KE$.,r.a BASiAEinN r.

rs. Ka' ooKofroittftTgv ’legoCooc/x rrjvlinifxx rrjv iv o?ei ’Etygitif*, *#j xctrZ.xet iv avTij , HSH egtjKSev Ixs&sv , h#Zxo^ö^v\ae rrjv (pxvärjA.

2 6. Kai etTtsv ’I efeSox/ji b TV xocg-Slcc ccvtS , <(J 2 vZv l7T<?f£\j/f; jf ßxaiKeixeis Tov otxcv AxviSt

'itrqxrjK o! xvqyxyov es ix yijs Aiyv-

7floV.

2 9. Kai sSsto tjjv ///«V Iv BxjBijK ,H&j Ttjv fxlxv eScoxev iv Axv.

30. Kai iyheto 0 Kcyos hto( eis x~fJtX^TlXV • H&j tTtOQSVtTO 0 KXOS 7l(>07T$C?007Ili TY]S jJLiXS exs Axv.

27. lav xvxSr 0 Kalos oxitos clvx<pi-geiv Svaius iv o7!xa> Kvglov eis ‘I egevtroo-KrifX, x&f ht&(>aL<Pr\<i£TXi xx^lx KxoZTIgOS K VgtOVX&f KVglQV XVTZv , TtQOS ‘Po-£oxfx ßxaiKex ’laJa , x&j x7loxiev87l/ue, x&j i7r&$x(pri(TovTXi 7tqos °Po§o«/-eßxtnKex ’I ou$x.

rF. Kai l7tc§evBtj 0 ßxaiKevs , noyi^olrio-e £uo SxpccKeis %(jv<Tccs, netf «-ixxvsSxt 7te 7 Tgos Tov Kxov, -EL-Z-w v/x7v civx-Qxlveiv eis c Iegov<rx?^/x • 1 $8 01 Beol <rü

3 r. Kai i7tolt\aev o’lxovs im vvpnKwv ,xgj eTToiriaev ie§e7s jxe^os n ix rS KxS,01 ovk Y\axv ix Toov viZv Ast >1.

32. Kai iTtoltjaev ’lefo&a'ft eoqrrjv ivto) fjt.Y]v i rZ cyfisw iv rr, 7ievlexxtSeKXTVijj/xs^a t 2 jxt]vos xxToi rr,v ioqrrjv rr\v ivyr\ ’l 2 c 5 a, xß xviSrj im ro Bv<tix^§iov0 i7Toltj<Tev iv BxtBrjK rS Öveiv rx7sSx/AXKeatV xTs i7folf](TE , KXf 71XQ£SY\(T£Viv Ba<$>jÄ TXs iege7s T Zv v\pf]KZv oovi/Toivtt ts.

Tom. II.

X

3 3. Kai

otydytri {tot ris xgtffßv J ($} tfv/tißoifktvffo&eu (««?’ etvrojy r/ dxoxg&w rw Xaw jjyjMt rp rv yuUgtf T *i T?* T V' goßooist t ts tc c wru avTwv 9 xotbds dinfesiktv o \ctos n£os ccvtov, >{%) etnov

01 yrgeaßuTegoi tov Xotx. % ruf iXx\>j(rtv tc§os <js o Xotos. -M iteexifraure goßooeu rtjv ßxXyv ccvrZy, qsf)ovk ygtffgv gya) 7 Tiov ctvrov. a^j urtsTgikt , gttnjyocyg rovs GvvJgQtyovs ccvrov , iXdktjGtv uvtqTs.

txvtcc vgj vxvTct oem raXxfv o Xscos tfgos /u£ Xiym» ifjtuv ol cvvr^o(pot uvtov. %tws XstXyaeis ngosrov \u 8 v , Xlyuv. tj mxgortjs /uov rtw/yrtgu vnig rij \v o<r(ptjv tS irurgos /tiov. o Trocryg fxov i/Lturtyovvfxus fAU?i%iy , iyu $£ xetroeggu vyvxs h cxognlots* xctj ygtee ro gyux h/umov goßouy.. qcf) umxgiS’fjTU XctU) XCt&LUS ffWtßovXtVffUV UVTtp Ot ffVyTgO(pOl UVTOV TU ItUliuglU. etTtiV TUS 0 Xuos WL OC'/yg

ets sxutos tw 7 tXt]ffi 0 v uvtov , uvixgu£uv UTtotvTts Xtyovrts. 011 /Utgis yyuy h iuvii 9 ov$£ xXyoovo-(XIU & VIU> ttddut. SXUTOS ttS TU CsXYJVWjUUTU COV fogUljk , OTt O UV^gwnOS XTOS OVX tU UgXOVTU £$£ ttsTjyQVfiWQV. SM fofGTFUgy TtUS 0 XUOS SX < 7 lKt,Uü}V 9 U 7 trjX§QV VxuTOS tU TO CXiptOUU UVTOV. 7 ( 0 / Xu]g-

xguTyae goßouf/. , xtyj uityXSt , xg.'j uvsßyj stti to ug t uu uvtov , etffyX&ev eis UgovGuXy/u. x%fTfogtvovrui Q7ti<iiA uvtov Ttuv oxyifj^nv i&$u 9 xoe) 7fuv Gxtjif}g09 Gtvutfitiv. xc$ eyevtro evtTu/uevov tov ivt -uvtov , xctf tfvvyfyoicre goßoufu ttuvru SvSgu txiu xoy ßmu/uiv 9 yot) uveßy tov ysoXe^eTv ttoos legoßou/uets cixi{A,<t. ncff eyevsTs gtjuu xvgiov srgos cufxuiuv uvQgu)7tov tov $eov , Xeym. wzov rw goßox/u ßoccsi-Xet tx£x , xctj Ttgos nuvTu oixov isv^cc ycy ßeviocutv , x$H «‘ fo ^ ro xuTuXet/ujuu rS Xuov , Xeycov. tu~St Xeyst xv^tos. jovx ctvußyve&t cuSf TtoXtfuyatTe Ttgos txs uSeX(povs y/uuf vlovs icguyX , uvu?ge(ptTtexuTos ets tov oixov uvtov 9 oti trug ey,ov yeyove to gv.ux txtq. x&j yxovcuv tov Xoyov xvgiov , XX/etve%ov w Ttogev^ijvui xutu to gifuu xvgiov. Inde sequitur V . 2 . 5 . V . 2 , 6 . tis TOV oixov) eis oixov .V . 2 - 7 . B’vaius ^ Svcrtuv. ibid » xugSiu Xax) xotg&'u rS Xux. ib . X9W t7tt?gu(py(To>Tui 7tgos goßouu,fiuatXeu ixSu. ) xyj sßovXevjuTo 0 ßuctXevs. v . 28 . 0 ßuziXevs') decft . ibid * ixuvovS’ut') txst~voyäoi. lb * 01 d'toi cx leg. ol uvyyuyov ce ) Seal csx iaguyX ol uvuyuyovTts ce. v . 30 - A « V .) 3 d -

jicic ? X&f tdsutuv tov oixov xvgUt y, ^ 1 . htl vtfaXajv) iß v^fjXuy, ibid « ol iiauv) ol ovx iycruy.