Band 
Tomus II.
Seite
228
JPEG-Download
 

KE$. /S'.I9'

B ASIAEIQN B.

io js

K

<9«< xvrev' vis fxov ACs asxAoop, vU yov,vis (tov 'AftirCaAui«, TIS SZtJ TOV BdvXTCVpev dvTi aov j ’ASsozu AOtyC , VIS f*0V ,VIS /jtCV.

KE<P. 10 '. XIX.

AI ctvYiyyeÄY] tZ ’Icocef, Asyov-Tss• /da o ßxaiAsvs kAx'isi x&f7tsvBs7 S7ti ’A SsorceAce/e.

2. Kce/ sysvsro rj axTyqlx sv ty\ HftsgxsksIvyi sis atsv&os itxvrl t Z AxZ , er/yy.ovasv o Acec? sv rij fasset sv.ehv) As-ycov , er / Av7 tsItcu o ßxaiAsvs Im tZvlZ xurS.

z. Kce/ $':sv.Ai7t1sto o Aeec? sv rrj rjfts-f« sy.eivw t S slasA9s7v sis rrjv 7toAiv, kx-

0 Ctl%VV0‘ BocS ^iXKAs7ti!eTXI 0 AXOS , o1 xlyjuvoysvoifjisvos zv tZ (P’oyelv xvfis sv 7teAs\toc.

4 . Kce/ 0 ßxaiAsvs s7tsy^v\jys 7t^oax-7tov xvtS ■ Key extfafcsv o ßoi( aiAsvs(sv)CpoovTn /vtsyxAy, Asyocv vis /tov ’A&orce-AojfA, APsaau>.uy, v!s jjtS , vU jj.8.

s. K«/ slariABsv ’LvocC 7l(>os roV ßot *(uAsoc sis tov olxov , xcfl ents - kxty,% v-yots ari/tegov re 7t$eaoo7iov 7txvTxv tZvS ovAoov as rZv l^xtqevvTxv as ay/Ys^ov,H&f Ttjv \Jai%w rZv vlZv ai f, >^e/ rcovBvyxas^xv an , rav 70-

vxiy.Zv a8 , xgj rZv uxTkayZv

an,

Tom. II.

6. rS dyxzxv r£s fxiaovvTxs as ,H&{ fjaas7v Tbs dyx7tZvTxs as. Kce/dvriyyeiAxs ay^s^ov , er/ o<Jx gt<x/v e/cc^xovtss aov , otidi? Troers • er/ ryyeo-xoe atif/sqov , er/ sl 'ASeosoiAco/x e£r\ ,TtcixTss r,fjis7s vsyqo) ay/xs^ov , er/ rersto evBss rjv sv o^BovAimIs aov.

7 . Kce/ yui/ uvoi^as s^sABs , x&j Acc-Ayacv sis Tvjv yu^älocv rZv äovAoiv aov ,er/ sV Ku^/ce Zpcaot , er/ e/ ^uj) iy.Tto^sv-atj ari/jiegov, sl cevAiSyaerooi /astcc asdvr,q tvjv vvxlct txvtxv. Kce/ s7tlyvooBtasavrZ, x&j yxycv <tci raro Jergf ercevro x.cex.ei' re £7isABov aci sk vscTt]Tos assoos rS vuj/.

8- K oei dvs^vj 0 ßxaiAsvs , xey syd-Biasv sv Trj 7 rvAn, x&f itois 0 Axes dv-yyysiAxv , Asyotrss • /(Jou 0 ßxaiAsusxxByTxi sv Tij tivAv). Koe; slarjkBs 7txs0 Axes jc ceree at^eaxitov rS ßxaiAsxs -Hgj 'lagxrjA styvysv dvrjg sis ree aurjvZ-

[AXTX XVTS.

9. Kce/ ^ er«? e AeeeV yqivejAsvos svatxaxis <pvA«7s ’lagxtjA, AeyovTes’ 0ßxaiAsvi; AxviS sggvaxTo rj/AXS sk %st-qos ( dato ) 7txvrot)V tZv syßqZv y/nZv ,Hgtf xvtos sgQvaxro y/xxs sk %siqes dA-AcQvAxv , x&i vüv 7ts(fiivysv dato rtjsyys , y&j x7to ty\s ßxaiAsixs xvTevU7to ’ASeczxAufj,.

O 10. Kce!

V. 33 • v ‘* y- x ’Aöffc-aXa,«. ) adjicit vll yov, vU (tov äßiaauA wy. ibid. Ari aou ; ’A ßimruAu/t') <*v]iaov ; tyu) um <7« xßiaauKu/u. CAP. XIX. V. 3. 0 ulyyvö/uivos iv Ttp (fivyetv ctirxs sv ttoX. )0 1 xtyyvoytvot sv t» uvtovs (psvystv sv rw irShfux. y, 4 . isrsxfvsps vrgoourrov) 'tr.gv^ii ro vtgoGUTtov.ibid. ( *>') abest, ib. ^AßsoaxAity, , vU yx, vis yx.) ußsaaaAwy, ußtaaetkay., vis (tov. V. 5 »ro 7 igicx 7 tov ) rx XfioGttTsa. ibid* s£uieovvru,v ) s%cttgovysvxv. ib- ycy in/%r,v ) ycy n]v 4 /vx>lv. ib.W ’l'VXifv rwv Ttx 7 k.u.xü)v aov ) ^vyj> v abest. V. 6 . vsxfo! avy.stjov ) transposita. V- 7. /v.srx aovuvv/f ) transposita. V. 8 - rov ßxaiXsws • yct/ ) rx ß xatXsois sirt rr,v tsVKvjv ‘ yty. V. L>. riyxs sxXsipos rvro j fiyjts dito. ibid. xvros sjgiaxro) xvros s^slAsro. ib. «rrs ’A/S saauAuy..) /M r *itoußtaauhüft.