Band 
Tomus II.
Seite
242
JPEG-Download
 

KE«.kJ'.m- ~ BASIA

13. Ka< elarjABe sa^ 7 iqcs Aa v)S, a&fcivriyyetAsv xvrx , «ttev auV» • «

elaeABy i'x$y aoi rqla ert] A i/aos iv r 5? y»j tcu ,»5 r^eis - i*r,vcAs (fievyeiv as e/jnrqoSev rxv

StXKSlV i'xßqvv aov » t{Xj eaoVTXI Smxoyris as , r)

yeveSxi rqe 7 s rjfxiqxs Bxvxrov iv rn ytjaü. vüv ovv yvxBi , xs^/ ;< 5 e T; X7TonqiBoorx aV^s/A.am pe ffi/jx.

14. Ka; &7ts AxvlS 7tqcs TxS- ^svocfjtci vrccvlo&ew aCpiSqx hlv. ijATfsaafAXt Srjiv %eiql K uiqla , or; atoTko) ot or/Jiq/xoi

xvBqoo- xvra a(ßoSq/x • eis Si %e 7 qx$ xvfywnov aaSxv pii ifjMeaoo.

I s.. Ka; i^eXe^XTO AxviS exvrx TovBxvxrov. Ka; Beqia/ja 7lvqxv ,

X£/ eSxtce K vgios iv ’laqxrjA Bxvxrov a-7X0 TrqxlBev eoos %gxs xql^a , ygj tiq£x-to x S^xZats iv ra AxSs - x#/ XTteBx-vev in rS AaS ct7ro Axv ygof eoos Bvjq-axCei, eCSo/utfKovTX %tAioid'es xvSgoov.

16. K«) i^eteivev 0 xyyeAos rvjv yit-qx xvra eis ‘IsqaaxArjjA ra $ix(pde 7 qxt

i v xvrtjv, H&j 7 txqey.Ar\Bv\ K vqios iri rtj tox-Kl®) HsSty « 7 Te rx xyyeAx rx Six(ßQel-TXohvv f ovh iv T So Axx' nokv vvv, xves rqv %e 7 -f * aa. Hess 0 xyyeAos Kvqla r\v 71 xgx rJjxAx 'Oqvx tS ’leSovaxla.

17. K«» eme A xviS 7tqos K vqicv iv ToolSe 7 v xvtov tov xyyeAov rov tu 7 x 1 ovtxiv Tx Axx , emev • iSa eyx el/jii ijSi-

EIQN B'. 119

Kt]ax , H&j iyoo 0 7loijJir t v ev.xy.c7Xclv]7x ,x&j ovtoi rx 7 XI>o£xtx tI i7Tclt\axv ; ys-

/Clt" e f . , , > «S*

ve aco or; yi %eig aa ev e/xot, agj ev rxdiy.x ra 7XXTQOS jj.a.

Ig. K«) vjhBe ToiS 7Xgo$ A xviS iv rJjjfjue^a ixsivri , actf et7iev xvrx • eivoiSti-A«, nXj ‘Xvjaov rSo K v^loo Bvaix^fyiov ivrZ xAoovi 'Ogvx ra ’leSaaxIa.

19 . K«< xvi&i A xviS Kxrx rov AoyovrdS, kxQ’ ov tqotxov ivsrelAxto xvruK vgios.

2 O. K«) SJy.u\pev ’O^va , xW T ° vßxaiAex axj ras TXotiSxs xvra 7txqx-TXo^svo/Aevas inoivx xvra. Ka) i^r,ABsv’Ogvx , ytyj 7Xfoaey.v 1 viae rx ßxaiAe7 stx)7iqSax7Xov xvra ini rrjv yrjv.

ri. Ka; ealev 'Qqvx ■ rl %n ijABsv’oKontos jUö 0 ßxaiAevs 7Xqo$ rov SaAovxv re; xW »-re AxvlS’ vüyaxSxi rtx^xaa rvjv xAxvx ra ohoSopiriaxi Bvaix^rrqtov rS Kvqloo , y^xf av yj^ 'A B§xvais avve%e-i7Xotvoo ra Axa. St]

22 . Ka; « 7 Tev ’Oqvot 7tqos AxulS- Aa*

Sera t\&1 xveveyy.ctToo 0 Kvqtcs fxa 0 /3a-aiÄevs Too K v§la> ro xyxBov ev otpBx A-fxo7s xvra. iSa 01 ßces eis oAoy.xvrxjj.x-rx, n&j 0 ; rqo%o), xsV toi atievr} röövßooov eis j-vAx.

2 3 . 1a 7XXVTX eSooxev ’Oqvx rx ßx-eiAe7. Ka; entev ’Ofia Tfqos rov /3a*

aiAex i

V- IZ. «»vyynX» xvrtjl , vx} ) ctvTtö deeft. ibid. xvrS • iioiXS'p aoi rgltt) uvrui. ix\i£xi atotvrS yi-vtäui , f< ihüy coi r^lti, ib. huxtiv m ) $mr.ovris at. V. 14. h X ! ‘i l ) c ‘ s X s ~§ olt ‘ ibid- «v 5 yw-mov ) uvSßunov. v. I s, Axvi} ixvrZ ) transposita, ibid. h ’Io^. bxixrov ) transposita, ib. ?i»sxfiris') not Zcxs xgfcx. v. 16. xyyiKos) addit rov Qeov. ibid. h ri\ xxxlx ) ini rtj xxxlx. ib.**Aj|/v) (ToXu v. 17. Hxj iyu 0 mi,u>jy fxxxoitolyax') desiderantur. V. 18. h ry xKotn ) ivra xXayi. y. 21. 777V u’havx ) rov ll\uvx. ibid. royioASty ) dvoyJiSy^ V. 12. o\oxxvrwy.xrx ) 0X5.