux xvt 8 kxtx 7txaxv Ttjvyijv.

KE <D. Z'. VII.

AI e-nXtj/x/xeXtja-xv oi vh) ’I<r-gxrjA 7ihyi[AfJL£Xetxv , ^ h&i Ivo•crCpla-xvTo" X7So tS dvxdtyxTOS'x&f eXxGsv ’’Ayxv vlos Xxg/ju vlov Zx-tyi vlov Zxgx Ix t rjs (pvXrjs ’löJof doroT8 dvxBepxTos. Kxl eBvpxBti oqyn Ku-qtos Tois vlois ’lo-gxrjX.

2. Kett XTSttstXsv 'Irjaovs xvfyxs eisTxit tj hi ( Ttjv ) kxtx BtjBxvv, % xx-rd ctyecToXus Bc u$i/X , etntv xirois , XiyxV’

i97

xxrxffyJ\pcc<Be Ttjv ytjv xg) xvsGtjvotvot xvfyes , x&H Y-oiTsvyJxpxvro T>fv

(yyv) reti. _

Z. K«i dve^^sipxv 7tqos ’lqaSv, x&}itTtxv 7 Tfos etvTov [xrj dvxSxiveTM 71 ds0 Xxos , d/X!" ds hyJXtoi ^ UvfysV Tgt%tXioi avfyes dvxQr,Toocrxv yotj iv-7loXio(ss.r\<TXToo<Jxv Tyjv 7toXiv’ jJ.ri dvx-ydyys ixsi tov Xxov xhxvTx , oXlyotyxq elai.

4- Ka; dveGyaxv % «»» t« X«S xxx7ds t%i%IAio olvfyes, xxj tCpvyov X7to71^0(7X718 dvhqdv Teii.

s. Kxl dnh.Tsivxv X7i xvrxv xv^siT x'itis T^tctKovTx xdi xvhqxs , ygofy.xTehoo^xv xvT8S xtto tH]S 7TvXrjQ, exsavVSTfl-^/XV XV T8S j ^ XX) tTixruixv uirieItt) T8 KXTX<Pe(>8S • Hgtj £7flo^Btl Y[ Y.X(>-oix T8 Xx8 , xcy eysvsTo x<T7Ss(* voxg.

6. Kx) hegfajZev ’lwäs rd ifAxnx

xvT8 , >{ct/ £7ceaev 'y «7r! r»jy

y^y £7rl 7r^oax7Tov evxvn >*< xiGLrZ Ku-qlov exg etw^xs, xvtcs ycy ot nqea&j-

Ts(>ot ’l< 7(>xy\X' ytyj ixigaXorro g/T< t> jv IneSxXovy.s<pxXriv xvrxv. tov

7 . Ka! « 7 rey ’lyjräo • hcy.xt Kvfiejtv-

$i£ , hxrl X hsQGxaeV ~ 9

7 TXIS (78 " TOV Xxov T8T0V TOV 'logSxvtJV ,

7 TXqxÜSvXl XVTOV TX 'A/UO^^XIX , « 770 -

Xeaxt fircis ; noy el KXTs/jetvx/Jtev >{cyKXTcpy.icQtiiJiev 7txqd tov ’lofhcvyv.

8 - ^ 'E» K v§ie- ( npc/ ) r/ lf&), k77k!

D d d 3 y.eri-

V. 24- -<SM 70V o.y.ov rov irxrp. uvria ) -M rtdvTtx rov <Txov uvrijs tov rtccrpixov. ibid. xompxttnv) xx-

Ttfxiatv. v. r> 5 . t;,«'?? ixt !*# ) adjicit f»«vr/o» (Cupiou. ibid. kv y>;V« rM ) h. v. desunt, ib. o ’A-$“!*) 'Ojjav. ib. ’Aw<fwV) Aßifiiv. ib. iixaw^fvTi s\xx‘~y ) transpofita- ib. idXxs) r«s 7ci\xs.CAP. VII. V. I. xXlfU/UfXtictv ) addit y.eydXt;v. ibid. "Kxkv ) “Ax«.Q. ib. Za S(jl) Za, uSgl.ib. opytj Kvptos ) transpofita. V. r. W * 1 x«r« BvHxvv ) xxrci B otAijX. ibid. Ttjv yijv ) rA P«<.ib. (yiiv) abest. V. J. <Zvu&iivfrw) dvx&iTa. ibid. (is) dati. ib. hTtoXior.xtfaJ.Tiaaxt') ixxoXiog-xyaxTwaccy. V. 4 . ixs7 us ) dati. V. f. Tgtixovrx t^of) ii ) k/k Tptx.xovTu.ii. ibid. f«f mr/rp. at/’r.«r» rS ) avvtTfiduv uvtxs dveo tS. v. 6- ivui/Tt) ivuvrlov. ibid. tireSuXoy tov) iitc&iXovTO. ib.tvt‘ Ttjv xs(f>xkiiv) bvi r ds xt(px\x.s. v. 7 . Kt /git KZois ituri) K.vgtt ivxrl.

IHSOT 2 NATH.