Band 
Tomus II.
Seite
264
JPEG-Download
 

X £ ? ov '

£s)v

KE®.^.7. BASIAEIsiN r. 141

24 . K«< vltoZfiqlypetTx ihroKtvcTooBevtS %s!Aovs Xvtyis kvkAoBsv ixvxAcvvauVr'v <5?x« Iv vmAc&ev • tJuo <?<-

%o/ rav vyro^tiqtypxTxv Ke%vpsvoi Ivr>5 %w« xvTt\s s^ootss.

2 s. K«) <5ax5ejeee ßots v7IoxoItoo rtjs

BxAxöStlS, C< T^7f e7tl£h£7IOVTSS ßo§-

qdv, Hcy o\ Tgsls emgAe7lovTss BxAxa-axv , ngj ci xqs7s m&Keitcvres N otov ,H&j 0 ! Tqs7s Itu^Asttovtss xvxToAt 'v ,>! BxAxcax %7C ctvTwv htxvooBsv ,

>^gi/ 71XVTX TX 07t'lBlX sis TOV MOV.

2 6 . K«) re 7td%o$ xvrS 7txAxi<zr\s •Xcfj To %s7Aos xvtTjs ' cef tf yev %slAss7l0TY\q’lS , ßhxfos XqiVQV , $i%iAlss yofiS

%OOf>OVVTXS.

2 7 . K«) S7tolri(TS Txls • M?y,i3t)V<tf9'

yjxAxxs » TTfvrs 7ir\%£ns p%xoQ rrjs M?-%«v®$ tJJ? p«f) reaoxqss 7iri%sis

TlAxTOS XVTYjS, HSM Iv 7tYl%Sl V\JvOSXVTY1S.

28 . Kai ToZto r 0 %qyov toov Mf% 4 i-avyxAet^ov xvTols, Kgöj avyxAei-

?ov XVXpsaOV TOOV S^S'XjOpeVOOV.

29 . KosJ Itt) r« avyxAlpxTx xvtuvxvxpsaov e£s%opevoov Asovtes ngöj ßossHSfj X ‘£*&‘/*, xcy r®v l^s%opsvoov ,Lr®§ Hcy stixvxBsv' nctf v7Tov.xtxBsvT xv Asovtoov H 5 u tm* ßo£v "/&)£>«;, £P-

»O / 3 »

yoy KoiTccbctasoos.

3 O. K«« Ttaaxqss rqo%o) %xAv.o7 rnpsxoovooB rtj pix, v$Jf rx 7Tqooe%ovTX

yjX.Kv.X , H&j TSCSXqX psqt) XVTOOV , 00 -piXt XVTO 7 s VltOXXTX TOOV AoVTV.qoOV x\ooplact xeyvpevxi X 7 to 7 !sqxv oivciqosTlqOGKSipeVXl.

ZI. Ka< ^ifJLX xuT8 etrooBsv rrjs v.s -<PxAl$ct; xvxBsv h nnxei, Hgf ^6juxxvtS ‘TgoyyvAovv • 7Tolt}jjix israos mn-%eocs, H&f yplcrtos tS 7it\%sxs. v.xl ys

S 7 t) <iO[XXTOS XVTS ^XTO^SVfAXTX , XF/$M7iY]yx xvToöv Tstqxyoovx, s ^goy-yvAx.

32. K«< Tecsxqss rfo%o) sis V 7 sOV.X-TaiBsv toov ^ixvriyxv, H&f %^ss iv To 7 sT(?°%° 7 s sv tt\ M e%a)VooB" Hgq ro u\f/o?ts rqo%ov ts ivos 7 ti\%sxs, ngj qpivovsTS 7 lr\%soo<;.

33 . Kxl to eqyov Txv rfo%av egyov

t^o%dv xqjxxros' x\ %s 7 qss xvtmv, jxvykvss xvtoov , ol vooToi xvtoov, h&{

>7 7 iqxyjjixTelx xvtoov lax 7 Sxvxx %&i-vsvtx.

3 4 . A l Tecso xqss djjtlxi 1tt< toov Tea •act(>a>v yoovioov tyis /jlsxoovooB t^s picis ,ix r tjs pe%oovooB 01 Zpoi xvTrjs.

3s. Kai s7Tt Ttis v.e(£)xAws T?,s ps%co-vaöA ripiav ts 7!r t %soos psyeBos sqoy-yvAov xvxAoo em r>j? xiCpxArjs tt\s ps-%oovooB' yjp xq%r\ %eiqoov xvty\s ycytx avyxAslapxTX xvTtjs !| xvTrjs • xg£/

S 3 vyo'^

V- 14' ^ vo ?‘X°‘ T “ v vm-tiotyuclrav r.txv/uhoi h ry yynn at 'nyt iswrt ;.) to aurt/s as tpytv

ytiKxs TCorrtgmv ß\tt?os xgtvov. jy i) ro ndyos uvrov naAutStis. V. 2 5. q ^aXassffa ht -'-~-

vxi uno ni§av xvdpo's xgmxtl/jwau ) h. V. desiderantur. V. 31. in Rom. >M Iv T0~STf0^«ii

tv tv fityiovuS. v. 32. in Rom. ita habet : jyy’ ro ro« rgoyov rov ivos ayyfos v,x) q/xieoos.v. 33 ; W Myjvts xoruv ) non habet» ibid. -»a) deest. v. 35. (xeytSos ) addit avV?f; ibid.r/ «uV?r) deest.