39* IHSOT 2 NATH. Ke©.V.&

X 13. K«« xifitxvxkmuv rtjv fioXtv h rtj r, <yJg? Se tjnscrev o kxis Trjv (Pavrjv toov axk-X TV isvrigx xxx£ iyyt&ev, t^xf d rtr/kBcV 1TX- rttyyxV , tjkoikX^e yiTxs" 0 kXCS ( «-A»v ek ty\v rtxqejjt^okrjv 8Txs ertötet /jx ) xkxkxyfja, jjteyxkx - 7 - xgj »%u-«ssl ejr rifAe^uQ. qx". Ka< erteae to Tek/jOS xuxkar xgf

I 4 . Kxt X lysvtrt iv f J? jpegX TTj iC- CtVeGtl rtXS 0 kXOS e]s Trjv rtoktv, X exee-ScjJ.V) XVeßr](7XV X k» Trj mxSJ.au rx cfogs, r * i£‘*»vrUs xvrx , d' nxrskxCovro rijv itohtv.vjyt rte^tr\kBcv Trjv rtöktv X *«t«' to x^« 2 0 . Koc< dveBe/jXTuxv y xurtjv K&/ '‘

r sto ' rtloCKir X irkrjy h ri/ rj.xigof exuvtt ixv- OUX YV lv Trj rtoket X7tO dvS^OS Xgj eOOSX xkuaxv rtjv itikiv iitldxtt. ywXtY.CS , XrtO VeXVtaXH H&f exS 7l(>e(T-

I s. K«i X iycyin Ttj rtegtoSa Trj e£- SvTe %8 , x&j eoos /jo %8 X H&f (eW)Sb/Jt 1 eixkrtttJxv ot 'teqels X T “~ f e*kmyir rtgoCxrs" h&} vrto£uyt 8 ev ßofjxTt $o[A-xxj etrtev ’IjjctSs' ro 7 s u<o 7 § ’laqxrjk- ne- (ßxtxs.

•KfdjrxTe, rtx°xSeSooxe yx$ Kvqtoz vjdtv 21. Ka< rc7f Svo vexvltjy.ots to~s kx-Ttjv rtoktv • rxaxortevjxo/ X ^ , etrtev 'lrjaiss *

I 6. yctf eßxt r\ rtckts xvxBejxx , «u-r>) kW rtxvrx o(tx i^'tv ev xvrrj , ra Ku-(jlx yy tS>v $uvxjjtecav"‘ rtkrjv ’FxxS Ttjvrtogvyv rte%trtotri<TX<&e, xvrfjv ycy rtxv-tx cvx es)v ev rS dlx00 xvrtjs m X ® r *

^ ry.gvi.vy ris uyyiAxs I s mttfttha.(xtv,

17 . \\?kx v/jeTs Cp-jkx^xre drto rSdvxBejjxros , /jyrtoi’e evBvjjyBevTesjy vjjels" kxSrjTe drto r S dvxBefjxTos ,rtotmere ycy nodtnw Ttjv rtx^e/jSokrjv y tZvvtöov" 'Wgxrik dvxBe/jx, y&j exTgtvptjTe

7\jJXS.

K«/ rtxv dqyvqtov x&j ^gutrlov ,X&j rtdf %xkxos , x&j alogos xytove^xt rS> K vglco • ek Btjaxvgcv K v§t 8 eia-sve%Bt\<reTxt.

I 9 . X K “‘ >/A«Ax|fy 0 AmoV , yjyj evxk-

etcrek&XTe ek rrjv otxlxv rrjs yvvxtxosX rw «ö S v>ts , ngj ejrxyxyere xvrriv exel-Bev, v&j rtxvrx ci tx h'tv (ev) xvTV >

X xuä’ws wuöaaTi xvrrj,

22. K«) ekrjkSov ot duo vexvkxot otKXTXTKortevaxvTes y Trjv rtoktv ek Trjvotxlxv Ttjs ywxtxos'\ xotj etyyxyov Ttjv‘P xdS y Trjv rtbgvtjv", noy tov rtxre^xxvrrjs , nctf Trjv /j/]Te ^8 xvTrjs , xxjtovs d$ek<päi XVTtjS , v&j rtXVTX oVofr\v xvTtj , xg) rtxTxv Trjv avyyevetxvxvTrjS' xgy KXThtjorxv xvTrjv efcoo Trjs’rtxgejxSokris 'lo-qxrik.

23. Koo) rj rtokts ivertvql&rj ev rtu(stavv rtxat Tek iv xvt%• rtkrjv d(>yu(ji 8X&f %%VTt 8 xctf X *«vro'f %«A/.S x&j <n-d>jfou X s^ookxv" ek Btjcrxvgb? K v^t 8

rttaxv Txk (Txkrttyjrtv y oJ tensis". ekevexBijvxt.

24 . Ko 5<

V. IJ. dxijkjoy) xnrikStv. V. 14. attgit{kboy ) ittgirjkSrvaxv, ibid- xokiy srjxxis ) atikty h rrj yxfocfixtlyy) ctfjxxn, v. I s. K«i rrj ) K«i iyivtro Tx. ibid. rrxgxliky.! ) xxgiiaixs. v. 1 6% rw Kvglm rwrivyx/utuy ) K votui SxSxuB'. v. I /. (pvkxi-xri dito ) (pvkd^iät e(po$§x dico, ibid» kx&iri)v/uisis uvro 1 kdStjrt. ib. itottjatre ) itoirjatirt. V. 1 8. K&j Xf J7 ‘ oy r W ***X- l W alSttgoi) rj xS v7 ‘ oy tV X*kxos, rj c/JVfof. V. 19. rtjv (puyrjy ) abest- ibid. sitiat) addit Xitxv. v- 10. dys^t^Artaxy)dyiSiuxriaiv. ibid. xvrijy y^xj %ax) xvrrjv ’li/axs SM OT«. ib. itosaSvrtgov) itpeaßvrov. ib. d ki»crtgoSdrov ) non habet. V- 21. &io ) ^.al. ibid. y&i itxvrx OT« ir.V iv xvrrj ) >M ot« htv xvrx.V. 21. i£tjyxy»y rtjv) itzyjydyoaxv. ibid. yxj itxvrx OT« ii', xvrrj yx) itxrxy rijy avyyivstx» xvrrji)

transposit» omifla voce niax». V. 23. ivsrtvgtäx h trugt ) iyurgtjätt iv irugifftS.