io£ B A SIA Ein M B'. KE<M'.i*.

10. KctShCecscthbfji ev l%f/'J«pt£v etf>’ $x, r,ABcv sis TxAyxAx ra 7To^susäxiYlpSoV, XTtsBxVSV SV rZ 7 toASfJM. X&J VUV sis 0tvrC6VTn<T(V Ta ßxaiAsoiS, SlxGtSoCaXInoeri vfxsis KuCpsvere rS s#tßfs\]/xi rov ßxaikix rov "lo{'oiv/]v.

( 7JQ0S ) rov ß xatAsx ; yxf ro ffi/xx 1 6 . K«< srcc%we Xs/jlss ), vtos Ytj^oivrxvros ’lagxrjA %ABe TTfcff rov ßx- ula ra ’lsjutvst, ix Bxags't/j, x&j kxtsCyiatAsx. fterx xvfyos ’lötJas sis X7lccvrr\atv rS

11. Koo) o ßxatAsüs AxutS dnhttkt 7 Tfo? ßxatAsus A xulS,

Sajoox no# wgos A&xBxg ras ts^iis, 17 . %lAtoi olvfyss (/.er xura IjcAsyuv • AxAvjtrxre 7?gcs ras , 7if>ea&jrs~ T g Bsvix/as)v , 2 /Sa ro ttxJx^ioveas ’la$x , Asyovrss • tvxrl ytvecBs s%x- T g 0 ^ s 2«2 a, ycyret ra h Ttß{\pxt ( 7 Tfoff) rov ßxatAsxsis rov omv xura ; Ac'yo? 7txvros’la^xriA rihBs 7 !{os rov ßxatAsx tU rov

igx.aorgvre iue< otu-

OlXOV UVTX»

lr. 'A^sACpol fjiov v fj.it s, oßx fxa yxjaxgvss /u8 vjxits , tvxrl ylvscde s%xrotra hrfi^eu rov ßxatAsx sis rov ol~xcv xura j

15. Kx) rZ'Afjuasxi sgelrs' ay) oßouvfj.a h&j axtfjr fj.a au ; x&j vuv rxSe 7 xotr\-axt fJLOi 0 ®eos yoy rclSs 7 IgoS)slt] , sl/XVJ X^XJjOV SuVOtfJLSUS sat} SVUTStOV SfJOU

nxaxs rots {ffjts^xs ctvr) 'luolC.

14 . Koci sicAwe rrjv v.x{'lxv Ttxvroscevifyes ’laßx «r xvfyos hos. Kx) X7.TS-ßstAxv 7t{s rov ßxatAsx , A syovrss •sTnr^xCp^-Bt , <ri)j y^ccj nxvrss 01 d'aAolaa.

1 s. Kocl i 7 rezge\pev 0 ßxatAsus , yxf

rou fJtsr XuTou , d ‘iitooi <?S X«< «vt* furKvrov' xctf KXrsuBuVXV rov ’lc^ 0 tV 7 lV e fi c-7t(>o&sv ra ßxatAsus *

18- kW sAetra^yviJxv rrjv AstJaqylxvra ßxatAsus ra &x&£ctaxi xurov, ( ygJf$is£tf &x£xats ra i£eye7$xt rov otxovra ßxatAsus ) yxf ra 7tciriaxi ro euBsssv o(pBxAfjt.ois xurou. Kcc! TEs/jtsst vlds

r Y\qx STtsasV S 7 l) 7 l{oaU 7 tOV *vrH imum

ra ßxatAsus , dtxSxlvovros xura rov’logdxvrjv ,

19 . xcff eme 7 T(fos rdv ßxatAsx • fjyj

^ Xoytoxc&ui 0 KUQIOS fJ.a XVOjXtXV ,

jjYj oax ri$tXY\aev S 7 loCtS aov sv

r« rifjsgot ij s^s 7 toqsusro 0 v.v^tos fjtou 0ßxatAsus ‘IsgeuaxArifA , ra BstQxtrov ßxatAsx sis rrjv xx^lxtv xura.zo. ^Ori syvu 0 d'ouAcs aa, ori lyu

^txAoyl-

ffacSoa

rjABsy sug ra'lo^xveu. K x) xvfyes'la- rifjxgrov ■ x&i iSa iyu ijABov ay/jsijov

7rgo-

V. 10. ( ficos ) abest. V. II. A uvlfr Tt^os) $av$ «ahaXe «fos. ibici, 'Aß uxd’Xf) scf) ngos xß id-

S«x. ib. {icgos ) deest. ib. ßxvtki«. in fine versus) adjicit sis rov » 'kov xvtx. v. rj. 'A/xur-

exiy xuteexi: V. 14. ixs) üs. V. JJ. «Xjov) »X 5 xv. ibid. xvtxvTymv ) K7Cxvryv. ib. &xßi-

ßxTxi ) addit rov ßaaikix. V. 16. 'Ery.tt!) aiuA’, paffim terminationes nominum propriorumin 1 in Alex. Cod. finiuntur in «, ita hoc ipso versu 'h/xml , B xxgtl/x , pro quibus Rem.Editio u/juvl, ßxxgiy.. Videfis Proleg. Tom. IV* ibid. xvexvtyrai rs ßxt rikius ) xvtxvrijv roußxmXixs cwjio. v. X7. Stxxnivrt) Kivrexaifevcx. ibid. fiar xurov, yofj xxnuAwxf) (xtr xurou,Htf) li'xort SoZXoi xurou /u.sr xurov. ?x} xxnuSuvxv. V. l8, rS ßxotXfus rs diuß-ßxcxi xurov ) rsStxßißxext rov ßxoikix. ibid. Äixßxais ) y iixßxott. ib. est vtgosuntov rou ) ixt vegoruvtov xurouivdsiov rov. v. 1 9. uy itxkeyioxSoi') fty £y ’Jjtyitxäut. ibid. i^tltogvJtro 9 xugus ftoo 1 ßxftkltsei) e svoigs f/.ou iieitogeutro ii.