399

h tJ?

KE^.f.r- ^ ihsot:

^ xvyci • xg/ jJcu ~ CCVTX" eVSK^wslxi

iv TV yy] iv T$! CKYIVYI pOU , HCCf TO xq-yvqtcv yjxqv7f]xi" v7Toy.drM x-jtZv.

22. Ka; anest tAev 'IvjaSs- xyyeÄSs ,Xp</ eSqapcv ek rr,v rv.ryrjv ~ ek ryv7rxqep£cAw"' rxvtx ry yey.qvpjj.ha,yq tts ryv cxyvjv ^ uirx , ygj TO dqyvftOV u-7SOKXTX XvTOOV.

2 z. Ka; etyveyxav aura ex rry rxr]-iJj$, '*ctj ryeyxa.v ^ uinu ? rqcs 'IxravH&I 7 Tfcs- X »aVr«f rouV 7TqerSvTeq8s’I rqxYjA , xW ^7\xxv oturd evxvnKuf/a-

24 . Ka; tAa&r ’I*cra<r tov 3 , A%afv;c'r Zxqx, ycp xvriyxyev avrov ek(pxqxyyx ’A%ooq , xcp T8s viovs au-ra , rds SvyxTeqxs aura, xs^/rous ,jwo%ou? aura , reo v7io£vyiae/ura, nc# 7txvTX ra' nqoSxrx aura,Xj# t>5v a-xrivrjv aura, XW nxvrx rdvTidq'xpvra, xvtS , ycp 7 ra? ’lr^axAper aura • xp*/ xvriyxyev avrov e»y’E/^V ’A%a'f.

Ka; « 7 T?v ’bjraf r; oJA eSqevrxsypd(j ' e^oAehqevrxi ae Kvqios , y.xhxxgp crripeqov. Ka; eA&cSoAriruv aüroV

7 rai ’lrfajjA £V AlhotC, , ^ xsv xxnlxxvtruv«t/T« fv nvp!, yef.) lAi$o£d\>icxv uurxs lv "k&ois.

26. Ka) Ij7£<,»j<rar aura crcfcr A/-A.ar peyxv X &s t>/s yy.yus rxirys' xps/fTTXvrxro Kuf;o? ra Bupou rrjs oqyr,Q•>*£ <j;a rcuro enmoparev auro ’E-«uf r^s ripeqas ravryjs.

NATH.

KEd>. H'. VIII.

A I etrce K vqtos Ttqk 'Irtrcvr pq(pc&/iBry , pycje fieiAtotmr.S' AdSeperd aectvTov X Ttdvrx^ rou?a vüqxs Tovs 7CoAepisas , ypj dvasdsuvx£r\§i ek Txk itSou $e&ay.x ek rdsi%elqxs a8 rov ßariAex Tai', ^ ex/ rdrAxov ctvrS , xjt } ~h itiAtv ki/tS , ppj ^

yijv aura.

2 . Ka) 7toir,<reis rn Tx'i ^ -M r« /S«.

«■(Xk etbrjfi, CV TqcTtOV hTOlY\7X<; T?

%a xs^y ra ßxviAeü xurys • ypj rrjv7 rqovopm ■% «w-?« xsv rar xrtjvwv X »vt^s7Tqovopevaets aexvrd • xxtxsy\7ov (<Jg )rexvrct) evetyx r>j TToAe; e«; ra 077 / 7 «

Z. Ka; xveSfi 'irjans ypf 7ixs 0 AaoV0 7toAeuisris , a,e dvx^yjvxi ek Teii’ yope7leAe^ev \-/]T8s rqixy.ovra y^iAiddxs«vJfav $vvxT8s lv ;%u;', x«/ X7>hetAev

XVT8S VVKTOS.

4 . Ka; heretAxro avrck , Aeyav^ ifcrt , IreJffusscre ^ r^V

oTiirx rys 7toAea>s~ pr\ pay.qxv ylveSe^ «*o rijs 77 o'A exc, X acpdfyx, ycp ere cOeTtxvTes ercipoi.

s. Ka; t’ya x§V Tras - 0 AaoV 0 //?r’lywa, 77 qcaxjropev 7fqos rrjv 77oA;v* xs^esxi 00 s xv e£eA ß’wnv ^ 0 ; xxTotx8vTe(

Ea; ' ek rvvxvrtinv yp7v , X xx^xrteqypj 7sqoorjv", ycp Cpev^öpe^x arro 71 qo-7C07S8 aurar.

6 . K«;

. 1 1 . ivzxevirlxi h ry yy lv ry ffxyvy ) lyxtxovnjou lv Ty exr/vy. V. 21. tv ry yr,, ux) ) f U ryv axy-vyv uvtx , ex,. v. 13. xx} npds rot/f) ex/ roC<. V. 24. ’hfxyX ) d \xds. ibid- xvrdv ei’i’Euix

Ay.xp ) at/-r«f fi ’E^fxa^o'o. v. 27. ’fr/o-Ss ) addit rw v Ax«f- ibid. wXkL^s.) ukföotvaxs. ibid.lio’KtS’o. ) l£o\o 5 ptvext. ibid. ttSs 'IssfajtX It/ \&ois ) 'k&ois vas ItrfxyX. V. 27. tropov) cwpv.C A P. VIII. V. 1 . uiTx cfxoTx') /usTcl coZ. V. 2. r? t»V v«>) ibid. rr 'IkOt^ X®/' r»Qwiiktt) rr; [foiyp vx, rdv Qxztklx. v. 3. ex' In ) IxlXtijiv it. v. 4. hsiitöatrt) IvtUpi-fxrt. ibid» yüsäf rt/s) yivtät und rys. V. 7. 7nZ; S Audi d fitr 1 /u.x) nxvrts »1 pttr lyli.