teurer

124 BASIAEIsiNT. . Ke'*'.«Vl

qxrivy. Kos' « 7 re ntxs o Axös • Zjktu) o 47- Kai sitryABov oi Äovhoi rS ßxrt-ßxnAsvs ExAuojjtuv. Asus svAoyyctxi rov xvqtov y/xxv rov

4 O. Kai civisSy itxs o Aao'c o7tlcoo ßxaiAsx AauicJ', AsycvTes • dyxBuvxixvr 8 , k£/ sx<ci?evov iv 'XjOqcls H&j su- o ©sos ro bvo/Atx ExAot>/xcov rS uioü <rou(p^xivo/xevoi svCp^oavvyv fAsyoiAyv , xgj V7ts$ ro ovo/xx <rev, na/ psyxAvvxi rovlg§xyt\ y y% kV ri) (fio ovy xvTuv. Bgovcv xurou v7tsg rov B'^övov aov. Kai

41. Kai yv.oucrev ’A SbovlxSf xjy 7 tctv- TT^oasKuvrirsv 0 ßxatAsvs t 7 t) ryv xol -rts 01 xAyrot xvr 3 , xxf xvrot auvsrs - rr l v auTy -

Aetxxv (pxyelv. Kai yx 8 csv ’laa£ ryv 4 8- Kai y e ovrus intev 0 ßxrtAsvs •

(ßaivrjv rys xe^xrlvys , xgo/ «TTf T/V ij evAoyyros Kugioc, 0 ©scs IcrgxrjA , es(puvy t>5s tfoAeaff y%ov<rys; ^soxl (/*oi) o aypefov ex rS entk^xres

42. "Eri «üVS AaAo^vrof , XS-/ <’& /"” rS ^o'vou «gy r

W3av vtts ’A&eiBx? rS ^ ^

Bs. K&j entev ’A Suvixs * etasABs , cn 4 9- Kai ej-eßyaxv , Kgi/ efcxvhytrxv

xvrjf Svvxfxsas « ssi), k#/ xyxBx fu- ^«vrs^ 01 xAyroi rS A<W/y, k#/ ««r?A> xTtyhBes

xyysAiaxi. %v £ ' iS T ^ v °$° v a " T *-

4 3. Kai ht 7 teX(>lBy ’lccvxöxv , ><9!/ «- s o. Kai ’A Suvlxs £(pc£yBy dito 7tqor-rjss Tu ’A< 5 a>vi'a* xgj /ua'Aa 0 xvpos y- uns 2 aA ocfxoov, t(gj dvestj, >($ aVi}A-ö ßxtrihevs Aauij' ISassiAfutrs sre'y As, £ 7 IsAmSsto tZv xsqxroov rS Ao-

"ZxKcüfAUVs (rixata.

4 4. dnhstAs fxer xvr& 0 ßx- fl. .Kai dvnyysAtj rZ ExA oü/aoov, As-aiAevs rev SaiL'x rov leg ex , ^ rov yovTes • 2 da ’A Smlxs e<poSrjBr] rov ßxcri-Na'öav rov 7Tfo(p)fnjv> ngt/Bxvxixv vlov Aex ZxAoo/uuv, Key y.xts%si rZv xsqx-’laia^ak, HSty rov Xkfk^Aei, >(0/ rov rav rS Bvaixwgls , Asym • ofjLoaxrx(beAeSBe ), n$tj e 7 rsxxBicrxv xvTov ! 7 t 1 /moi ati/AS^ev 6 ßxaiAsvs ExA od/uoov , si

8 Bxvxrooast rov $8A ov auV« ev ^o/u-(pa/a.

s r. Kai «77e ExAoo/acov • txv ysvtirxteh vlbv ßwxfjieoos , st 'jisretTxt rZv rgt-vojxevoi , Kgl/ r)%wev y 7t 0 Ais. xvrtj y %Sv aJrS Jtti r>jv y^v • K9V ea'v xax/a^oovii ijv x/.scrarf. euffS? Iv au’roo, BxvxrxByasrxt.

4 6. Kai iy.ccBias ExAmjaoov e 7 t) Bgc- s Z. Kai x 7 ts^etAs 2 a Ax/xdv 0 ßxcri-vov rys ßxfftAelxs. Aevs , KS^/ Mffrey**» xvrev ot 7 lxvcoBsv xxryvey-

T8 XSV

V. 4t. >jA 5 ; ) ticyXSf. V. 43. «*» T» 'A^uv’k. ffgc}) äse ntff. <f. 44. ^ rov NwSvxv ) IM v«A«v.ibid. vlov ‘hcixicii ) rov wo'v laSiti. V. 45. tx^taiv ) i'x^idxv. ibld- n?o(p. tls ßctcnhlu iv rw F/mv. )ngotyvrys iv ri» ytwv. V. 46. rij! ßouxiXiixs) ßetaiAtixs. V. 47. rov vlov cov) non habet- ibid.xolryv XVTOV.) xoiryv. V- 48. ) abeii. ibid- Sgövov ) addit stov. V. 4-. jyt/ tittvsTtjauv )

non habet. ibid- «ir^XA-r ) iskSov. V. yi. a^fttgov o ßucrikevs SxXu/tuv ) otytwyov axXu/tuv.

Y. 53 . EetAwpuiv 0 ßx 7 tXtvs ) transposita, ibid. x«r-'vrz,«rv) xxTyvtyxxv.

ryv yjJilovov T8 ßxatAecas.

4 s. Kai ^fio-«v atiro'v 2a<5ax o iffeus 1K£/ Na^av 0 7tqo(pyrys eh ßxaiAex Ivra Tiav, KSV ccvsCyaxv exelBev evCßgxi-