IIS BASIAElßNB'. Keg.xJ'.^

KEO. KA'. XXIV. ’EBxdv ’Ajcareu, x&s 7tx^sybovTo sls

K a , , , , Aa'v ’laf av (xs-/ \&$xv ) ncq hdv.Amxv

AI w Kugfcv skkx- sk ^ydAyv.)

yvxi sv ’lvqxyA, sTtscrsicrs ^

rot* Aaui<? Iv ctvTcis , Asyocv ßd- 7 - ^ a< yA&ov sts Mavpa^ Iv^L. H#/

, tf^Vprev roV ’I^aijA hW tov ( TaV tS Eu ’*'* ^ rS ^

’lsJav. Xavava/s. Kai yABxv xxtx i yoroy/US'x tcv leg

r. Kai « 7 T£V o ßxttiAsvs 7 tQos '!-»«§ f(S- B^ffcsSff» <5«v>]v

x^yovTX rys l%vos Tov /äst aurS- F/. g. K gj yts^svuxv Iv irden ry yy-

tABs Sy Ttxvxs (ßuÄxs rS Io^aijA , a- Ttx^sy'svovTo X 7 to tsA ovs ivvsx /a y-

sro Aa'v mu fWB y^axQss, ncy fairns- v £ v ^ s )' Koa , ^ £? dv sls ‘le^ovTxAy/A.

4>ctt tov Axov , ywcrcixctt tov d&9- , , , a , »

\ ~ ~ 9. Kai foaxfv Iujotb rov xptöuov rys

tAOV TU Aas. , , . - - , ? ^ ,

. „ - ,,c __ , n . fTttav.svjeots tu Axzt Ttpcs tov pxatAsx.

3 . Kai « 7 T£V Iaa£ nqos Tov ßoun- .7 . ) n

. , ' a i v / ' Kai sysvsTo lo-pawA, okxkoctuci viA-ia-

Asx-x&j ytpodjsiy Kvpios c@sos cM 7t%cs , /* _ ,

\ , \ « , , , „ , , off avopav ouvxusooc, <r7t<uusvwv pouGhxi-

TOV AXOV 0)<J7fSP XVT&S, m ua7Ct S aVTlls lr ( , , » r Tr o / ,

, . / '«>/»&% ' - «v. Kai avijp I adx, 7 Tsvixkoctixi 'y.iAtx-

SKXT0\TX7tAXVt0V, Mü 01 OWJXAuOI ^ ^ ~ ,

, ~ n . , - - 0 £L «vöPütJV uxxyroov. 3

xufiä /u» ra IdxciKms o^mvtss. Kai o sr H

y.vqiös iah o ßxaihsus iVari ßshsTxt iv I o. Kai l^aVa |e y.x^lx Aauij 1 «J-

tZ Aoya) rovraiy tov [xeTot to xgiSfxriaxt tov Aaov. Kai

4 . Kai v7rs(jl%v(T&v 0 Koyos t2 ßxtrt- «ws AauiJ 1 7tqos Ku^iov rjjxxpTov ct(Po-

Xio)£ 7 t%os ’laaS’, sls Täs xq%ovtxs fy *» ori sTtoiyttx to qyjxx Tours • Nw,

rys S'vvocfAsais. Kai i^ijXBsv ’loodC yxf oi Ku^>i£, TtugxQQxTov &1 Ttjv xvo/xlxv tS

xgxovTss Tys l%vos \vd 7 u 0 v T& [ß an- ^ouAov cou, on ifxoogxvSyv ctyofyx.

Kiws bruntfy»&eu tcv Axov ™ ’lr- ILKa) dvky &xu)S To 7 t ? o 6 l\ Kai A--

yo? Kvg/ou iysvsTo 7t^os Tx$ r<cv 7 t^c<Py-

s. Kai StsSyaxv tov 'loq^dvyv , tijv , rov opZvTx rü Aaui ^, A i'yccv’_

TtcifsviGxAov iv ’Afoy? % $e&£v Tys , 2 . 7tc ^ nri ^ xdtoftrov 7 t?o's

itiAsws^ r% iv ixsitoo Tys <pd<>xyyos A «u^, Afyaw- «f* k^. t ? 1x iyd

Txoxcy EAia^»jf. ^ x^, a'/^a lori crl» >< 9 ^ skäs^xi CsxutZ

6 . Kai yA&ov sls TaAacS' , fii' yijv £v aürav, ^Ze/ 7 totyToo aot.

13. Kai

C AP. XXIV. V. r. epy^' Kvf/ou ) e^/»\ xwfiSf. V. r. r“ 1sx«vA, aW ) /ox«v'A -M ioi^xxnS.

V. 3* 0 ® ?oy o** ) Pov nbcfl* ibid. xsvt 0 ecvrovs ixxjovTXKKdctov ) uffirep uvrovs 9 yyj warnt*

uvrovs !xx] ovTxttXxatovu. ib. ycf) ot o(p$otk/u.ol ) absque articulo. V. 4 . Aaov ’lssf.) Xxo'y To'y itr-gx>j\. v. 5. t£ St£tw> ) ix $t£iw. ibid. ’EAiaOjf ) iXtigtg. V. 6. ^Ed'wwy ’Ailatra/ ) Swßxowv nhiy uixtsxi. ibid. »r Aav'IajJoov ’lsdav ) fuviSav yty oiSoiy. ib. eU ’ZtSüytit rtji fA.iyd.Xriy. )ciixvA. v. 7* IM oras'oer) IM 515 77 y.c r A£. ibid. xotvd tov ’log^dyyjy AiS ) xxrd votov id^cc 015. V. 10.ert exotyctcc to' grjux tovts" N«r)o inolr/ax yvy. ibid. rtxgußißxGov ) addit H V. II. ogwyrx rgyCuxviiy Aojiiov) ogwvrX) Xtywy. V« I r. Xiywy ' rf/«) Xtywy, rdSt Xtytt xvgw, rglx.

TCV