Band 
Tomus I.
Seite
538
JPEG-Download
 

Ke<M'.9. IHSOTS NATH. 4 °3

7. Kx) entuv ol vio) 7 rqbs rov

Xo^qcucv o%x , ,w>7 Iv l/uc) X narco'-XL/§- yc/oj 7l®s Siu^m/auI aci SiuBry.viv ;

8- K«! «7T«v ’ltitrovv oluerat

ffov hfjtev. Koc< ente 7 Tqos xvrovg ’lrjrcvs'7toSev F?k, mi Ttc&ev 7T«f xyeybvxre j

9. K.«< «7T«v 7i(jcs xurov Ia yrjsfxxAgo&ev ctpoStgX ry.ustv cl 7tu7Ses roviv bvofxoort K v^lov rx ©ea era’ xAt]Aox-fxev yobtg rb ovo/ax avra , mi ****7*%ax i7rolr\rev h Alyinfla ),

' V... , 7 5 t _ ~

10. >( 9 !/ ^ *«>r« cssoj e7ioiY\re Ton

Suri ßoccnhevat roov ’ A/ao^xImv , 0; ircravTsffav rS ’Icp< 5 «v« , rw Erioov @xcriAe7'EreQvw, mi Ta*£ly (ZxriXe7 rijs Bx-

CXV, CC- ~ AUT MAS t" iV 'A^UgobS > 7 »" mi

iv 'Eeqcuelv".

11. Kx) eiorav crgos ij/xxs ol 7t^saSv-re°ot rtffxw mi rtdvres cl vuroivovvresrvjv yvjjv 1 /amv, Ä eyovres’ AobSere exv-rdis e7mcriTi(TiA.bv eis rrjv cSbv, mi 7 to-pevBrjTfg eis avvuvrvio-iv uvrSv, mi fc V g *"re T>qo)s xvrovs" oIaetxi v/aoov ea-jjtev ,mi StxBe&e m-7v Six&riAW.

1 2. O uret cl uQTCi % Segftovs

UVTOVS »no oVhuv rtfJMV Iv

rvj VfAt-^u vj ej-vjABo/Aev 7tx$xyeve<&xtstqoc, v,/axs’ vuv Se !$* e^vj^uvBviauv ,mi ypycvucrt ßeGgavfAevot.

IZ. Kxt aret ol ocsAoi ra diva aseTtMrixjAev auivovs, mi & Tot efigooyxarmi rxvr» TU IfACOTiX rjjJtMV mt TX

vTtoSlfAUTX Ajfj.xv .TCeTtaXulovrcu xirbrr : s 7 ToTkris oSov aCpcSgx.

14 . K xt eXxQov ol xq%ovres rx imst- ras eitt-rtOy.s UVTMV , mi T0 ' r °‘ ux * XA, hTt]- (TtTKTfJlXSqd;TY\rav, ; * K ugtcv

I s. Kx) e7folr\aev ’l^crouf 7tqos xvtouselgw *ivy mi SteSero 7 r^bs xvrovs Sttx-örsAtiv , ra Sturobaxt xvras' 'mi dfAcruvxvro7s ol uqysivres rrs awxyooyys.

16 . K«) eyeveTo fjteTu Tfe7s me^oc<;jjteTU rb StxSei&xi 7 T^os xvras StxBq-Arjv, rjKXirxv crt eyyvdev eltrlv xvtmv ,mi :Tl kV UVTc7s AXTClAXat.

17. K x) U7triQuv ol vio1 'la^urA , mie^iXBov eis reti TSoXets xvroov Ad r 1yv-ig* ry TgiTyi' xl Se TioXets uvrdsv Tx-Sxdv mi Xe<Petgcb mi mi rtoXts'luqelfA.

18- Kx) xa efjuyerjuvro avro7s olvio) ’Icr^ocrjA , ori u/jiorxv xvroTs ~ 7ixv*res ol x^ovres rris avvxya>yys rovKv^iov Qeov 'icrguvjA' mi Steycyyvcrxv7id<ra vj avvuyooyv] I71) ro7s x^yjovn.

19. K«< entuv ituvres ol «f %ovres■xKsy rrj ovvxyooyri' rifxels dfAoaufAsv au-reis K vqtov rov Qeov 'lo-guvjA, mi vova SuvtiocfAeSu u\puSut xvrdv.

20. Taro notwojAev ^ «.irati ^ooyqn-<jxt xvrovs , mi 7 fefji 7toir]{roiAE&u xv-rovs , yjpf xa e^xt ax& n/AÖbv ogyrj Stxrbv cgy.ov , cv d/uoru/Aev xvrots.

21. ^ K ut ämtv «.irati 01 «.gyjv/ru’ ^YjroV-

E e e 2 rat,

V. 7 . xotripxtu) xxroir.sts. ibid. am ) transposita. V. 9 . ngos diriv) nort habet. V. 10 .

Svot) deest. ibid. ‘EofQis ) rZy'Ay.o^xlxv. ib. Is) ‘Efyxii. V. II. ysy etxxv) yx/ dxoioxs-ns «? rxs. ibid. olyjrut vy.Zv ) olxirou ox. ib. fj/ouv ituüyxy: <) yyuv rys itoäyxys. V. IZ. TTirx-7\xmsrxt) 7iiKxk<xluiTxi. V- 14 . rois hucririGy.ois) rS imo irtryoi. V. I). Si&tro) it&isro. V. 16 .tioiv virus) tziray tfai. V. 17 . i^yX^oy ) yXih>y. ibid. Xf (J.i.-x yx) Byaiii, -M no\u I ccosi/u.)

K ‘Q‘gx Bycuir ycfif jro'Xf is ’I agty. V. 18 . rys Gvvxyaytjs )) abest, ibid. rov K« giov') trailSpoS»

V. IS. isdvres 61 ifyxrsres rrj ) ot itgxovns ndoy ry.