Band 
Tomus II.
Seite
280
JPEG-Download
 

Ke r* BASIA

cxAy/A T»<'v 7 toXiV yv i£eAe£x/Ayv iv xv-Ttj ix 7 tugUv (PvAxv IcqxyA.

' 3 z. ’Avfl’ & xxTsAsnti fxe , ><«/ i#«V<re r»t ßtisAvy juxn ^.itixvlxv,

rc?f Tu! Xap»s , *$£/ roTs sltixAois Moj-«*£, kW ß xa ’ , te? mvtxv 7rqo<Jo%Sl<r-/XXTI VIXV AfXfAXV, KP« E S 7 T 0 ^SvSy

ivcomov Kv$!cv iv tx7s otidis pa , r5Ttotyaxi to svSh ivxTtiov ipS, y&j tiix-xfiGeixs //8, k^Igsis /u8, a-L A«u)(Jö 7rar»jf oeürou.

3 4. K«< 8 py AoiSx oAjjv t>|v ßxai-

AsiXV ix %SI{>0£ XVT8, tilOTI XVTITXdSCrfASVOS OlVTlTX^OfAXI XVTX 7IXGXS TX£y/AS^XS TYtS £xyS- XvTS, titX Axvlti TOVtiiSAov /jlov ov i^sAs^ot/Ayv xvtov , os-i<PvAx^sv ivToAois /x8, y&j xk^iSxg-

f.iOV.

3s. K«J AyvpojAXi ryv ßxaiAs'ixv ix%st^os tS v\ov «uVS, ygj tixcx aoi rottisyx <Txy?flf<x.

36 . T<Z tie u!» «uroü tii v<tx <5 vo ffxy7T-Igx, 07TCCS y divis tx ti-sAx /aov Axv)ti•nxcxs rati y/xi^xs tvx 7 tiov i /as iv ‘Ie*§8 crxhyfA 'ry 71oAsi , yv i£eAe£x/xyv I-/axvtx tS Be<Qxi to ovofxoo pov ixei.

37. Ka' ai Ay\pouxi , yg} ßx&iAsv-csis iv ofs imdvfAei y ipuxy tra , yctf <rvetry ßxatAsvs hl\ Tov 'icrgxyA.

ElfiNT. 1 ?r

38 . Kofi £<?«< i«v <J)uAx%yC 71OCVTX

ogx xv ivrrsiAxfAxi aoi , y&j 7TogevSyfiv tous oticas fxou, ygj 7roiyaeis To su-dss hxTVio-v ijxov , (puAxfcxcBxi Tats iv-toAccs jxov 1 noy tx 7 r^ctyfxxTx fxov ,xctS'ojV inalyas /Axv'tti 0 tiovAcs fxov, HXfsco/xxi fxsroi <78, ohotiofxy(Too olxov

Tti^ov, xxSaos xxotio/xyax Tx &xv)ti, x&ftixix a 01 Tov 'itrgxyA.

39 . K«) xxxovxyTx to cnrigfAX Axvl} ‘hrgxifh,tiicc TXUTtJV, TFAyV 8 7IXCXS TCOS y/AS-

qxs.

40 . K«< i^yTycs ExAx/xxv bxvxTx-ext tov 'legoGoct/ji. ncy covi^y ’ls^oSoxfx,

cc7ritit>x sis A)'yv7tlov 7 rqos Ea<rx~x s)/a ßxaiAix Alyurils , xg) yv iv AI-yv7f\a exs I xnkbxve I+Ax/xo'v.

41 . Ka< tx Aontx txv Aoyxv SotAocfxdv , ycy j TtxvTX oax i^olycs , h&j7TXGXV Tyv (p(3ovyan «ÜT 8 , ix itis txv- 8 %tx ysyqxfAfAgvx iv ßtSAix qyjjtoiTxiUxAxfjtxv »

4 r. K«1 xi y/Asqxi xs iSxa-lAevae ~Lx-Ax/aoov iv ‘IsgovirxAyp ire) 7fxv\x ’ltr^a^AjsasxqdxovTX sTy.

43 . K ooi exoi/xySy "ZxAxfxxv fJisTot

Txv TXTSQXV XvTS’ XJtf sBx\pXV XVTOViv TfoAei Axuiti t 3 7IXTt>os xutS , xctfiSxclAsuGSV 'FoSoOtjA UIOS XVT8 civs XvTIS.

U 3 KEO.

V. zz. KOLTtXtntg ) iyxotT$\iXe. ibid. rm Xoe^LwL ) rw ^oectwJ. jb. hantov Kt»o/ov ) non ha-bet- it>. ftaxpißtius pMV , -A/ /«L01-) non habet. V. ^4. oXy/ 7,/^ ßa<ji\ua.v') ryv ßoc~

trtXeiuv o\yv . ibid. t^e« AawJ') Jis« rov ib. os ißvXctfiv tyroXocs /xov , -(K/ ocxgiCxauov ) de-

sunt. V. ^ 6* iJwVa) Jwo ) JwVw roc Ji5o. V. ? 8. notycreis ) ftoiyrpc. ibid. (pvXct^uoJaM ) rou (pvXd^ct -c&a/. ib. r«V ivroXa^ ^L0L,, d it^Qrdy^xrd /u.s ) transposita, ib. oixo$oft,yau> ) addit ffo*.ib. w Awssu y« rov 1 s^«,/X. ) non habet* V. Z9. in Edit. Rom. omiiTus. V. 40. dvhy 'I-fo-) «vfrj/* ibid. Zxtroottiu ) ffovGotxi/u. v. 41. «x rai/r« ytypxu.ufvoc ) /<he reevr« yf-yotX 7 tl<xi. v. 43* *troS, tßxrlXtvtrt C P oQoxfx vios uvrx dvr uvrou. ) xvtov. t(gc/ iysvtjStj us yxov-viv ttgoßoccu vlos vxßscr 9 tycj xvtov tTt QVTQS iv xiyvjfju) us t(pvytv ix Tcoozditw ffxXuifjuov y^cf) kxsc-StfTo iv xiyvjf}td y xxrevfyvvtt f(tz/ ioy^rxi tU rrjv vtoXiv xvtov eis ryv yyfv Gxptgx rtjv iv spei i(Ppxi t x.vgl ö ßxffiXevs rxXctiuu Jv exsiuqbt} uerx rm vtxriowv xi /tx 9 ygj IßxaiKevue poßoccM 0 vlos ocvrx «vr*

xvtov : quadam repetita ex versu 2. capitis sequentis.