Band 
Tomus II.
Seite
285
JPEG-Download
 

i6i

3 3 . Kcci dvsCß Itt' To BvTitx,r,giov 0inolyvev iv BxiBrqA , tv 7revJ?xcxi$ezxryq/uefci iv reo fxt\vti tco oyScco , ev ri? eoq-T>7 ri STtAXTXTO X7!0 KXfSlxiS sxvtS •vgj inclvicrev regn jv Tots vicis 'Iv^xyA ,K&j iniSri Itu to BvTixirtpov t$ im-Bvtxi.

KE<D. ir'. XIII.

A I iSis avB§CC7tOS tS &s3 5 TXfS'ysvsro l£ \&Hx Iv Aoyoo K vf>laek Bxi&qA , Hcy ’lefoSoxp skr,-etvrS v.si Itt) to Bvtix^iov tS iiuBvcxt.

- 2 . Ka; insKxAsTsv 7!gc£ To Bvtix ßirgiov iv Aoyco Kvficv , x&j «tts • Bvtcx-W(>iov, Bvtix^y^iov , T«<Jf Aey« Kvyos'i$ov vicc, tIÄstou tZ omco&xv 'uf, IcotIxsOVO/AX XVTCO, S7!lBu(T£l i?U TS T8S

leqsls TcZv vxpnAZv rxv \ 7 r 1 BvcvToov im

0*£ ) KXl or« xvbgiti7tU)V XXVfftt \ltl fff.

3 . K«) sSuKSV iv Ttj Ylfli^X SKelvt} TS'Qois , Aiycov' tcvTo to rif«c 0 sAxAr,-crs K vgios , Asyccv • (<5ou to Bvcrixzfyicv

$YiyWTXi, K°n £K%vBwiTXl f\ 7fiOTY,S

iv jj i«-* «Jtoo.

4 . K«* iyivsTo Zs ijKäaev 0 ßxTiAsvs’legoSooi/A Twv Acycov rS dvB^xTtü tSQsS tS s7Hv.xAs(TXßivov e7ti to Bvtix-^rj^iov to iv B xiBrjA , KOOj i^sTsnsv 0ßxTiÄsvs Ttjv %si^x xvt3 X7!0 rS Bv-mxwqlx , Aiyw • av/kco&Te uvtov • K&j

RE«!). ty. IZ.

«58 i^otvBvt r\ yß% xvtZ , W IjZsreivsvW xvrov , t3x rJvvyBt] ljr/ 7 fl \pxtxvTrjv Ttßss ixvrov.

s. K«) To Bvnxrfyiov i$$xytj ,ijre%vBt] tj 7 Iioty\s x '.710 t5 Buaixsrifiovv.xtx to Tff«? ° gJaxev c xvBqco7!os tSGsS iv Aoyx Kuf/a.

6 . K«) « 7 rev 0 ßxciAsvs ’lf^oSb«^ r«

CCyB^OOTTCO T 8 ®S0V • $SY\Br\Tl r* xgoeÜTfov TCO 7TgOT

Kvflcv rS ©f§ aov , ngovev^x/ Tieq) (07lmkM, i7r/Zge\pxTx r x s ‘? pov 7iqcs(as. K«) iSsriBri 0 xvBqxTtos rS @ea ra

7tqO!TcÖ7S8 KvglcU , HCtJ E7rsTg£\pg Trjv%sl(>x t2 ßxviAsoos Ttßos xvrov ,iysvsTo xaB’oos 7 IQoteqov.

7 . K«1 iAxAr\cssv 0 ßxcriAsvs TtqosTov xvBgco7rov r5 ©eS * g’/o-fASs /as}’ s/aSsk ctKov , a&i dql^r\Tov , nxj $mco crot

$0[AX.

8. K«J £47!SV 0 XvdgOC7!OS T8 ©k8 TTfo'ffTov ßxtriAsx- idv SZs /aci to Y/aiuv tSOtV.OV TOV , 8K SiTsAevTOfAXt fASTX tov,oüjg fAY) (pdyco X(>T0V, CU(5g (Ar\ Tlico

Iv Töü TC7ICO T8TCO.

yßöTi ovTcoc, ivsTsiAxro (Aoi Iv Aoyot)kv(>ios, Asycov M»j tyxyYis- uqtov , K&

(Avj Tttys v$oo(j, v&j 1 urj E7rtsge\pys iv Tnotfeo ri s7!c^svBys iv xvTvj.

10. Kx) X 7 !yABev iv ccüp ol&y, noy8x dvsZQs^sv Iv TJ 0 §Z VJ YjABsV kV XV-rrs sk Bx/BriÄ,

‘ II. K«i

BASIAEIQNT'.

V. 33. Iv BkiS’vX ) deest. ibid. xxpHas Ikuto“) xupilxs ulrou ib. HOf) litifin') Xgt «.veßij. CA?.XIII. v. 1. ota.(tyhtro I/ «Ji ) transposita, ib. «vtoC btAZcxi .) «V^SV deest- v. z. «not'-c-ji) Wa-H. ibid. a fine versus adjicit Edit. Rom. -M oVS «/A^'Trwv x«i!>r-- Itt» oA V. 3 -S-V->£fv) Siizu. ibid. tUto ripas ) rxro to fiy.x. ib. V Iv «i/rä ) ^ Ar’ «irS. V. 4- riSovriTti tniTg.ocÖTi-v latn-ov.) lüvvriSti tmsg. «ütjjv jrfös airov. v. 5 . Tföaf fdiuxfv) rlfM 0 e<f»*fv. v.^. TiftrooTiimm ) rov KfoatLnov. ibid. vM xpoctv^ui xigt luov ) non habet. ib. *fofib. rrfOTffsv.) -ro »rjorofov. V. ?. I» Adyu Kigi os) transposita, ibid. %rov, ^.v) «fror, >M i«*-