402 ihsot:

BzV TO AeVTS^OVCUIOV , VCfAOV MmuCTYI, eviyqxvpev evxTtiov tZv v'iojv ’Itr^otr/A.

3 3. Kot) 7ias ’IcfotJiA , Key ol 7 rge<r-,SvTegot xvtZv , c) $tK.xßxl xvtoov ,7^0/ 0 ; yOXfAfAXTels CCVTW 7tXqe7tcqeV0V-To evBev Key evBev Ttjs Y. 1 S 00 rS X7tevxv-Ti , (Koy 01 leqele; ot Aevrrxt ygxv Trjvv.iQjärov ty,s $m&r\Y.vis Kvqlü) Kjy 0 7tqoa-KÄutos, Key 0 ccvroyfBoov y ryxv olfiylaets hAyiuIov oqns Txqt^elv, ncof olriyiaets xvtmv TtArjerlov o$8s TociCcc A ,xxBcc IveTeiAxTo Mxva-rjs 0 Beqx7txvKvqlis evAoytjaxt tov A xov ’lcrqxriA evTtqxrots.

3 4. K«) [ASTOi TXVTX xveyvoo TtXVTXTCC t>Y][AXTX tS VOjAil y T&T8 , TXS ev-A oytxs K&j TXS Y.XTXqxs YMTX TtXVTXTcc yey^X[A[Asvx tv r« v'oyoo y~Moovari •

3 s. 8/, $[AX XTtO 7TOCVTCOV XV gVg-TelAxTo Mwikt^s' y t< 5 ’l^cot , 0 ük xve-yvoo 'lyciis g)? rot a>Tct 7txav\e, exY.Ay-alxs ’lagxrjA , y Tc7s xvfyocat" yy[Teils yuvxifci HXj Tcls 7TXtS'lCIS , -M TÖlS7tqoaY\AvT0lS Tote, regoonogsvogivots TCO Iss-

%xy\h.

KE<D. IX.

£ <Jg yjK8(txv 7tocvTes 01 ßxmAelsy Tocv 'hjAoqqxlcov ot ev TCo 7te-qxv t& 'Icqdxva , ot iv t» oqetvn ■>

u NATH. KEQ.y.r.

Key 01 iv tyi 7tehvy , Key ol ev 7tccari TrjTtxqxAlcc Trjs BxAccytrjs t%s yeyocAYis ,y Key c't Ttqos Tx'AvTthtSxvoü, y v&j"ot XstIxIci , Key ot ’AfAcgqxlct , y yetf olTeqyesxlol', y K$y“ ol Xxvxvxict y Key “ol Qeqefxlct , y Key" öl ’EuctTo;, KXj ol’lg&o-aTc/,

2 . y&) rrvvriXBov e7t) r 0 xvTo , fV.7Tc-Xe/A^axi ’ljjffSv ^ ’lcr^ ««A «/-e« 7 rocvTes.

3 . K«< c< y.arcfKSvrgs - r«6«ö5v »jV.a-o-ctsv ^ 71C6VTX" lax e7tolti<rev ’lqaSs Tt}‘Ieftxoo Key TYj Txi:

4. Kot) e7tolr\crxv v.xlye xvTc ) /^sTot7 Txvovqyixs, KSd IxBovtss e 7 teaiTtaxv-To y KStf YiTotfAccaxvTo"' koc) XxScvTes(JXY.Y.as TtxXxiXS i7t) TMV OVOOV XVTMV ,K£tf ocatcovs clvit 7txXxt0VS KXj Y.XTSg§Cö-yoTXs X W c67to$s$e/Aevovs"

4 y Key tcc iCoTXx tmv vo to^y-XToovxiTZv" 1 Key tcc trxv^xXtx y xvtoovT txXxiCC 'Key Y.XTX 7 tS 7 teX[AXT 00 [AeVX evTOtS Ttoalv XvtZv , KXj TOC IfAXTtXy xvtZv TteTTxXxiMfAevx llt XUTOJV •Key ol olqTot tS eTtiitTteryM xvTxv ^Kqo)X hXomo y Key ßeCqxfAevot.

6. Kco) rjXBcy 7tqcs ’lyjsovv eis Trjv7txqetAQoXr\v y xvtoov eis YxXyxXx ,KSCi ei7txv 7 tqcs ’ltjTovv Key 7 tqcS Ttxv-tx ’lo-^otjjA* ex yr\s [AXv.qäBrev r\KX[Aev'Key vvv <$ix$e£)e Y\[itv $ixBy]y.v\v.

7. Kot)

v. 3r. ov fj/patl«) non habet. v. 53. < 5 /x«ra<' uvtü iv) uvtZv deeft. ibid. ol A.) hgitt ei) ol

XsvtTut. ib. yat* v ol yy/uxiis) ot i/votv i/ytov. ib. TaffcffiV , xu) ol rj/nlaiis airutv nXyjlov ) Ta^tOu,yx) ol youv fiyuzv KXyatov. ib. ) xxä’ort. ib. X«o v ’lcrpxyX ) ’I o’pxi/X deeft. V. 34- a >tyvm

rt'liTx ) ovtus otnyiu ’lyoSo it. V. 3 5. ixxXyrttx; ) addit ‘-luv. ibid. itxtStotS, ro~s) neuYtois, HCft foTf.ibid. «ooxoftoouhois mendose habet Cod. Alex. CAP, IX. V. I. ijxxoav nceyrts ) «xvresabest, ibid. Cod. Rom. gentes illas hoc ordine recenset : eg) ol Xr/lxtoi, xgj ol XarxyxTot ,vg) ol fyeftcyTot , xg) ol Mixtot , xg/ ol *huoqecitot , xg) ol Vteytcrxtot , vgj ol ’If6xi rxtoi. V- 2.cwlfX&oy 'J OityrsK^oany. V. 3. hcoltiBiv ’h/oxs ) hcolyct K vgos. V. 4. xuy ovaiy) ruv eluuiv. V. s» eic«vrSy ) tTCxyta ccvrtly. ibid. yg) ol dor 01 rS exur. uorlly dyoot ygj ßiSpuiuhoi ) xg) 0 Doros xoruy rxintotr. iyoos xg) eugurmy xg) ßtSpwghos. \. fi. yXd’oy ) ijXjotruy. ibid. mxft/A&Xyy «uruy ) «x-ff/u&Ayy 'ItroxisA. ib. xg) noos adyra. "IcJä./X) xg) ’Iojcc yX,