Band 
Tomus II.
Seite
261
JPEG-Download
 

1 38 BASIA

Kot) htowfis Bv<rtxßrigtov xeSgov • xgf m-gisnlhrjre ZxAoofxZv rov cTxov evJoBev"X,^vaia> xnov.Aslßa) • %gf nxgr\yxyev Iv

KxBvAx/AXei %fU<j7ot i KCtTX ngO<ICU 7 IOV

r 2 <Joe£f)f, vgJ\ mgis%sv xvro X^vaicc.

2 I. Koe) oAev rov olxov mqie%e %f '■>•alm soos awreAeixs nxvros rS cix. 8 .

2 r. Koe) eAov ro erem r 2 SxGetg l/ 7 £-rxKme rZ %gvrlq.

2 z. Koe/ s 7 iolt\aev Iv rZ hiGs)g «Jtjo%f^OU' ^vAcuV XVTTXgirlvcmv , < 5 lxoe 7 TX'

Ge'iv %sm jueysBoi * texS/uw/uhov.

* e^5td- 2 4. Koe) 7revre 7 Ty%sxv 7 rJegvyiov xv-fjtx/xemv T 8 to h , Trsvrs 7 xr)%ecov 7 ilegvyuvoeuVS to eJgfirf^ov , Jexoe Iv 7 frj%et X 7 lofxegovs 7 flsgvyln oeuVS , XSV /jiegovi7 rlegvyis ctvTti.

2 s. Koe) jlxoe Iv 9 Tx%ei • ot/Teoff roo%S(>OU$ tZ Ssvrsg 50 ' Iv /ulr^eo Iv) ctuvtI-%?^ou- Afioe /a;ce x/*<Poregoi£ rois x t S 0 V ^ tl i u "

£f)v 26. Koe) ro u\J/oC tS %?fou£ > T8 IveV< 5 ?>cce Iv 7r>j%f/ • X9^ 8rocf rS %sgovG rS^furlfcu.

%?£ou- 27. Koe) eBtjKev x/jt^oregx rx x*g° v -

Cflv fii> Iv fxstrat T8 01x8 T8 eroorxrH' Kgf$ie 7 tsr<xtre rxs nlegvyxs xvrZv , XS^rnfleTo jj 7sl?gv£ t3 IvoL rS tol%ov , X9tyX njegvj- T8 XegovG rS Jeuregou r\Ttlero

e ion r; ke$v.&

rx To/%cu rx Ssvrsgov’ Hg) nlegvyezxvrZv Xf Iv pedto T8 OUCX t] 7 [leT 0 7 fUgvj~n\egvy c$.

2 8- Koe) 7 legte%e rx x*govGi)ft %gv-alcc.

2 9. Koti tsxvtxs räs rolxovf rx o£xx xuxAoo lyKoXx 7 f\oi eygx\pe ygxCpl$ixtgovSu/u., x$e/ (poivmes , XL" 7 rsglyXvCp»iynv 7 rlovTx rZ hooTsgx xgj tZ l^w-rlfoo.

3 O. Koe) ro stixQos rS o)xou 7 Tsgie %8

Xg^aicc rS saooTXTS Hgf T8 i^ooTxTS.

31. Koe) too BvgoopxTi T 8 <Jee&)f 1 -7 tolri<Ts Bvqxs sk |uAaov oe’^Xfuö'/vaov, XLe/CpKlXS TSSVTXTtKxS ,

32. xZr/ <^uo Bvgxs ^uAaov TVeux/voov,X$e/ eyy,ohx 7 i\x In xvrZv iynexciXx/A-fXSVX yjom&tu ., X9ty (pdviy.XS , XL^ TVkTOO-

Aoe 8 iX 7 fe 7 lerx<TiAevx, ngj 7 tsqik%e X? v ~ss/co, xsV xoerlSotiVfv 1^) Tse ,

XZe/ Itt) T8f (polvtXXS TO %fü!T<OV.

3 3. Koe) areo? inolrjcrsv rZ nvXZvt T8voeou* (pXix ) ^uAaov xgxevBn, soxi re-rgxnXZs.

34. Koe) Iv xgtporegxts roiis Bvgxtsjrvhx nsvKivx • Juo 7 r 7 u%oe) x Sufoe Xju/oe, xs^ <^go(ps 7 s xvrZv • Jtvo 7r7u%oe) qSu^oe x Sivregx ^gsCßo/Asvx.

3f EeVxe-

V. io. xifyev * 'ZaXuyMV rov oJxov svib&iy Xpvc’u «roxAwV« * >M xupriywytv Iv y.xS’ii-

Xa/j.tiviv x?w‘w ) ha?c omnia desiderantur, v- rr- abest ab E^»V. Eom. v. 23. Fo-

Aoi» Kvnccglalvmv, Sey.» ) x t ^ x ß ' t f / - Ikx«. ibid . ifo&ftufiihuiy ) (sußuuuy/vv. V. 24 ’ avT °v ro A)XifxSlfA rov hos. ibid. k>- mixt ‘) transposita, ibid. f«f ,uigovs) iis fiigos. V- 23. K.«*Ik«« h nrixj 1 ) non habet, ibid. x i ?*ß ) X l f x ß ‘, u , paffim. ib. toS x , ( ov ß ! ‘ y - ) deest. V. 20.ÄTüjf rS x a §°v£ rov Sevrfgov) ovrut rw X. f ^ ov ß i y j T V dfvTsgco. v. 27. Kai i^tjxev ap,(poTsioK roc x f ~govGiiv iv ) XZV U/u(pdrtgcc x t S K ß ‘f* '*'• ibid. V iflfgvi rov hos ) v 7c]igv£ ftix. ib. V nHgv$ rovX>£ovß rS ) ajcgvg x 8 f*ß‘f*, rov. ib. rM sfjipvyis ) a ' ofligvyts. ib. °u fr /»»^4 T * oftot/ tsfjfro ) Iv r»S oixoo oyifjovro. V. 28. ) x l S x ß‘/* > paisim. V. 29. Koe/ itctvrus ) ncetrus.

ibid. x t S°v€tev, ytfj (polviy.is, y t a) ntfiyXvtpx lyxyislovrx rS ) xJ2 x &y j (polvixxs ra. V. J r.

i» Fl!x-»v) Ix deest. ibid. w’ ^A<ee» wevr«!rX«f ) non habet, v. 32. & 33. in Ed/r.Ä07». deficiunt. V. 34, roxi rergxnXSs. Kee» I» d/u(ßoTe£XiS ) deest. ibid. xvtuv ’ ivo) xv-TÜV , ycoj Sdo.

xsgov-

Geh

X e ? ev '

Gslv

xegov-

Ge\v

X^ov-

Ge'.V