Band 
Tomus II.
Seite
289
JPEG-Download
 

tiVTÜ

1 66 BASIAEinN’r. KEfc^.i*

13. Kot) Ko\povrcti xvTov nxs’lirgxnA, XO. Kot) x) r\fxeqxi xs iCxalAevtrevHgj Bx\povjtv ctiToy 5 oTt ovTos fxovos ’lsfoCcdfx , s’ototri Juo errj • xs^/ iKci/xnBtithehtü 7 STXl TU ’legoGcX/X 7 t$CS Toi(pOV , /XSTX TUV nXTSfUV xvtS , XZi/ tsCudi-

cti evgid'ri iv xv tu grj/xx xotÄo'v 7 reg) Aevtrev NxGxt vics xvtS xvt xvtS.

t5 K "« is ® ,ä ’ Ir H Ä * °'^ '^°°°> 2 I. Kai vics Zxto/ul, ,-L-

14. Kot) xvxßricei Ku^/o? exvru ßx- trlAevaev in) ’loväxv ■ v)os ts cxtxgxy.cvjx

cthix in) ’lrgxrjA , oV nAtj^et tcv oJkov H&j ivos ivixvTuv ‘PoGoxfx iv tu ßx<n-"legcGcXjx txvtyi Tn nfxigoc' xgj tI , Aevetv xvtcv • ngu inlxKxi^exx eTtj ibx-xgj vuv ; alAevasv iv ‘legUexArijx Tn ncAei , tjv

is. Kvfios nAn^et Tcv ’l TgxrjA xot- v^eAe^xTo K vgios BeSxt to cvo/mx otv-avefxos -ö« KtvelTxi 0 »ü\x/ms iv tu vSxti ' XL!/ kXk! (xsv) SK nxauv (pvAuv rS Icr-ixleAst rov ’lrgxrjA eins dvu r> 7 ? yBcvos K& ovo/xx TYjS /x^ges xvtS Notot-

rr : s xyxBvjs rotvV»)?, fc eSuxe Tcls n A/xxvitis .

nxTgxriv xvTuv ' Atxfxriisi auTovz rr. K«) inoinasv 'PoGox/x To ntovngov

cino negxv tS noTXjxS , «vö’ 8 c<rov ivüntcv Kvglov • xgj nxge^nAucrxv <xvtovX nolrßxv tx xArt] xvtuv » nxgo^yt^pv iv noiaiv ols inotr\<rxv 0 ) nxTegesTfs tov Kvf«y. ( yety ) sv TaJf x/xxgTtxts xvtuv c#7s y-

16. K«< nxqxSmei K v^ios Tov 'itrgxrjA (xxqtov.

yjxqiv xjxxqTiuv ’ls^oGocifx , cV y/xxgTsv, x z. K«< uKo^c/xtjaxv v&j xvroiXL!/ öf ifcnfxxijTev tov ’hrgxrjA. Tols v\pt]Ax, xsV 5y\Axs , XW

T« V ' ’ ' , ' >r r° ' ' ItT< 7tXVTX ßevvov UvXov, neu V 7 loXXTU v\p)jAov

17. Kot! 0tl-5-7y x ytivx* lepobox/x, x&j y y , , w

' /Q. - - ^ , ^ot^vL rvAis avaxiü.

tnoqev&n eis yt\v Zxqi(>x. xgj eyevero **

us etarjASev iv tu ngoBvga T 8 cixov , x 4 . Kot) <rvv$e<rfxos iyevr,Bn Iv Tn 7 n »

XL!/ To nxßxqiov xnkBxve. x&j indiv\Txv cino nxvTuv ßdeAvy-

ig. Kot) BxvPxv xvTiv, m iKtyxflo ** dTm , ^ K "V iC£ ' ^ a 'otJrov 7 r«L ’IjfotjjA x.otrot ro <55 ]fxx Ku- 'Tt^unov viuv IcgxnA.

f/ou, 0 iAxAn^ev iv %s/f) JaAy otürS rs. Kot) iyeveTo iv Tu XvixuTtu tu

’A%!o) T 8 7tgc(pr,T8. 7lkjx7tlu ßxatAevovTos 'Pe Gocijx , xvsGrf

„ « v / j r 10 , Esax%e)u ßxatAevs AtyvnJov ixt) Ie§8-

1 9 . K«< vsgiTcTcv §r : fxxTuv le^oGoxjx . , r '

csot inoAijxncrev, XLV o<70t iGxaiAevvev , ^

?<5cu ot'Jrot yeyqxjx(xevx in) ßtSAtcv qy\- X 6 . Kot) eXotGe TK 9n(rxvgcvs ctkcvfxxTuv tuv nfxequv tuv ßxtttAeuv ’lcr- K vgtov, x&f t&s 9ncxvgci>s clxov tS ßx-gxrjA. ffiAeus , X9V Tot SegxTX Tx %§vax , «

eAxCe

V. 1 r. (rM ) abest, ibici. »M ovoua .) -M TO avo/x«. ib. 5 A,««wV«) «txtxmhis. V. rr. nu(i!(?,\w-guv) ■nactCijhu.Giv. ibid. itctTigis ai-rx XL/ A) nuTi^ts «.irrn iv. V. 23 . XAV «vT 0 <) abest, ibid.

2°4><Xoö) iptfXov. V. 24 . ßit\vyfA.xTt*v ) TttJv ßStXvyfJMTuv. V. 2 J. Xxcur.ttfi ) QuadKifj.. V. 2 6>

K«< ihtußt rit 5>is. ) d *Aot/S» nxvrtts txs äyseivgxs. t